HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

28 mai 2015

Tapage et bagarres: Bockie au secours des noctamBulcs?

Bockie, la mascotte des Highland Games, vient de boucler son périple intercommunal du Grand Bressuire. Fêté en ambassadeur, il a eu droit à Beaulieu-sous-Bressuire comme dans toutes les communes de son Bockie Tour à tous les honneurs. Y compris les ors de la république bocaine en mairie bellilocéenne! Flammes et oriflammes Et désormais les drapeaux de la France et de l'Europe n'ont plus de secrets pour lui. Chaque commune associée lui a déclaré sa flamme et ses oriflammes (photo Jean-Louis Coppet) en l'invitant a sièger... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 22:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

28 mai 2015

L'EVB: après la fleur d'Ecosse, la messe de Mozart

On se souvient que l'ensemble vocal bressuirais d'Emmanuel Boulanger avait ouvert les Highland Games de 2007 en interprétant au château la version française de "Flowers of Scotland". Cette année, changement de lieu et de répertoire! Fini le château de Bressuire! Place à l'église de Saint-Sauveur! Exit la cornemuse car la fine fleur de l'Ecosse est désormais fanée...Place à la messe de la Sainte Trinité de Mozart (photo Louis Fradin) La chorale de Bressuire fixe deux rendez-vous pour les amateurs de Wolfgang Amadeus dimanche 31... [Lire la suite]
28 mai 2015

Sicaudières: l'aventure passe par l'Ecosse et les Highland Games

Les Highland Games étaient invités aux Sicaudières mercredi après-midi... Les apprentis de BTS Anabiotec et STA du Campus, en effet, proposaient un PIC, un projet Initiative et Communication. Le thème du jour: "Partons à l'aventure". Les bénéfiaires du projet: une quinzaine d'enfants de Bressuire Il ne restait plus qu'à se lancer dans l'organisation: Si tôt dit, si tôt fait! Si tôt dit, Sicaudières! Sur fond de cornemuse et d'éoliennePour les quatre organisateurs, Hadjar, Sandrine, Endrick et Youssouf, le thème choisi fleurait... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 mai 2015

Les épreuves des jeux(3): Les lancers de poids

Après les lancers de pierres et les lancers de marteaux déjà présentés dans le blog, gros plan maintenant sur les lancers de poids.Aux Highland Games, le poids se lance en longueur avec deux catégories: le poids léger de 28 livres (12,7 kilos) et le poids lourd de 56 livres (25,4 kilos) Le poids se lance aussi en hauteur au dessus d'une barre Il ne faut pas confondre le poids des Highland Games (photo) avec celui de l'athlétisme. Ce dernier a été emprunté par Pierre de Coubertin au lancer de pierre des Highland Games pour lancer... [Lire la suite]
21 mai 2015

Coup de pub: Seven Hate en concert à Parthenay

Vous ne vous en souvenez peut-être pas mais le musique de Seven Hate a souvent servi d'illustration sonore à la présentation des épreuves de Highland Games C'est bien la preuve qu'il n'y a pas que la force brute dans la vie du blogueur. Il y a aussi la musique...Surtout quand le groupe poitevin de Seven Hate termine sa tournée française dans la région A l'affiche samedi 23 mai à Parthenay Le groupe punk-rock Seven Hate avec le bressuirais Grégory CADU à la basse (bien joué, fiston!) méritait bien un petit coup de pub avant sa... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 19:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 mai 2015

The 12 Champions: 12- Scott RIDER from bobsleigh to caber

His first name is quite a paradox. RIDER is Scott but he is also English. And, according to his passion for the Highland Games, we can imagine he comes from Scot(t)land! But Scott RIDER, the English champion with a Scottish Christian name, feels French when he is in Bressuire (photo in 2010 with Craig SINCLAIR from Scotland)Certainly because he is one of Bressuire's favorite sons. A thrower and a coachAs a thrower and as a coach for the French Bockers, he has already had  several opportunities to come to our city.That's why... [Lire la suite]


