HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

26 juillet 2014

Francis Brebner's ode (part 3): A pilgrimage to Bressuire

Francis BREBNER, the president of the IHGF, the International Highland Games Federation, is definitely the first supporter of the Bressuire Highland Games where the World Championship will be held in 2015.In a long message sent by mail to the blogger, he gives the reasons why he loves Bressuire and its Highland Games. After "Part 1: The castle, a recipe for success", after "Part 2: A painting for Bressuire", it's time to post the last episode Part 3: A pilgrimage to Bressuire Wherever I travel internationally, I am always asked... [Lire la suite]
24 juillet 2014

Tartan, suspends ton vol: L'Europe veut protéger les kilts

Vous connaissez l'IGP? C'est l'Indication Géographique Protégée. Elle a pour but d'assurer la protection de produits comme le jambon de Vendée ou le parmesanEt aujourd'hui la  Commission Européenne souhaite élargir la protection de l'Indication Géographique à des produits non alimentaires.Et les kilts écossais en font partie... Youpeeeee! Un kilt soit-il! La trace des kilts On va donc, selon Le Figaro qui a publié cette info," pouvoir garantir leur traçabilité, les mettre en valeur mais également limiter les abus et les... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 09:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

23 juillet 2014

Une peintre américain immortalise les Highland Games

Plus jamais on ne pourra dire que les Américains ne peuvent pas encadrer Bressuire.Plus jamais on ne pourra dire qu'ils ne peuvent pas voir notre ville en peinture. Et le blog ne se contente pas de l'affirmer. Il le prouve... Du tronc au pinceauC'est ce tableau ci-contre que la Fédération internationale de Highland Games va offrir à la mairie de Bressuire en guise de remerciement pour l'organisation du championnat du monde les 13 et 14 juin prochains. Il est signé Andrew HOBSON. Ce peintre indien de la tribu des Navajos a une... [Lire la suite]
22 juillet 2014

What's under a kilt: more evidence

Most of the key-words for this Highland Games blogs are about this question: what's under a kilt? And more particularly, what's under a thrower's kilts? Thanks to David Commenchal, a photographer in France, the blog can give more evidence. David took his photos in Thiron-Gardais during the first "Open Highland Games France". And, in fact, you can notice there is a lot to see: another Heavy, a speaker and a host of spectators. Quite a crowd! But I see it's not what you expected! I feel you are a bit disappointed and you want... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 12:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 juillet 2014

Donnez un nom à la mascotte des championnats du monde

Les Championnats du monde 2015 ont leur mascotte. Il ne reste plus qu'à lui trouver un nom.A vous de la baptiser en cliquant sur "Commentaire" en bas de l'article! A vous de cogiter avant que le bureau de l'AJEF choisisse l'appelation officielle... Remue-méninges Le blogueur qui n'est jamais en retard d'un petit délire lance le remue-méninge virtuel en balançant un Mac Tronc. Si cela ne vous branche pas, allons-y pour Mac Caber qui sonne plus scottish... Vous trouvez cela trop macArbre, alors faisons plus simple: Et pourquoi pas... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 16:13 - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
18 juillet 2014

Francis Brebner's ode (part 2): A painting to celebrate Bressuire

Francis BREBNER, the president of the IHGF, the International Highland Games Federation, is definitely the first supporter of the Bressuire Highland Games where the World Championship will be held in 2015.In a long message sent by mail to the blogger, he gives the reasons why he loves Bressuire and its Highland Games. After "Part 1: The castle, a recipe for success", it's time to post the next episode   Part 2: A painting for a pilgrimage Today the Bressuire game draw attendances of 12,000 spectators to their games and still... [Lire la suite]


