HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

19 mars 2019

Les 12 lanceurs (4) : Jamie GUNN, le jeune fusil.

Pas la peine de se fatiguer et de dégainer de l'humour écossais sur Jamie GUNN. Cela a déjà été fait sur le blog il y a deux ans où Jamie comptait parmi les participants des Highland Games de Bressuire. Alors, de grâce, ne me lancez pas la pierre sous le prétexte que je ressors son portrait d'il y a deux ans en profitant des bons tuyaux de Jean-Louis COPPET pour les dernières mises à jour. Flashback. C'était il y a deux ans sur le blog et l'interview ressemblait à ça! JAMIE GUNN né en 1992. 1,78m, 107kg. Ecosse Blogueur: L'Ecosse... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 18:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

13 mars 2019

Bressuire: Le haggis écossais en deuil, L'Irlande en fête

Avec la mort ces derniers jours de Jacques Bodoin, le haggis pleure celui qui l'a gentiment caricaturé dans un sketch incontournable dans les années 60: " la panse de brebis farcie". Dans votre assiette, ça donne ça: Dans le sketch de Jacques BODOIN, la voix de Pollux et l'auteur de la table de multiplication, cela donne ça: suivez  le lien: https://www.youtube.com/watch?v=5qUyRnQDxk0 On est loin de " l'ode au haggis" chantée par le très laudateur poète écossais Robert Burns qui n'est jamais oublié à BRESSUIRE lors des... [Lire la suite]
05 mars 2019

Les 12 lanceurs (3): Simeon BRUEGGER, le petit Suisse

Selon les critères des lanceurs de Highland Games, Simeon BRUEGGER n'est pas à proprement parler un poids lourd. Normal! Il a longtemps concurru en poids légers, les moins de 90 kilos. Le petit Suisse, en effet, n'affiche qu'un petit quintal sur la balance et avec son mètre soixante-dix, il a la taille de Monsieur Tout le monde.Ce n'est pas une armoire à glace qui va se présenter aux championnats d'Europe de Highland Games de Bressuire, ce qui n'enlève en rien à ses qualités de lanceur où la vivacité et la justesse du geste sont au... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 17:16 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 février 2019

Les 12 lanceurs (2): Maxime BILLEAUD, le régional de l'étape

Comme Skylar ARNESON dont le blog a fait le portrait il y a quelques jours, Maxime BILLEAUD, le bressuirais est un peu un invité de dernière minute. Et il sait qu'il va porter le poids des Bressuirais, sa discipline préférée, sur ses larges épaules (Photo Françoise Courtin) Mais pas pour les mêmes raisons! Si Skylar est le remplaçant américain de Cory Summers qui a malheureusement dû déclarer forfait, Maxime BILLEAUD est l'invité des organisateurs. Il a bénéficié d'une "wild card", comme on dit en tennis. La perf en grimaçant On... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 17:09 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 février 2019

Saint Patrick in Bressuire, France: celebrations in green and blue

For many years now visitors to the Highland Games in Bressuire have been delighted  by the young dancers of Scoil Rince Mobhi, a school of dance situated in Glasnevin in the northern suburbs of Dublin. Well aware of their enormous potential, the Bressuire Leixlip Twinning has invited Scoil Rince Mobhi to come to Bressuire and celebrate St Patrick's Day with the people of Bressuire and the surrounding area. 20 dancers and 5 musicians on stage Accompanied by 5 musicians, and under the expert direction of Aedin Uí... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 09:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
17 février 2019

Scoil Rince Mohbi: l'Irlande à Bocapole les 16 et 17 mars

Les spectateurs des Highland Games de Bressuire connaissent bien Scoil Rince Mobhi, l'école de Danse de Saint Mobhi, un saint irlandais qui vécut à Glasnevin au nord de Dublin. Leurs prestations sont attendues et appréciées par un public nombreux et connaisseur. Saint Patrick à l'honneur Et les bressuirais doivent se réjouir de les savoir à l'affiche de Bocapole pour la Saint-Patrick avec deux séances le samedi 16 mars à 20h30 et le dimanche 17 mars à 16 heures. La troupe est composée d'une vingtaine de danseuses et danseurs ainsi... [Lire la suite]

