HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

22 mars 2017

Il était une fois.... 20 ans de Highland Games à Bressuire

MISE À JOUR. En attendant le grand rendez-vous des championnats d'Europe des 10 et 11 juin prochains au château de Bressuire, les Highland Games se préparent et célèbrent -déjà- leurs vingt ans. Avec deux nouveaux co-présidents Alain ROUSSELOT et Jean-Claude BORDONNAT pour remplacer l'historique Jean-Louis COPPET (photo Courrier de l'Ouest) Pour le meilleur et pour la pierre Il va de soi que le blog vous tiendra régulièrement informés concernant le programme et les engagés. Et, bien sûr, le plus tôt sera le mieux! En attendant,... [Lire la suite]

20 mars 2017

Highland Games Bressuire: Demandez le programme....

Les Highland Games sont généralement la fête des gros bras retourneurs de troncs d'arbres, des frêles danseuses de gay-gordons et des pipe-bands venus avec armes et bagages, kilts, tambours et cornemuses.Avec, en prime depuis quelques éditions à Bressuire, un groupe de rock celtique Il y aura, bien sûr, tout cela sur les pelouses du château et même plus cette année avec un concours de pipebands français et une demonstration de Force basque. Qui dit mieux! Le programme concocté par Alain ROUSSELOT et Jean-Claude BORDONNAT, les deux... [Lire la suite]
18 mars 2017

Saint-Patrick in Bressuire: whiskey, a green townhall and a quiz

UPDATE: It is now customary for French people to celebrate Paddy’s Day. Strange when you come to think about it, but after all, any excuse is a good excuse for a party! Bressuire is no exception and at least has the excuse of being twinned with Leixlip, near Dublin. Whiskeypedia in Bressuire Whatever the celebration, Saint Patrick is never forgotten. Last Friday, Mary PINET, the president of the committee, organized a whiskey-tasting party.And the Master of Ceremony was Jean-Pierre FAGNON, a wine specialist and a former... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
17 mars 2017

The answers to the Franco-Irish quiz

1       De Gaulle 2       Le munster.   3       Stephan Roche 4       Hennessy Cognac. 5       Green White and Gold or Orange. Green for the catholics,Gold or Orange for the protestants and white for peace   between the 2 communities 6       Beckett, O Wilde, J Joyce, Singe, and Yeats 7      ... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 23:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 mars 2017

Saint Patrick bressuirais: un numéro vert à la mairie

On aurait pu croire que l'espace d'une soirée le téléphone était devenu gratis pour l'Irlande . La preuve! Il y avait un numéro vert (photo Jacques Paquereau) à la mairie en ce soir de Saint-Patrick. Cependant, Bressuire-la-Celte avait commencé à célébrer la verte Erine dès la semaine dernière avec une dégustation de whiskeys irlandais. En verres et contre tout Grâce au jumelage franco-Irlandais de Mary PINET, la ville voyait, avec une semaine d'avance, la vie en vert. Elle voyait aussi et surtout la vie en verres (photo Julien... [Lire la suite]
15 mars 2017

Booze brothers: après les photos, la vidéo

Vous avez déjà eu les Booze brothers en photo sur le blog et vous salivez déjà avant la prestation bressuiraise des Frères la Picole lors des Highland Games. Et que ça saute! Plusieurs d'entre vous m'ont fait part de leur envie de connaître leur musique.Et vous avez bien raison. Et je ne peux pas vous décevoir.Alors sans plus attendre, voilà un avant-goût du rock celtique proposé par les Booze Brothers Ouvrez grand vos oreilles avec la bande-annonce de septembre 2015 avant d'avoir le plaisir d'applaudir les Booze au château le... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 09:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

14 mars 2017

Le Quiz 4 de "Tous les Jeux dans le même panier": Qui suis-je?