04 juillet 2014

Sous les kilts d'un Bocker: un inventaire à la Prévert

Le blogueur spécialiste des dessous de kilts ne remerciera jamais assez David COMMENCHAL (voir son site ) pour cette photo prise lors de l'Open Highland Games France de Thiron-Gardais. Comme des dizaines de visiteurs venus sur le blog des Highland Games en ayant tapé "sous les kilts, a poil sous kilts, bite sous kilts", j'en passe et des bien pires, il a saisi au vol les mystères des dessous de kilt. Et vous pouvez agrandir la photo d'un seul petit click. Pas de raton-laveur Et vous voyez comme moi que David y a trouvé de la... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 16:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
27 juin 2014

Aubigny-sur-Nère, France: 200 lassies in the bag

Everybody knows the saying about a good piper... He plays the bagpipe because he has "his lassie in the bag and good whisky in the pipe".In Aubigny-sur-Nère, France, there will be 200 lassies in the pipers' bags for the parade. Just before Bastille Day! Auld AlliancesThe pipers will definitely celebrate the Auld Alliance between their lassie and whisky.But they'll also celebrate the Auld Alliance between France and Scotland.Aubigny, in fact, is the city of the Stuarts..And every year, just before Bastille Day, they celebrate the... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 18:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
27 juin 2014

200 cornemuses: Aubigny-sur-Nère pipebande encore

Il arrive parfois que la cornemuse m'use Il arrive aussi qu'elle me tape sur les nerfs. Mais jamais, o grand jamais, elle ne me tape sur la Nère! Na na na na na! Na na na na nère! Surtout pas à Aubigny, l'ancienne cité des Stuarts. Et ce n'est pas un hasard si les 11, 12, 13 juillet, Aubigny-sur-Nère dans le Cher va accueillir plus de 200 cornemuses pour sa fête annuelle consacrée à l'amitié franco-écossaise. On ne lésine pas avec l'Auld Alliance dans le Berry sans pour autant se prendre la tête! Sans se monter le berrichon! ... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 17:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 juin 2014

Les Highland Games allemands de Sébastien PIZON

Plus rien n'arrête Sebastien PIZON, notre Bocker champion de France en titre. Quinze jours après son Open Highland Games France de Thiron-Gardais où il a terminé troisième (lien), il vient de participer aux Jeux de Ludwigsburg en Allemagne. Une pierre de 50 kilosEt après avoir poussé le bouchon à Thiron, il a dû, en marge de la compétition, jeter  chez nos cousins germains la pierre très très lourde.Cette épreuve était la cerise sur le gâteau allemand. Sans doute une forêt noire bien consistente avec ses 50 kilos!Malgré son... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 09:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
26 juin 2014

Francis Brebner's ode to the Bressuire Games, Part 1

Francis BREBNER, the president of the IHGF, the International Highland Games federation, is definitely the first supporter of the Bressuire Highland Games where the World Championship will be held in 2015.In a long message sent by mail to the blogger, he gives the reasons why he loves Bressuire and its Highland Games.Part 1: The castle, a recipe for success "I can remember when Bressuire Highland games in France was first established over a decade ago with the introduction of a few Highland games demonstrations, I can still recall... [Lire la suite]
24 juin 2014

"Five Thirteen": Anthony Lordi from thrower to producer

All the fans of the Highland Games in Bressuire know Anthony LORDI, the thrower from Switzerland.But few of them know that the Heavy has become a film producer. "I am one of the producers of the film "Five Thirteen", which our company in Switzerland produced (movie shot entirely in the Los Angeles area, post production in Geneva, Switzerland).  We were lucky enough to be able to bring the film to Cannes last year during the film festival and sell it to distributors.  The results are that the movie was just released in... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 15:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
24 juin 2014

Five Thirteen: le lanceur Anthony Lordi devient producteur

Tous les fans de Highland Games à Bressuire connaissent Anthony LORDI, le lanceur suisse. Souvenez-vous de cette photo prise a château par Jonnick BRIAND Mais peu d'entre eux savent que le Heavy qui a fait les beaux jours des Jeux de Force à Bressuire come lanceur puis comme arbitre est devenu producteur.Et notammment du film "Five Thirteen" à l'affiche depuis le 11 juin. De Los Angeles à Cannes " Je suis l'un des producteurs du film "Five Thirteen". Il a été tourné par notre compagnie à Los Angeles et post-produit à Genève en... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 15:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 juin 2014

A vos marques, prêts, lancez : tous volontaires...

