HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

02 juin 2020

En guise de "Flowers of Scotland", des fleurs de Bressuire...

Il n'y a pas de Highland Games cette année au château au moins de juin. Normal! Nos compétitions de la force, de la musique et de la dance n'ont lieu qu'une année sur deux. A demi les ans, comme on dit en Bocage bressuirais! Il faudra attendre l'an prochain pour découvrir les fleurs d'Ecosse qui poussent dans les tuyaux des cornemuses, donnant à Bressuire-the-Scot un air de fête sur fond de vieilles murailles. En attendant, il reste à profiter des fleurs de Bressuire. Au château, elle donnent également un petit air de fête à... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 15:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

14 avril 2020

Lockdown and Social distancing in Bressuire-the-Scot

Everybody in France is locked down and the opportunity to go out is very limited. It's impossible, for example, to walk in parks and it's impossible to visit the Bressuire castle.The shrine of our Highland Games is deserted and empty. Lockdown You can't go more than half a mile away (1 km precisely) from your home, sweet home. But you just remember the good old times of our Highland Games in Bressuire-the-Scot. (credit: Jean-Patrick Jolly and Philippe Bidet Emeriau in 2019) Social distancing Even our Bressuire Highland cows... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 avril 2020

Distanciation: Vivement que les Highlands nous rapprochent...

Aujourd'hui, au château, tout est bouclé. Pas de ballade irlandaise ou écossaise pour les fans de la cornemuse. Pas de balade bressuiraise non plus pour les promeneurs du dimanche, des jours de fête ou de l'heure libre en période de confinement. En ce printemps du corona, devant le château comme ailleurs, les sorties sont aussi limitées et les fleurs commencent à se faner. Un décor à l'écossaise.. Mais on peut retrouver l'héritage de Bressuire-the-Scot avec les vaches Highlands qu'on continue à envoyer paître face au château et... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 17:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 avril 2020

Pour oublier le virus: les décoronades d'Hyppolite

Pensées, dessins et aphorismes sur la vie à l’heure du confinement imposé par coronavirus. Hyppolite a voulu, à son tour, ramener son grain de sel. Juste une petite déconne en forme de décoronade signée du blogueur et de ses acolytes précieux au crayon, Pierre Fouillet et Kayo. En route pour cette première salve pour vous faire sourire avec de l'humour-maison à la sauce bressuiro-bressuiraise.Prenez soin de vous. Eloignez le virus et surtout ne cassez pas votre pipe.. Alain DISTANCIATION SOCIALE : Vous ne voulez pas qu’on... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 mars 2020

The Highland Games mourn Uderzo, Asterix's father

Uderzo died a few days ago. And he can't be forgotten in France and everywhere in the World. One of our drawers, Pierre Fouillet, pays a moving tribute to Asterix's and Obelix's father And the blog is proud to post Mary Pinet's review again. It was just after "Asterix and the Picts" had been released in november 2013. Thanks again, Mary!    Asterix and Obelix promote the Highland Games Rumour has it that for some French people the expression “Highland Games” remains an enigma, a barbaric term that does not necessarily... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 mars 2020

Uderzo: les Highland Games et les Pictes orphelins

La sortie en novembre 2013 d'Astérix chez les Pictes avait été saluée par le blog. C'était un honneur pour les Highland Games de figurer en une d'un album. Je vous propose de retrouver la chronique du 21 novembre 2013 intitulé "Astérix, atout Picte pour les Highland games". Alain   On ne pourra pas dire que le nouveau dessinateur et le nouveau scénariste d'Astérix ne se casse pas le tronc. Bien au contraire! Obélix, l'homme qui tombe à Pictes En envoyant Astérix et Obélix chez les ancêtres des écossais appelés les... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 09:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

25 mars 2020

Uderzo: l'hommage de Pierre Fouillet, illustrateur bressuirais

Dans le monde des illustrateurs et dessinateurs, Uderzo était unanimement apprécié.La preuve avec ce dessin de Pierre Fouillet, originaire de Noirterre et fan inconditionnel du papa des irrésistibles gaulois. Tête à clic Pour retrouver Pierre sur le blog, il suffit d'un petit clic Merci, Pierre et Bravo pour cet hommage.Alain
Posté par alain cadu à 09:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 mars 2020