19 mai 2015

Les 12 "Mondiaux": 12 Scott RIDER, Scott de France

Scott RIDER, le champion anglais, est un des chouchoux du public bressuirais.Pas étonnant puisqu'il est un habitué des lieux!La preuve! Il a défendu les couleurs anglaises au château en 2010 en terminant second derrière Sean BETZ et en emportant au passage le titre mondial au lancer de pierres. Il était encore dans nos murs il y a quelques semaines pour venir coacher nos Bockers bressuirais avant les championnats du monde pour lui et de France pour eux.  22, v'la les clics C'est pourquoi les chroniques du blog ne manquent pas... [Lire la suite]
18 mai 2015

QUIZ 6 des scolaires: la dernière question

A moins d'un mois des Highland Games les 13 et 14 juin à Bressuire, c'est l'heure de la dernière question portant sur les athlètes.Elle est simple mais faîtes bien attention à l'énoncé: Parmi les 12 lanceurs sélectionnés pour les championnats du monde des 13 et 14 juin, 1- Combien sont déjà venus lancer à Bressuire 2- Quels sont leurs noms et nationalités? Pour vous les remettre en mémoire, le blogueur vous a concocté un petit trombinoscope, le facebook à la française. Les douze champions en kiltorama Les athlètes  des... [Lire la suite]
18 mai 2015

Hammers and pipers in Bressuire: a giant ten pin bowling alley

You can't imagine Highland Games without pipers.Whether they take place in Bressuire, France or anywhere else in the world! But have you ever noticed that when the hammer throwers start throwing, the pipers are no longer piping? In fact, they are nowhere to be seen having run for cover up to the castle forecourt. How can we explain such behaviour on the part of those whose ancestors in days of yore used to boldly lead Scottish armies into battle against their English foe, bagpiping the Scots to victory as the English fled in... [Lire la suite]
16 mai 2015

Kempen Highland Games : Les Bockers outre-Rhin

Décidément, le Bocker continue à bien s’exporter sur le marché international des lanceurs de Highland Games. Quatre d’entre eux viennent de participer à une compétition chez nos cousins germains. C’était à Kempen en Allemagne où ils ont retrouvés leurs copains allemands et leurs cousins germains Il va de soi qu'ils se sont mis en quatre sans se faire de tour de Rhin. C’était bien là l’essentiel à un mois des championnats de France Deux Masters en Allemand Belkacem SMAHI et Xovier TATIBOUET étaient inscrits à l’épreuve des... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 09:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
15 mai 2015

Les 12 Mondiaux 11-Robert FAZEKAS, du disque au tronc d'arbre

Le discobole est l'incarnation même de la beauté du geste sportif alliant force, élégance et précision. Et Robert FAZEKAS, le hongrois vainqueur du disque olympique en 2004 pour le retour des Jeux en Grèce en a été l'incarnation l'espace de quelques heures. Hélàs pour lui, hélas pour l'athlétisme, il a vite été déchu de son titre pour dopage.Après une suspension de deux ans, il a pu reprendre la compétition et compléter un joli palmarès dans le monde de l'athlétisme.La preuve! Champion d'Europe du disque en 2002, ... [Lire la suite]
14 mai 2015

La légende du bouclier: 100.000 fois bienvenue

MISE A JOUR Pas de Highland Games sans cérémonie d'inauguration!Pas de cérémonie d'inauguration sans le traditionnel bouclier des Highland Games! Et les "chieftains", parrain de la cérémonie, se succèdent régulièrement dans le sillage de Wout ZILJSTRA, le premier parrain de 2003. La force de frappe du bouclier Et ils seront deux cette année à succéder à Jean-Pierre FAGNON, ancien adjoint au sport qui en 2013 avait frappé le bouclier en direction des quatre points cardinaux. Pour lui succéder, Jean-Louis COPPET a choisi Francis... [Lire la suite]
13 mai 2015

The 12 Champions 11- Robert FAZEKAS from discus to caber

Robert FAZEKAS will represent Hungary at the IHGF Worlds in Bressuire, France. Even if he became the IHGF amateur World champion two years ago in Germany, most people just know him as a discus-thrower with impressive results and also problems with drug-testsRobert Fazekas: His ups and downs2002: European champion2003: Vice World champion in Paris2004: disqualified after his gold medal at the Olympics in Athens2008: Finished eighth at the Olympic Games in Beijing2010: Bronze medal at the European Championship in Barcelona2012:... [Lire la suite]
11 mai 2015

