HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

21 juillet 2022

Radio Highland : un Colin, des Collines

Là-haut sur les Collines! Là-haut avec Colin! Notre Colin Dunbar, dont le prénom se prononce comme la radio locale et non pas comme le poisson froid, n'a pas hésité à poser sur la photo jouant sur leur homonymie. Peu importe qu'elle ne soit pas orthographique, elle est phonétique à souhait. Un Colin, des Collines : voilà un pluriel bien singulier Heureux de ce bon gag sur une idée de Sébastien Pizon, Colin a accepté de poser pour le blogueur pour deux raisons : dunbar parce qu'il est sympa et d'autre part parce qu'il est... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 juillet 2022

Bressuire, France : "An Irish flavour for our Highland Games"

For the 2022 edition of the Highland Games it was decided that Ireland would have the place of honour for two reasons. 25th Anniversary This year marks the 25th anniversary of the twinning between Bressuire and Leixlip. On a broader historical level, Ireland recently commemorated the centenary of the outbreak of the Civil War which took place from 1922 to 1923 and was one of the stages in the fight for independence. "En route pour l'Irlande" In order to give the Games a distinctly Irish flavour, the twinning presented an... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 17:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 juillet 2022

Le parrain salue la logistique et l'animation bressuiraises

C'est en consultant le blog il y a quelques mois que Jacques Accambray (photo Thierry Turc) a découvert qu'on organisait en France des Highland Games.A Bressuire, précisément! Passionné par ces Jeux écossais, le multi-champion de France de marteau m'avait aussitôt passé un coup de fil amical et curieux pour en savoir plus. Il était avide de découvrir comment il était possible de monter des Highland Games au château de Bressuire qui pouvaient attirer autant de champions et autant de spectateurs en un pays où les lanceurs sont les... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 08:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 juillet 2022

"Des Jeux avec l'Irlande à l'honneur" par Mary Pinet

Pour l'édition 2022 des Highland Games il a été décidé de mettre l'Irlande à l'honneur et ceci pour deux raisons. D'abord, cette année on fête les 25 ans du jumelage entre Bressuire et Leixlip. Un petit air d'Eire Ensuite, l'Irlande a commémoré en juin le centenaire du début de la Guerre Civile qui a duré un an de 2022 à 2023 et qui fut une étape du chemin vers l'indépendance. Afin de donner aux Jeux un petit air d'Eire, le jumelage a présenté une exposition sur l'Irlande et a convié trois groupes irlandais à participer aux... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 10:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 juillet 2022

Album des bénévoles : L'oeil de Marie-Claire

On ne pourra pas dire que nos photographes en mission au château sur les Highland Games travaillent avec un Vert (ou plusiurs) dans le nez. La preuve! Après les clichés de Louis Fradin, Jacques Paquereau, Marie-Claude Rouger, Dominique Perrusson ou Thierry Turc qui ont copieusement illustré les chroniques précédentes, voià un nouvel album sur les incontournables bénévoles des Highland Games. Oeil de Vert Il est signé cette fois-ci Marie-Claire Giraud qui, outre ses superbes photos de danseuses, pipers et athlètes que le blog... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 12:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 juin 2022

Les deux co-présidents soulignent "l'implication des bénévoles"

Cédric Picard, un des deux co-présidents de l'AJEF avec Alain Rousselot, m'a prêté sa plume et m'a emprunté le micro (photo en compagnie de Jacques Accambray , le chieftain et Jean-Louis Coppet, le responsable sportif de la compétition signée Dominique Perrusson) pour dresser un premier bilan de l'édition des Highland Games 2022. La satisfaction du travail en commission "Ce sont mes premiers Jeux en tant que co-président, faute d'édition en 2021 reportée d'in an pour cause de Covid. Comme le dit mon collègue Alain Rousselot (photo... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 12:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

28 juin 2022

Fred Dagée, homme de pierres et champion de France du poids

Qu'il balance la pierre lourde et légère à l'Open International de Bressuire les 11 et 12 juin ou qu'il lance le poids au championnat de France d'athlétisme de Caen ce week-end, Frédéric Dagée, champion et recordman de France du lancer de poids est au rendez-vous de la victoire. Dimanche à Caen, le recordman de France du poids a remporté comme l'an dernier le titre de champion de France du poids. Avec un jet de 19m56, il a laissé ses dauphins loin derrière : Moison, le second, a lancé le projectile de 7k26 (16 livres) à 18m16 et... [Lire la suite]
26 juin 2022