C'est déjà l'heure du quiz 4 pour les huit écoles et collèges qui participent à cette compétition organisée avant les Championnats de Highland Games de Bressuire les 10 et 11 juin prochains. Pour l'instant les huit classes ont donné leurs réponses après de fructueuses recherches sur le blog des Highland Games et sur le site des Géants d'Olympie Le thème de cette quatrième édition est QUI-SUIS-JE? WHO AM I ? Un portrait rapide, quelques éléments sur la carrière du champion et quelques recherches : il est alors temps de donner la... [Lire la suite]
11 mars 2017

Dégustations bressuiraises: après les whiskies, les whiskeys

Il n'y a pas que le jumelage franco-écossais qui a l'apanage des dégustations à l'aveugle souvent rapportées sur le blog (il suffit d'un clic sur WHISKY) mais il ne sont pas les seuls. Le comité franco-irlandais Bressuire-Leixlip mené de main de maître par Mary PINET n'est surtout pas en reste. Il vient de proposer sa dégustation de whiskeys -autre nation, autre orthographe- en anticipant de quelques jours la Saint Patrick. Bottoms-up!Une trentaine d'amateurs ont apprécié ce blind test dirigé par un maître de cérémonie de... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 23:21 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
08 mars 2017

Le Perche Elite Tour à Niort... un peu grâce aux Highland Games

L'une des affiches de ce week-end en Deux Sèvres est sans conteste la venue des étoiles de la perche à Niort.Mais il faut savoir que sans les Highland Games, il n'y aurait sans doute pas de Perche Elite Tour à Niort les 10 et 11 mars prochains.Et le blog qui s'est déjà penché sur la question avec Dave Webster, l'historien des Highland Games, le prouve. Et même il perchiste et signe... Des Highland Games aux Jeux Olympiques Si la perche fait partie intégrante de l'athlétisme, c'est que Pierre de Coubertin, le père de l'olympisme... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 15:55 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 mars 2017

Booze Brothers: les frères La picole du rock celtique

MISE A JOUR (nouvelles photos, nouveau texte) Les groupes celtiques de passage en concert à Bressuire ont toujours eu le sens de la formule. Dans l'histoire locale des Jeux écossais, Bressuire a toujours su associer lancer de pierre et rock fort... A condition qu'il soit celtique! Et, cette année, le rock en kilt nous viendra de Toulouse et de l'Ariège avec le groupe Les Booze brothers.Et que ça saute! Ce n'est pas pour autant qu'on peut, surtout du côté de la buvette, déclarer de façon péremptoire à Bressuire (jeu de mot local):... [Lire la suite]
04 mars 2017

Booze again: Dégustation de Whiskeys irlandais ce vendredi

Dans la foulée de la chronique sur les Booze Brothers (article précédent), Gisèle BORDONNAT, secrétaire de l'Association des Jeux écossais et du comité de jumelage franco-irlandais Bressuire-Leixlip signale aux lecteurs du blog qu'il reste encore quelques places pour la dégustation de whiskeys irlandais. La date: Vendredi 10 dès 19h00 – Salle de quartier de la Gare de Frêt - Bressuire La recommandation: Important : prévoir un "capitaine de soirée" pour le retour. Pour que cette soirée soit également conviviale pour les... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 05:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 mars 2017

"Just incredible!" Guess who said that about the Bressuire Games

He knows the Bressuire Highland Games quite well and he definitely enjoys the place and the atmosphere (phot AJEF in 2003). "This is a games that everyone should experience at least once in their lifetime , just incredible...." His message on Facebook shows how enthusiastic he is about this special venue in France! Who can have written this incredible praise about the Bressuire Games? Guess who? The first clue given by the blog is a photo. Just have a look! It doesn't help you and you are ready to give up? Just have one more... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
28 février 2017

Des e-compliments pour les Highland Games de Bressuire

Plusieurs mois avant les Highland Games de Bressuire, les articles du blog sur les Jeux dans le cadre du magnifique château ont déjà provoqué quelques réactions plutôt enthousiastes sur Facebook ou dans les commentaires. En voilà quelques exemples que je vous livre pêle-mêle, que je vous livre pêle-mail. "Une fois dans sa vie" A tout seigneur, tout honneur, le président de la fédération Francis BREBNER, grand fan du site, n'y va pas par quatre chemins. Il faut dire qu'il a même participé aux Jeux de 2001 (photo) "This is a games... [Lire la suite]
21 février 2017

French pipers, Celtic dancers and European throwers:what else?

