05 juillet 2017

Danseuses celtiques et lanceurs: une belle débauche d'énergie

Vous la connaissez la différence entre deux danseuses celtiques et un lanceur champion d'Europe? Il n'y en a pas puisque leur point commun c'est la débauche d'énergie... C'est l'avis de Mary PINET, notre envoyée spéciale du côté des danseuses. Et c'est confirmé par nos photographes Louis Fradin et Jean-Patrick Jolly. Regardez un peu! Entre les belles et les bêtes, les danseuses du village et les Heavies de la prairie, on pouvait croire qu'il y avait du contraste. Ce n'est pas forcément vrai puisqu'entre les sauts et les... [Lire la suite]

22 juin 2017

Bressuire-the-Scot: Celtic dancers in full swing

What are the differences between two Celtic dancers and a  European thrower at the Bressuire Highland Games? According to Mary PINET, our special contributor for this post, there are none: they are all  in full swing and these two photos by Louis Fradin and Jean-Patrick Jolly just illustrate it. "A Celtic Festival in full swing" by Mary PINET During the Highland Games weekend, Bressuire Castle was the scene of richly contrasting events. Down in the sporting area, the heavies were throwing their weights around and... [Lire la suite]
27 mars 2017

"Heure d'été": Of clocks and cabers in Bressuire-the-Scot

Do you know why last Saturday night was a special one in France? Time was ripe for "l'heure d'été", summer-time. So, we had to hurry up and move our clocks an hour forward. And suddenly right in the middle of the night, it's not 2 o'clock but 3 o'clock!And Mary PINET who regularly contributes to the blog is going to have more about this. It's called "Of clocks and cabers"But don't worry, it doesn't make any change for caber-tossers.Whether it is" l'heure d'hiver", winter-time or "l'heure d'été", summer-time, everybody knows that... [Lire la suite]
18 mars 2017

Saint-Patrick in Bressuire: whiskey, a green townhall and a quiz

UPDATE: It is now customary for French people to celebrate Paddy’s Day. Strange when you come to think about it, but after all, any excuse is a good excuse for a party! Bressuire is no exception and at least has the excuse of being twinned with Leixlip, near Dublin. Whiskeypedia in Bressuire Whatever the celebration, Saint Patrick is never forgotten. Last Friday, Mary PINET, the president of the committee, organized a whiskey-tasting party.And the Master of Ceremony was Jean-Pierre FAGNON, a wine specialist and a former... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
17 mars 2017

Saint Patrick bressuirais: un numéro vert à la mairie

On aurait pu croire que l'espace d'une soirée le téléphone était devenu gratis pour l'Irlande . La preuve! Il y avait un numéro vert (photo Jacques Paquereau) à la mairie en ce soir de Saint-Patrick. Cependant, Bressuire-la-Celte avait commencé à célébrer la verte Erine dès la semaine dernière avec une dégustation de whiskeys irlandais. En verres et contre tout Grâce au jumelage franco-Irlandais de Mary PINET, la ville voyait, avec une semaine d'avance, la vie en vert. Elle voyait aussi et surtout la vie en verres (photo Julien... [Lire la suite]
11 mars 2017

Dégustations bressuiraises: après les whiskies, les whiskeys

Il n'y a pas que le jumelage franco-écossais qui a l'apanage des dégustations à l'aveugle souvent rapportées sur le blog (il suffit d'un clic sur WHISKY) mais il ne sont pas les seuls. Le comité franco-irlandais Bressuire-Leixlip mené de main de maître par Mary PINET n'est surtout pas en reste. Il vient de proposer sa dégustation de whiskeys -autre nation, autre orthographe- en anticipant de quelques jours la Saint Patrick. Bottoms-up!Une trentaine d'amateurs ont apprécié ce blind test dirigé par un maître de cérémonie de... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 23:21 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

18 mai 2016

Bal(l)ades irlandaises avec le jumelage Bressuire-Leixlip

Mary PINET, tout comme Christian Desbois (voir article précédent), ont table ouverte sur le blog des Highland Games.Normal: leur petite cuisine aux saveurs d'Irlande ou d'Allemagne est toujours appréciée.Après les Géants d'Olympie, place au centenaire de l'insurrection irlandaise avec un programme copieux pour les festivités annoncées! Très alléchant, le menu! Alors, tous à table sur le blog des Highland Games avec le Comité Irlande. 5, 4, 3, 2, 1 : Tout le monde dans les tartines-blogs! A toi, Mary! L'Irlande en film et en... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 14:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
19 novembre 2015

De la Salle Scout Pipe-Band in Bressuire: Playing in the rain

The video is a flashback to the Highland Games World Championship held in Bressuire in June of this year. After piping in the sun on Satuday.... ... the De La Salle Scout pipeband from Waterford City in Ireland played throughout Sunday's atrocious weather conditions until they could no longer run the risk of waterlogging their instruments. Sunday: playing in the pouring rain To pay tribute to their stoicism, here is  a short ditty to be sung to the tune of Gene Kelly's famous Singin' in the Rain. Doo-dloo-doo-doo-doo,... [Lire la suite]
07 juin 2015

"Entertainment galore": A poem for the Games

A few years ago a meeting took place When San Francisco and Bressuire came face to face; Which of these cities would have the honour to host The World Championship of the Games that we cherish the most?   In spite of having such a formidable foe, Bressuire was chosen as you all know; 'Tis true the castle venue is a hard one to beat - Over past years it has witnessed many a feat. Hammer, stone and caber have been hurled, thrown and tossed, Some have garnered medals, others, alas, have lost; But... [Lire la suite]
18 mai 2015

Hammers and pipers in Bressuire: a giant ten pin bowling alley

You can't imagine Highland Games without pipers.Whether they take place in Bressuire, France or anywhere else in the world! But have you ever noticed that when the hammer throwers start throwing, the pipers are no longer piping? In fact, they are nowhere to be seen having run for cover up to the castle forecourt. How can we explain such behaviour on the part of those whose ancestors in days of yore used to boldly lead Scottish armies into battle against their English foe, bagpiping the Scots to victory as the English fled in... [Lire la suite]