"Les Jeux, une dramaturgie haletante" selon Jean-Louis Coppet

Cette 11 ème édition du Festival Celtique International de Bressuire, avec notamment les Highland Games en animation sportive, a connu un très grand succès (photo Dominique Perrusson) Le spectacle des jeux de force traditionnels d’Ecosse a sans doute été le plus réussi en 19 ans et l’ambiance de camaraderie qui a régné dans l’aire sportive les 11 et 12 juin a suscité une grande admiration. L'enthousisame des lanceuses Le concours Open International féminin a su gagner les faveurs du nombreux public en offrant un spectacle de choix... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 09:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 juin 2022

Les bénévoles de l'entr'aide et les Verts de l'amitié

Avant d'avoir droit à leur parade finale avec les champions, les danseuses et les pipers, les bénévoles n'ont pas manqué d'activités dans leurs différents postes de travail tout au long du week-end.La preuve avec ce premier reportage-photos signé Thierry Turc Merci et à votre santé à toutes et tous! C'est la preuve qu'aux Highland Games de Bressuire, côté coulisses comme côté scène, on peut associer sans vergogne verre solitaire et Vert solidaire Cheers, everybody!   Photos :... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 18:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 juin 2022

Bressuire : "Games like no other Games" by Francis Brebner

Bressuire International Games France celebrated its 27th anniversary of Highland Games and as normal left no stone unturned when it come to their games and in producing once again another magnificent overall event, which included all the customary elements from the heavy events, Highland dancing, mass pipebands,folk music and much more.(photo : Thierry Turc) Panoramic views Held within the majestic grounds of the medieval ruins of the amazing  Bressuire Castle that dates back more than 1000 years, this can only be described as... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 16:05 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 juin 2022

Bressuire-the-Scot : l'ambiance écossaise au rendez-vous

Dans un cadre aussi magique que le château avec, en plus les petites danseuses et les pipe-bands faisant largement partie de la fête, l'ambiance au château de Bressuire ne pouvait être qu'écossaise. Et même la météo du dimanche nous a offert, un peu par surprise, la petite douche écossaise de rigueur en début d'après-midi juste avant la cérémonie du bouclier à l'ouverture de la deuxième journée des jeux. (photos du blogueur) Avec Jacques Accambray, le multi-champion de France du marteau dans le rôle du Chieftain! Epée en main, il... [Lire la suite]
18 juin 2022

Championnats de France UFOLEP : Luzarches 2, Bressuire 1

Selon une tradition bien établie à Bressuire, les Highland Games commencent par les championnats de France UFOLEP dès le matin, à l'heure où on peut encore avoir la tête dans le casque. ( photo Marie-Paule Rouger). C'est du moins ce que disent certains Luzarchois. N'est-ce pas Cyrille? 16 Frenchies, 3 titres en jeu Dans cette compétition, nos Frenchies étaient à la lutte dans les trois classements traditionnels : la catégorie B, les Masters de plus de 40 ans et les poids légers de moins de 90 kilos. Le club de Saint-Michel sur... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 juin 2022

Des bénévoles de service, des verts de contact!

Comme vous avez copieusement trinqué hier sur le blog en clickant jusqu'à plus soif la chronique "Allez les Verts", le blogueur remet sa tournée en saluant de nouveau les "verts de contacts" si chers à Antoine Blondin. Alors, "Cheers" pour les bénévoles et "à la tienne!" pour Louis Fradin, le photographe du jour!Depuis les premiers Highland Games de 2003, les bénévoles ont pris de la bouteille. Et, ce week-end, sur la verte pelouse du château, ils avaient l'expérience de vieux briscards. En d'autres termes, il n'étaient plus des... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
14 juin 2022

"Allez les verts!" : La grande parade des bénévoles

Qui c'est les plus forts ? Evidemment c'est les Verts La preuve! Les 230 bénévoles des Highland Games ont gagné. Ils ont gagné la reconnaissance du public, des organisateurs mais aussi des athlètes. La plupart des 230 bénévoles sur le site du château ont beaucoup plus entendu l'ambiance des Jeux que vu les spectacles ou les épreuves de force des Highland Games. Beaucoup ont travaillé dans l'ombre sans même pouvoir profiter de ces Jeux écossais qui ont séduit le nombreux public venu au château de Bressuire.Les deux co-présidents... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 09:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
13 juin 2022