Après les miss, la messe et la mousse (voir article) la masse des spectateurs du dimanche matin a voulu se tester aux différents lancers. Et, bien sûr, au tir à la corde, l'une des épreuves-reines des Highland Games Chacun sa chance Chacun, homme ou femme, adulte ou enfant, a succombé aux animations proposées par le stand Ajef très courtisé lors de ce Tiron 900. Et pas seulement pour la dégustation du produit local, le Bockhighland! Chacun a tenté sa chance: Au grattage pour les entrées gratuites au Futuroscope offertes par... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 12:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
19 juin 2014

World championship 2015 : the bill, please !

One year before the world Championship in Bressuire (June 13,14 2015), the bill for the competition has just been released. And everybody admits it is quite convincing! A new style for a new bill The French Highland Games President,  Jean-Louis COPPET and the town counsellor in charge of sports, Emmanuelle MENARD were proud to show it to the local press, the guests and the members of the local committee . Just have a look! We have all the ingredients for a tasteful menu : the caber and the weight, of course, but also... [Lire la suite]
18 juin 2014

Championnat du monde: affiche joyeuse et poster rieur

L'affiche 2015 révélée samedi au château a laissé le blogueur tout retourné.Aussi retourné que le tronc balancé d'Ecosse et planté droit comme un "i" en plein coeur du château! Finis les Heavies en train de retourner le caber ou de lancer poids, pierre ou marteau! Finis les stars aux carrures de déménageurs sur l'affiche, comme lors des éditions précédentes! Humour décalé Pour annoncer les prochains championnats du monde, place à l'humour décalé avec priorité aux projectiles et non plus aux lanceurs. Avec la cornemuse aux... [Lire la suite]
17 juin 2014

French Open: And the winner is...Cyrille BOUCHER

The first "Open Highland games France" has just taken place in Thiron-Gardais, near Chartres.One year before the World Championship in Bressuire, the six competitors coming for Bressuire and Luzarches had to throw in difficult conditions because of the heat. Among the six throwers on the photo with the speaker and the judges were Belkacem SMAHI (second from the left), a Bocker from Bressuire who won the  French championship in 2012 and Sebastien PIZON (fifth from the left), the winner of the French Championship in 2013. Three... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 20:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
14 juin 2014

Questions marteau: Blog et CELKILT, ça fait tilt

Entre le blogueur et les Celkilt, il ne pouvait y avoir qu’une entente cordiale . Et pas seulement en souvenir de cette "auld alliance" entre les écossais en kilt et le Frenchie en bérets curieux de savoir ce qui se passe sous les kilts! Après l'abbaye de Tiron, le château de Bressuire Et pas seulement parce qu’après leur tour de chant pour le moins énergique à Thiron-Gardais, ils sont annoncés l'an prochain aux Championnats du monde de Bressuire le Samedi 13 juin au château ! C’est bien simple, question kilt, entre le blog... [Lire la suite]
12 juin 2014

Miss, messe et mousse: Pourquoi Cyrille BOUCHER a gagné

Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; ... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
09 juin 2014

Au fil des cinq épreuves: tous les résultats de l'Open France

Surprise dimanche dans le cadre magique de Thiron. Ils devaient être sept à s'affronter pour le premier Highland Games France disputé  dans le cadre du Tiron 900, célébrant en grandes pompes les 900 ans de l'abbaye. Amine AMROUN, le champion de France 2010 et 2011 ne s'étant pas présenté, ils se retrouvent à six pour affronter les cinq épreuves du combiné de la force: quatre Bressuirais et deux Luzarchois. Devant la banderole des championnats du monde 2015 à Bressuire, on retrouve au côté du speaker-blogueur et des... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 23:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,


Fin »