07 février 2019

Les 15 juin : des jours qu'on n'oublie pas à Bressuire

Beaucoup d'entre vous ont déjà certainement noté le 15 juin 2019 sur leur agenda: c'est en effet la première journée d'un week-end de Highland Games à Bressuire Avec à l'affiche - excusez du peu! - le championnat du monde amateur de la Fédération Internationale de Highland Games. 15 juin 1963: De Gaulle à BressuireMais Bressuire a également connu un autre jour à marquer d'une pierre blanche: le 15 juin 1963 avec la venue du Général de Gaulle dans notre ville et un discours mémorable place Notre-Dame sur, entre autres, l'avenir de... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 09:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 février 2019

Les 12 lanceurs(1): A comme ARNESON, A comme Américain

Après le tableau des performances qui sera bientôt mis à jour, le blog vous présente les 12 lanceurs qui vont participer aux championnats du monde amateurs de Highland Games à Bressuire. J'aurais pu vous les présenter en les classant selon leurs poids, leurs perfs ou leur nationalité. J'ai préféré suivre les présentations communiquées par Jean-Louis COPPET qui, classique et pragmatatique, a choisi l'ordre alphabétique. Dernier inscrit, premier présentéAlors, commençons par le A de ARNESON, Skylar de son prénom. Dernier inscrit... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 15:05 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
23 janvier 2019

Mondiaux: les perfs des lanceurs, les records...et un forfait

Nom   Open stone Braemar Poids léger Poids lourd Mart Lég. M.lourd WOB Maxime Billeaud   12,32 10,18m 18,53 8,32m 27,73 22,28m 3,50 Simeon Bruegger   12,60 10 19,30 10,17 34 26,75 4,20 Jamie Gunn   15,49 13,15 25,04 11,88 41,45 32 4,57 Yrjo Hamalainen X  14,30 11,60 19 8,20 ... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 12:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 janvier 2019

2018 dans le rétro en attendant les Mondiaux de 2019

Même sans championnat d'Europe ou du monde dans le décor magique du château de Bressuire, 2018 aura été une belle année pour le blog et pour les Highland Games en France. Les compétitions à Thiron-Gardais ou à Luzarches avec une délégation française fort bien représentée (photo) ont été des temps forts de l'année sportive. 22, v'là les clicks: à vous de jouer... Tout comme la participation du champion de France Fabien PATHENAY aux championnats d'Europe ou l'annonce des participants pour les prochains championnats du monde de... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 16:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03 janvier 2019

Bressuire-the Scot: with a moo-moo here for our Highland games

With a moo-moo here... In spite of the castle and in spite of the Highlands cows, we are not in Scotland. And a moo-moo there.. Here a moo, there a moo, everywhere a moo... We are in Bressuire, France, a city which has become quite popular in the Celtic World thanks to its Highland cows grazing in front of the olc castle which is the showcase of our famous Highland Games. A World Championship on June 15 ans 16 Here a mooh And this scene is quite a symbol of our French city which has become Bressuire-the-Scot. Thanks to their... [Lire la suite]
03 janvier 2019

Highlands et Voeux 2019 : quel bovin vous amène?

Quel bovin vous amène?Des vaches Highlands qui paissent tranquillement devant le château de Bressuire aux Highland Games qui vont se dérouler les 15 et 16 juin au même endroit, il n'y avait qu'un pas. Et le speaker-blogueur des Jeux écossais en France, à l'occasion des voeux de bonne année, n'a pas tardé à le franchir. Et il n'a surtout pas envie de vous envoyer paître... Bien au contraire! Tous les voeux dans le même panier C'est même l'occasion propice et le lien idéal pour vous présenter ses meilleurs voeux pour la nouvelle... [Lire la suite]
12 décembre 2018

Telethon in Bressuire, France: 128 cabers tossed for a good cause

Yellow was the colour in France last Saturday.Of course, most people immediately think about the "yellow vests" demonstrating all over France. A caber-toss for the yellow scarfs But the volunteers of AFM Telethon wearing "yellow scarfs" also did their best to collect about 69 million euros for a generous cause: the fight against myopathy. And most cities or villages in France organised activities to collect funds. That was the case in Bressuire where Highland Games, France staged a caber-toss at the castle where Highland Games take... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 décembre 2018

Le téléthon en images: un vrai tron(c)binoscope...