La foire du drone au château : les Highland Games vus du ciel

Grâce à François Judic, vidéaste sportif et à son droniste poki_air (sur instagram), les Highland Games de Bressuire, à l'heure des chroniques et de l'album-souvenirs, prennent de la hauteur et offrent des vues exceptionnelles Rien de mieux pour revivre sous un autre angle l'Open International proposé aux milliers de spectateurs par les 13 lanceurs et les 10 lanceuses venus au château en découdre et battre des records. Games of drones Nos Jeux Ecossais où les lanceurs affirment tous en choeur "La Force est en nous!" deviennent... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 18:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 juin 2022

Open masculin : une foule en feu pour un final de folie

Un nombreux public déchaîné faisant la ola ou assurant une claque monumentale au château, des athlètes explosant les records à la pierre lourde comme au poids en hauteur, une victoire qui se joue à un point et à cinq petites minutes : l’édition 2022 des Highland Games a tenu toutes ses promesses, offrant, malgré tout, le podium qu’on attendait : Vlad Tulacek, Glenn Nys et Colin Dunbar Elle a offert par son ambiance, par son suspense et par les performances des lanceurs de haute volée l’une des plus belles éditions des Jeux... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 06:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 juin 2022

La Suissesse Stephanie Frei, reine des Highland Games

Devant une foule gonflant au fil des heures, la Suissesse Stephanie Frei a dominé l'Open féminin de Bressuire de la tête et des épaules. Elle s'est imposée face à se neuf adversaires et elle a remporté le titre sans contestation en gagnant les cinq épreuves de ce pentathlon féminin de la force : la pierre, le poids en longueur et en hauteur, le marteau et le lancer de tronc d'arbre. Pour l'apothéose, elle a même offert pour le retourné de caber un lancer parfait offrant au public un midi pile avec le tronc juste dans l'axe du lancer.... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 07:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
11 juin 2022

Ce samedi aux Highland Games: la journée de la femme

Qui a dit que les Highland Games étaient exclusivement réservés aux hommes à l’époque de "metoo" ou de "balance ton porc" ? A Bressuire aujourd’hui samedi, elles vont être dix à dire « me too », moi aussi et à balancer, comme Terésa Nystrom, la pierre de Bressuire en ouverture de leur compétition. Les engagées: - BRUSH-CUSHMAN Amy, 48 ans (USA) - BUCHER Raffaela, 33 ans (Allemagne) - FREY Stéphanie, 42 ans (Suisse) - GEORGEAS-BURNS, 32 ans Cristina (USA) - HOSS-KHUNE Mollie, 31 ans (Allemagne) - KENTENICH Sabine, 53... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 08:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 juin 2022

Open hommes: 13 champions pour le meilleur et pour la pierre

Avec l'Open International de ce week-end, les records de Bressuire vont certainement être mis en danger. Et c'est tant mieux pour le spectacle... Il faut dire qu'ils vont s'y mettre à treize pour titiller en deux jours les records du château avec, en première ligne, trois Américains contre une délégation européenne avec Vlad Tulacek et Glenn Nys en première ligne Le plateau de l'Open masculin: BROWN Eddie (USA) - BRUEGGER Simeon (Suisse) - BOUMA Peter Karst (Hollande)- BURNS Shean (USA) - DAGEE Fred (France) - DUMITRICA Stephan... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 18:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 juin 2022

Les Frenchies : 16 hommes pour 3 titres

Les lanceurs français seront en lice samedi matin et dimanche matin au château. Ils s'affronteront à partir de 9h45 dans trois compétitions : -la catégorie B -les moins de 90 kilos -les Masters de plus de 40 ans. Les habitués au rendez-vous Ce sera une lutte entre les deux clubs français qui restent depuis la disparition de Saint-Michel sur Orge : Luzarches et Bressuire. Avec un invité pour parler des Highland Games avec un accent particulier : le Canadien Liam Fraser. Un certain nombre des lanceurs de 2017 sont toujours à... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 07:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,