HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

28 août 2015

Le marteau ivre

Du marteau des Highland Games au marteau de l’ahlé il n’y a qu’un pas que le blogueur n’a pas hésité à franchir. A l’instar du bateau ivre de Rimbaud,  en effet, le marteau olympique vient de doublement connaître l’ivresse lors des mondiaux d’athlétisme de Pékin. Ivresse joyeuse d’une troisième place inespérée pour la lanceuse française Alexandra TAVERNIER, médaillée surprise au marteau féminin Ivresse débouchant sur la gueule de bois pour le nouveau champion du monde Pawel FADJEK Belle cuite, grand cru Le médaillé d’or... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

25 août 2015

Hommes-tronc, femmes-tronc: un petit tron(c)binoscope

Regardez un peu ce document que m'a fait passer Mariam DELION via Facebook! C'est de l'or pour le blog des Highland Games, isn't it? Entre ceux qui se cassent le tronc et ceux qui le balancent, y'a pas photo. Que l'on soit aux USA, en Russie, en Ecosse ou à Bressuire! Nous, aux Highland Games de Bressuire,  on a aussi nos porteurs de troncs: on les appellent les Bockers et ils sont les spécialistes pour alimenter les lanceurs internationaux en troncs de 70 kilos et plus.Et la tâche n'est pas mince. La preuve en images! ... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:45 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 août 2015

L'article de Marianne dans le blog

Manque d'argent? Vacances sur une île déserte? Assoupissement estival? Rupture de stocks dans les kiosques bressuirais? Résultat: Vous n'avez pas pu trouver "Marianne". Le blog, heureusement pour vous, vous donne l'occasion de lire l'article de Clotilde CADU sur les Sports "hors normes" et particulièrement les Highland Games de Bressuire auxquels l'ancienne bressuiraise a, bien sûr, fait la part belle. Il faut dire qu'elle avait eu l'occasion de longuement discuter avec les lanceurs internationaux comme Jono Mc Farlane ou... [Lire la suite]
20 août 2015

Jean-Louis COPPET: "Des souvenirs plein la tête"

Il a été la cheville ouvrière des Jeux. Il est temps pour le patron bressuirais des Highland games de donner de la voix: En avant marche! "Deux mois après l’événement, il est toujours difficile de faire le tri parmi les innombrables images qui reviennent en mémoire. L’intensité de la préparation, la densité de l’animation sportive et festivalière des 12-13 et 14 juin, la force des émotions au moment de vivre un instant inoubliable, la mobilisation des bénévoles (voir albums-photos colonne de droite ainsi que le tag BENEVOLES),... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 09:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 août 2015

So French! A new video about the Bressuire Games

Pipers, dancers, the Top 12 of professionnal throwers (photo by Marie-Claire GIRAUD) and 10.000 enthusiastic spectators in Bressuire, France.Here we are in the castle for the 2015 IHGF Highland Games World Championships. Enjoy this special atmosphere thanks to Bernard Cornet's film edited by the French blogger! Have fun! Bressuire Highland Games  
Posté par alain cadu à 09:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
16 août 2015

Les Highland Games dans la revue de presse de France Inter

Suite à l'article publié dans Marianne et sorti vendredi, Philippe Lefevre est revenu longuement ce matin dans sa revue de presse de France-Inter sur l'article de Clotilde CADU: "Tiens, des champions pas dopés" (voir article précédent) Les Mondiaux du château ont droit à une bonne minute en fin de chronique, juste après l'anniversaire de Sheila. "Donne-moi ta main et prends la mienne": C'est dire l'honneur réservé à Bressuire et à Clotilde... Le résumé sur le site de France-Inter Le retour des sports anciens: Allez découvrir le... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 10:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


13 août 2015

Les Highland Games de Bressuire dans "Marianne"

Bressuiraise un jour, Bressuiraise toujours... La jeune journaliste Clotilde CADU a passé tout le week-end des Highland Games à suivre avec son papa blogueur les lanceurs professionnel des Highland Games de Bressuire.Retour aux sources et vie de château pendant un week-end pour l'envoyée spéciale de Marianne. Avant la sortie demain d'un long reportage sur les "Sports hors normes" qui fait la part belle aux Highland Games, elle nous offre quelques morceaux choisis. Et le blogueur pistonné est heureux de vous faire découvrir ce petit... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 10:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 août 2015