For the IHGF European Professionnal Championships in Bressuire on June 10 and 11, the famous castle will host the best throwers, of course, but also the crème de la crème of French pipers and  young dancers from Ireland and Scotland. The spectators will also have the opportunity to listen to celtic rock music with the Booze Brothers and discover a sport from Southern France called Force basque Definitely, the venue at the castle will be exceptionnal and diversified and if you enjoy Highland Games Bressuire will be on June 10... [Lire la suite]
20 février 2017

Championnats d'Europe à Bressuire: dix engagés, six drapeaux

Comme promis, le blog vous présente dans ses colonnes les engagés pour le championnat d'Europe professionnel des Highland Games 2017. En exclu, lulu! Six drapeaux européens Pour l'instant, ils sont dix inscrits de six pays européens qui représentent la crème de la crème des lanceurs pro de notre continent. Il y aura donc, comme aux Mondiaux de 2015 (photo) mais sans les américains et canadiens évidemment, une belle diversité de drapeaux et de champions. Hans LOLKEMA, PAYS BAS Pieter-Karst BOUMA, PAYS BAS Lorne COLTHART, ÉCOSSE ... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 10:36 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 février 2017

Pipebands: Rugby in Paris, Highland Games in Bressuire

The Paris & District Pipe Band (photo) will form a mass band with 51st Highland Division Memorial to play the Scottish anthem before the international rugby match between France and Scotland in le stade de France. But after the Grand Stade in Saint-Denis this Sunday for the 6 nations, the two pipebands are also programmed for the IHGF Highland Games European Pro Championships in Bressuire. Jacques Dransard, the French drum major and bagpipe-player in charge of pipebands in Bressuire and Laurent BATTUT, the president of Paris and... [Lire la suite]
11 février 2017

Pipebands: France-Ecosse demain, Bressuire les 10 et 11 juin

"Le Paris & District Pipe Band (photo ci-dessous) formera un mass band avec le 51st Highland Division Memorial pour interpréter l'hymne écossais sur la pelouse avant le coup d'envoi du match" L'info sur la page Facebook du pipe-band "Paris and District" a bien sûr un intérêt évident pour les amateurs de rugby qui rêvent chaque année de cette confrontation très "auld alliance" pour se délecter et s'émouvoir lors de l'immanquable "Flower of Scotland" repris par tout un stade. Mais pour les amateurs de Highland Games bressuirais,... [Lire la suite]
08 février 2017

Francis Brebner and IronMind praise Bressuire Games

Francis BREBNER, the IHGF chairman, has just used his Facebook page to quote an IronMind's article by Randall J. Strossen about the next IHGF European Championships in Bressuire, France. The French city is to host the Games on June 10 and 11 And he also used this opportunity to praise our town, the AJEF organisers and the castle on his Facebook page. His article is illustrated by a bill featuring one of Bressuire's favourite sons, Scott Rider. Unfortunately, there will be no Scott in the 2017 line-up (see below) Here's... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 13:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
07 février 2017

"Tous les Jeux dans le même panier": les scolaires en plein boom

Comme il y a deux ans, huit classes du Nord Deux-Sèvres participent à un quiz organisé par le blogueur en vue des Championnats de Highland Games des 10 et 11 juin prochains. Et le thème porte cette année sur "Tous les Jeux dans le même panier" avec des questions et énigmes sur les Highland Games, les Jeux Olympiques modernes, les Jeux antiques et les Sports de force basque. Bravo, Lila!Les élèves sont également invités à échanger en cours avec des champions qui vont participer aux Highland Games de Bressuire et à réaliser des... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 14:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 février 2017

Quand le blog s'internationalise et se met au polonais...

On ne pourra pas dire que les Highland Games restent l'apanage des écossais des hautes terres. C'est vrai quand on voit les drapeaux de nos engagés au château (photo lors de l'édition 2009) C'est vrai aussi quand on voit le profil des cent derniers lecteurs du blog avec le copier-coller ci-dessous de la géographie du blog mercredi à 16h. Urbi et orbiOn ne peut pas nier que les Jeux de force écossais s'ouvrent au monde en passant par Bressuire.Ce tableau Canalblog des lecteurs du blog est pour le moins international grâce à un... [Lire la suite]