Nouvelle page municipale: Merci Jean-Michel, Thanks Pascale

A l'heure où Bressuire va tourner une page municipale avec les départs de Jean-Miche BERNIER, le maire, et Pascale LeFEVRE, la prolifique responsable de la communication, le blog n'oublie pas de remercier ces deux acteurs importants de la ville qui ont soutenu nos Highland Games avec passion et conviction. L'épée sans le kilt Jean-Michel n'a jamais hésité à retrousser ses manches, même s'il a mis un peu de temps à enfiler le kilt, pour montrer son attachement aux Highland Games depuis leur création, comme ici en 2005 pour le... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 12:03 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 mars 2020

"Maréchal-Ferrant, nous voilà" pour le nouveau Bocker

L'arrivée d'un nouveau lanceur chez les Bockers est toujours un évènement à marquer au fer rouge. Et pas seulement parceque le groupe affiche désormais 10 lanceurs et 2 lanceuses depuis l'arrivée de Benoit Rappold dans le groupe. Parce qu'en plus le pedigré de cette nouvelle recrue de 32 ans rencontrée lors de la soirée des bénévoles n'est pas banal. Etonnez-moi, Benoit!"J'ai découvert les HighlandGames lors des Jeux de l'an dernier au château. J'ai immédiatement été séduit par l'ambiance et par la nature des épreuves proposées aux... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 08:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 février 2020

Audace et solidarité : les Highland Games 2019 en chiffres

Souvent un tableau chiffré vaut une longue litanie d'analyses.Tel fut le cas samedi soir à Chiché lors de la soirée bénévoles avec cette présentation qui se passe de commentaires. Pour ceux qui en doutaient encore, les Jeux ont été un vrai succès.Qu'on en juge avec ce premier tableau présenté par Alain Rousselot, l'un des deux co-présidents! Quand une armée de bénévoles en orange est capable, l'espace d'un week-end, d'écouler 3.100 litres de bière et 1,5 tonne de frites, c'est signe que le public a été au rendez-vous des lanceurs et... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 12:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 février 2020

Marée orange à Chiché : les Bockers et les Bockettes à l'honneur

Pas de Highland Games à Bressuire sans lanceurs locaux! Cela va de soi depuis un bon moment avec, cette année, 12 lanceurs à l'affiche, comme indiqué lors de la présentation des athlètes lors de la dernière soirée des bénévoles de Chiché. Et, comme on peu le voir et même si on est encore loin de la parité, Bocker se décline désormais au féminin grâce aux deux soeurs Kara, Gillian et Thya. Alors faut-il les appeler bockeuses, bockettes ou bockères? Peu importe du moment qu'on les présente comme des championnes et qu'on leur remet un... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 10:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 février 2020

15 ans de Highland Games France: on se lève tous pour l'Ajef

Il n'y a pas que pour les yaourts qu'on a envie de chanter tous en choeur "On se lève tous pour Danette, danette, danette" Pour l'AJEF, l'Association des Jeux Ecossais en France, les bénévoles oranges présents à Chiché ont tous quasiment fait la même chose au moment de la photo de famille. 15 ans, happy birthday, Ajef! C'est comme si on les avait entendu hurler "On se lève tous pour l'Ajef, l'Ajef, l'Ajef" Normal, l'association bressuiraise montée en 2005 par l'ancien président Jean-Louis Coppet et son équipe fêtait ses quinze ans... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 09:45 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 février 2020

Bénévoles: marée orange à Chiché

En remerciement de leur implication lors des derniers Highland Games au Château en juin dernier, les bénévoles des Highland Games étaient conviés à une soirée conviviale à la salle des Fêtes de Chiché. C'était feu vert pour les oranges! Sur les 230 bénévoles, près de 150 avaient répondu à l'appel des deux présidents pour cette fête de retrouvailles avec repas, musique et danses au programme. Les organisateurs ont profité de cette réunion pour faire le bilan de cette dixième édition des Highland Games et pour marquer les 15 ans de... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 00:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 février 2020

Olympisme et Highland Games: coup double à Thiron-Gardais

En Eure-et-Loir comme sur le blog, on associe Jeux Olympiques et Highland Games. Et c'est tant mieux! Il faut dire que l'article a été mis en ligne par Thiron-Gardais. Si vous êtes lecteur du blog, vous savez que la ville de Victor PROVOST s'est copieusement investie dans les Highland Games ces dernières années en accueillant, en présence de Stéphane BERN, démonstrations de lancers, challenges divers et même championnat de France. Il suffit de cliquer sur le lien pour retrouver toutes les chroniques sur Thiron-Gardais La petite... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 17:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
31 janvier 2020