Jean-Louis COPPET: "Unforgettable emotions in a magic setting"

An interview with Jean-Louis COPPET, the man in charge of the IHGF Worlds in Bressuire: "Loads of memories cross the mind two months later. And it is not an easy job to sort things out. What with the time-consuming and busy preparation work, the events and performances in the world competition and the festival , the intense emotions at the dawn of the week-end and the mustering of the 240 volunteers for the week-end. Thanks and Congratulations It was after reading the numerous words of thanks and congratulations to our committee,... [Lire la suite]
09 août 2015

L'atmosphère des Highland Games en vidéo

200 sonneurs de cornemuse, des danseurs, le gratin des lanceurs professionnels (photo Marie-Claire GIRAUD) et 10.000 spectateurs enthousiastes à Bressuire-the-Scot.Pas de doute! Nous sommes au château pour les championnats du monde 2015 de Highland Games. Retrouvez cette ambiance si spéciale grâce aux images vidéo filmées par Bernard CORNET et montées par votre blogueur. So Scottish, isn't it? Yes, of courrrrse" Retrouvez cette atmosphère si particulière à Bressuire-the-Scot. Atmosphère, atmosphère: est-ce qu'elle a une gueule... [Lire la suite]
08 août 2015

Who's the biggest arm in this exceptional line-up?

In France, we like competitions. All kinds of competitions.. So, during the presentation of the throwers to the sponsors the day before the IHGF Worlds in Bressuire, they all laughed when the speaker-blogger decided to check who had the biggest arm... Of course, there wouldn't be another opportunity  like that in Bressuire, France with such a line-up between 104 and 155 kilos. Just have a look! And the speaker-blogger started his job with the first candidate: Seb WENTA from Poland. Sebastian WENTA, 19.68 inches And the... [Lire la suite]
06 août 2015

Les plus gros biceps du plateau: and the winner is....

Lors de la soirée de présentation des lanceurs internationaux aux sponsors locaux et régionaux, le blogueur-speaker a voulu savoir la veille du championnat du monde qui, des athlètes ou officiels sur la scène de Bocapole, avait les plus gros biceps. Et cela les a fait marrer.. La curiosité était légitime pour un plateau de lanceurs affichant presque 1,5 tonne en poids cumulé avec douze beaux spécimens allant de 104 kilos pour Matt DOHERTY à 155 kilos pour Seb WENTA.Qu'on en juge avec les lanceurs ou ex-champion du monde tous biceps... [Lire la suite]
05 août 2015

A real complicity between champions and schoolchildren

According to the throwers, France is the only country where young schoolchildren are so involved in the Highland Games. And they did appreciate it...Francis BREBNER and Jimmy VAN DE WALLE really loved speaking with them and answering their questions. About 300 pupils of the Bressuire area had spent the whole year working at school on Scotland, the Celtic World and the Highland Games under Pascale FERCHAUD's supervision (photos). And they had their own Games at the château... with special coaches: Jono Mc FARLANE and Dan MCKIM. ... [Lire la suite]
25 juillet 2015

Les Championnats du Monde: une vidéo de Laurène Casseville

En une du blog pour quelques jours, un reportage soigné et bien monté.Il est signé Laurène CASSEVILLE, jeune journaliste reporter d'images passionnée par les Championnats du Monde de Highland Games à Bressuire. Son objectif: "J'ai fait une vidéo d'ambiance, de présentation des jeux. J'ai essayé de montrer ce que j'ai ressenti en venant, l'ambiance mais aussi le caractères exceptionnel de cet événement." Objectif largement atteint!Bravo et Merci, Laurène, pour ce film d'ambiance qui pourra remplacer avantageusement le reportage... [Lire la suite]
25 juillet 2015

Bressuire IHGF Worlds: and now a video...