Two chieftains for the IHGF Shield in Bressuire

Jean-Louis COPPET, the man in charge of the World Championships in Bressuire has just given the names of the chieftains for the Bressuire Worlds on June 13 and 14 Francis BREBNER, the president of the IHGF Franck FERRAND, a radio and TV host in France. With them, the Highland Games will celebrate sport and history.From caber-tosser to chieftain Francis BREBNER, as everybody knows, is a seven-times caber-tossing world champion and he has always been involved in Highland Games. He knows Bressuire, its church tower, Jean-Louis... [Lire la suite]
09 mai 2015

Deux parrains pour les Mondiaux

A  jeux exceptionnels, parrains exceptionnels. Pour les Championnats du monde 2015, il n’y aura pas un mais deux parrains pour tenir le rôle envié de "chieftain" des Jeux.Et je ne vais pas vous les présenter par deux. Je vais présenter les parrains un par un. Une figure des Highland Games Côté tradition écossaise, c'est Francis BREBNER, le président de la fédération internationale qui a été choisi par Jean-Louis COPPET et son équipe.Normal! Il est devenu une figure incontournable des Highland Games à Bressuire comme en 2009... [Lire la suite]
08 mai 2015

Bressuire-the-Scot: Des Jeux écossais à la française

"Ici, Ici, c'est les Highlands!". Pour ceux qui ne connaissent pas encore les Highland Games de Bressuire, vite un click sur cette vidéo de Gavin ANDERSON résumant les Jeux de 2009 et 2010. Elle vaut mieux qu'un long discours.. "Ici, Ici, c'est les Highlands!" Bressuire est désormais pour tous les spécialistes un site privilégié pour les Jeux de Force.Et la French Touch imposée par Jean-Louis COPPET et son équipe n'est pas étrangère à ce succès.Voilà ce que le speaker va peut-être faire chanter aux spectateurs de Bressuire... [Lire la suite]
06 mai 2015

MUSING in poetry : Knockin' down the Church tower

What is it, you may wonder, that can regularly inspire The stone putters to throw ever higher and higher? What is it that spurs the hammer throwers on To hurl their missiles with gusto, like bullets from a gun? Well, I’ll tell you what gives them such incredible power – They’re trying to knock down Bressuire Church Tower! With all the champions who’ve already been It’s a marvel the tower is still on the scene And now it has every good reason to quake For two future events could leave disaster in their wake: The European... [Lire la suite]
03 mai 2015

Highlands Scolaires: Une pêche d'enfer à Denfert

Alors que les Highland Games se rapprochent, les collèges et écoles impliquées dans le projet appuient sur l'accélérateur.C'est le cas à Denfert-Rochereau de Saint-Maixent où l'Ecosse est toujours à la fête sous l'impulsion de Delphine BOUCHET, passionnément impliquée dans le projet. On sent que du côté du collège sud deux-sèvrien, Denfert est pavé de bonnes intentions.La preuve! L'Ecosse en poster Parmi les activités au programme, les élèves ont créé des posters sur chacun des pays du Royaume-Uni dont, bien évidemment l'Ecosse ... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 20:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03 mai 2015

Les 12 Mondiaux: 10- Craig SINCLAIR, le charpentier écossais

Pas étonnant que l'une des specialités de Craig SINCLAIR soit le lancer de marteau! Il est charpentier de son état et il pratique cette activité entre deux lancers. Il a déjà montré l'étendue de ses talents à Bressuire où il participé aux Highland Games en 2009 et 2010. Il a même eu droit au podium pour se première visite, terminant troisième derrière Gregor EDMUNDS son compatriote et Hans LOLKEMA le hollandais L'édition 2010, avec un plateau exceptionnel, a été plus délicate pour lui puisqu'il a dû se contenter de la huitième... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 10:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 avril 2015

Before the IHGF Worlds, the Highland Games go to school

Thanks to the partnership between the Bressuire Highland Games and 12 schools in the area, about 200 pupils in Deux-Sèvres can discover Scotland, its traditions, its "Flower of Scotland" and, of course, its Highland Games. Quizzes, conferences by Gavin ANDERSON and even adapted Highland Games help them discover and appreciate this country at school and during extra-curricular activities. That was the case in Parthenay a fews weeks ago. Pupils can hear about Scotland not only in English, History and Geography lessons but also in... [Lire la suite]