Hyppolite au château Saint-Hippolyte: la vie en rosé

Après la sortie de son bouquin, Hyppolite est très fier d'être devenu adepte des rosés du château Saint Hippolyte. Mais avec modération car, malgré les 190 pages de son "Hip, hip, Hyppolite",  il n'est pas question de devenir l'ivre de lecture! Malgré l'inversion des i et des y, notre cher Hyppolite n'a guère envie, en ce début d'année, d'aller se faire voir chez l'y. C'est bien la preuve qu'il est très à cheval sur l'orthographe et l'hétérosexualité, Il pense déjà que ce côté éponyme lui annonce une année 2020 sous les... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 16:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 janvier 2020

Hyppolite d'Hawaï à Bressuire: 20 pensées déjantées pour 2020

Hyppolite DURIEUX dont vous avez sans doute suivi les aventures dans le blog ou dans le bouquin "Hip hip Hyppolyte" sorti en décembre dernier a déjà bien voyagé.La preuve! Il a eu le privilège de passer le nouvel an à Hawai (photo d'Hélène Boinot Rousselle) après s'être posé également au Mexique et en Egypte où il élucidé la noyade dans le Nil d'une ancienne nageuse du Bas Poitou. Hyppolite en retard pour le réveillon Bien sûr, Hyppolite a eu le privilège d'être lu sous le soleil de décembre mais, revers de la médaille à cause... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 17:05 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 janvier 2020

Le "tossing the caber" à la sauce Guillaume Chiron

Guillaume Chiron ne se contente pas de faire les beaux jours des expositions comme celle du château de Bressuire il y a quelque temps.Il dévoile également ses montages délirants et ses collages abracadabrantesques dans un livre de clichés qui a fait le bonheur de plusieurs fans dont le blogueur sous les sapins de Noël. Oups! un drôle de lancer... Sobrement intitulé OUPS, il fait le bonheur des décalés de tout poil et dévoile une créativité débordante.Vous en voulez une preuve? La voici, la voilà... Nul doute qu'elle va réjouir... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 10:39 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11 janvier 2020

L'Ecosse à l'honneur le 25 janvier

Il est encore temps de s'inscrire pour la soirée écossaise du 25 janvier à la salle des fêtes de Clazay, permettant une fois encore à notre ville de sacrifier à l'Auld Alliance entre la France et l'Ecosse. Dépêchez-vous de vous inscrire à la maison des associations! Quand le Auld lang syne (ce n'est qu'un au revoir) sera entonné par l'assemblée, il sera trop tard... Alors faîtes vite pour que cette soirée ne devienne pas une affaire clazay...
Posté par alain cadu à 20:43 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
30 décembre 2019

La vie de château pour 2020: des voeux à la carte...

A vous de choisir comment vous voulez qu'on vous souhaite la bonne année! En photo avec ce superbe cliché de Régis VERGER lors des derniers Highland Games de 2019 montrant que pour la cornemuse aussi, c'est la vie de château à l'ombre des murailles bressuiraises En dessin avec Kayo au top de son coup de crayon pour l'illustration d'Hip hip Hyppolite et plus particulièrement la nouvelle "Un minuit pile d'anthologie". Il fait donner à fond les cornemuses pour un 2020 ouin ouin En improvisation artistique avec cette superbe... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 19:43 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03 décembre 2019

Hyppolite et le journal L'Equipe: l'écrit sporte bien...

A l'occasion du salon du livre et de l'image du sport de Bressuire, votre blogueur a pu rencontrer Vincent DULUC, le Monsieur Foot du journal sportif "L'Equipe". (photo Jacky GRELLIER) Et, comme le sport favorise l'échange, Vincent DULUC s'est fait dédicacer "Hip, hip Hyppolite" et a volontiers écrit quelques mots sympas en une de "George Best, le cinquième Beatles", l'un de ses succès en librairie. Les Highlands Games au menu Hyppolite n'a pas manqué de lui vanter les mérites de Bressuire et particulièrement des Highland Games,... [Lire la suite]