Laurène CASSEVILLE is a young journalist and video-reporter. She did enjoy the spirit and the atmosphere of the Highland Games World Championship in Bressuire.That's why her short film is worth watching.Thanks Laurène! According to Jean-Louis COPPET, more then 10.000 people attended the Games in Bressuire. Of course, most of them came on Saturday under the sun. But the pouring rain on Sunday didn't stop many others from watching the Games until the end. And they did enjoy the suspense for the final victory between Matt VINCENT... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 10:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 juillet 2015

234 fondus de bénévolat, 234 bénévoles "en fondue"

Jouer le bénévole sous la pluie le dimanche 14 juin n'a pas été une sinécure.Les clichés de Thierry TURC et Louis FRADIN sont là pour le prouver! Et pourtant, dans les stands comme sur le terrain, partout au château, les bénévoles n'ont pas lâché le morceau. Ils sont restés fidèles au poste, fidèles aux postes qui leur avait été affectés.Et les clichés de nos paparazzi montrent bien que cela n'a pas toujours été facile pour les spectateurs comme pour les athlètes, les musiciens ou les bénévoles. Et malgré tous les parapluies, il... [Lire la suite]
21 juillet 2015

Superposition et Flip-book: Le caber à la sauce bressuiraise

Superposition (ci-dessus), Flip-book (ci-dessous): notre photographe Thierry TURC s'en est donné à coeur joie le dimanche avec les lanceurs des Highland Games.A sa vision géométrique du retourné de caber par Xavier TATIBOUET aux allures de mikado géant (dixit Bernard CORNET sur Facebook) répond son animation éclatée du lancer de Scott RIDER.Il suffit d'un clic sur l'image pour déclencher le mouvement parfait du champion du monde et pour apprécier en connaisseur. Ce n'est pas une vidéo. C'est un flip-book reconstitué à deux images... [Lire la suite]
20 juillet 2015

Les scolaires à l'écoute des champions... et vice-versa

S'il y a une chose que les athlètes ont apprécié à Bressuire, outre le site et l'accueil, c'est bien la présence des scolaires.Il nous ont tous confirmé qu'il n'y a qu'en France où les jeunes s'investissent autant pour les jeux de force.Francis BREBNER et Jimmy VAN DE WALLE ont adoré l'échange avec les participants aux Highlands scolaires( à retrouver d'un clic) qui ont mobilisé douze classes du département pendant toute l'année scolaire. Jono Mc FARLANE et le champion du monde Dan Mc KIM n'ont pas hésité à mouiller le maillot avec... [Lire la suite]
19 juillet 2015

Superposition, Flip-books: Strange cabers flying in Bressuire

Our photographer Thierry TURC is a specialist of Superposition. That's why Xavier TATIBOUET's caber-throw during the French Masters Championship at the Bressuire castle looks particularly strange and impressive. But Thierry is also a specialist of flip-booking. Just click on this photo to enjoy Scott RIDER's caber-toss under the rain at the end of the IHGF Worlds in Bressuire It's not a video. It's just a flip-book with two photos per second.. Quite an original tribute to the 2015 caber-toss world champion, isn't it?. Thanks,... [Lire la suite]
18 juillet 2015

Highland Games: Jusqu'au bout de la pluie

Des Highland Games au château sous le soleil, c'est un régal Samedi qui rit, dimanche qui pleure... Quand la pluie fait des claquettes, le château a une autre allure Entre le samedi et le dimanche, il n'y avait pas photoC'était génial sous le soleil du samedi. Mais les athlètes, les spectateurs et les bénévoles ont encore été plus grands le dimanche malgré les conditions dantesques. Ce n'était pas l'apocalypse, mais le déluge! Il n'y a même pas eu de"Flowers of Scotland" pour les sonneurs: juste des "Showers of Scotland", ces... [Lire la suite]
17 juillet 2015

Cats and dogs, hammers and tongs

In Bressuire just like everywhere in the World, Highland Games are fun under the sun. But they are not necessarily a pain under the rain. That was the case in Bressuire for the IHGF WorldsEverybody was great on Saturday when the sun was shining But athletes, spectators and volunteers were even greater on Sunday in spite of the apocalyptic weather. And there were no "Flowers of Scotland" for the pipers: just "Showers of Scotland" in Bressuire-the-Scot But even if it was raining cats and dogs, they were all hammers and tongs ... [Lire la suite]