Chronique n°960: Le télétronc bressuirais (voir compte-rendu d'un click) a donné l'occasion à Loulou FRADIN de le mettre en images grâce à son savoir-faire bien connu des lecteurs du blog. Et jacques PAQUEREAU vient de lui emboîter le pas avec son album-photos colonne de droite à retrouver en diaporama ou image par image d'un simple  clickUn vrai savoir-flair! La preuve en images. A vos troncs....Prêts! Lancez! C'est parti mon kiki! C'est parti mon kikilt! Et France 3 était là pour l'occasion et le blog vous propose le lien... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 19:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 décembre 2018

Téléthon à Bressuire: 128 troncs retournés

Et tronc et tronc, petit patapon... Sous la pluie de décembre, il a plu des troncs samedi au château de Bressuire devant les caméras de France 3. Avec les lanceuses et lanceurs bressuiraisA 15h23, comme prévu, les 12 troncs disponibles pesant de 6 à 45 kilos ont volé en simultané, pas toujours aussi droits que le clocher en arrière-plan.Six Bockers et les deux nouvelles Bockeuses Gillian et Thya KARA faisaient partie de la distribution, permettant ainsi une petite photo de famille avant le retour de Sebastien PIZON. On retrouvait... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 19:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 décembre 2018

Téléthon devant les caméras de France 3: le tronc à plein tubes...

Rares sont ceux qui ne peuvent pas voir le lancer de tronc en peinture.A Bressuire, on n'en connaît pas. La preuve! Entre le tronc des Highland Games et le château de Bressuire, l'histoire d'amitié franco-écossaise peinte sur cette toile ne se dément pas.Avec ce tableau d'Andrew HOBSON offert il y a trois ans, c'est même plus que ça: la ville et les jeux écossais sont à tu et à toi! Que dis-je? A tube et à toile... Objectif: 500 troncs retournés Après le champion du monde Dan Mac Kim sur fond de vieilles pierre à Bressuire en... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 17:03 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 décembre 2018

Lancers de troncs: après le Guiness book, le téléthon bressuirais

Avant d'entrer au téléthon (voir chronique télétronc d'un clic) le lancer de tronc d'arbre est déjà rentré au Guiness book des records.Et là il ne pleuvait pas des hallebardes.Encore moins des chats et des chiens, comme le disent si bien les anglais.Pourvu que samedi pour le télétronc bressuirais, il pleuve, comme pour le record Guiness, des troncs d'arbre sur la pelouse du château: les organisateurs veulent que les bressuirais en retournent 500.Peu importe que cela n'entre pas dans le Guiness Book des records comme à Inverness il y... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 14:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03 décembre 2018

Téléthon à J-5 : 500 éparpilleurs de troncs attendus au château

A Bressuire, on ne veut pas de pilleurs de troncs.Au contraire, on recherche des éparpilleurs de troncs, en quelque sorte des tron-trons flingueurs qu'on va balancer façon Audiard: "Je vais lui montrer au tronc qui c'est Raoul. Aux quatre coins de Bressuire qu'on va le retrouver, éparpillé par petits bouts, façon puzzle. Moi, quand on m'en fait trop, je correctionne plus : je dynamite, je disperse, je ventile !" Et samedi pour le téléthon, cela va ventiler, cela va éparpiller aux quatre coins du château! Il va même... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 12:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
01 décembre 2018

J-7: 500 troncs à retourner au château pour le téléthon

Le samedi 8 décembre,  il y aura ceux qui se tournent les pouces et ceux qui, comme les deux co-présidents d'Highland Games France Alain ROUSSELOT (photo 1) Jean-Claude BORDONNAT (photo 2), retournent des troncs. Il va de soi qu'au château de Bressuire, il faudra absolument, comme eux, appartenir à la seconde catégorie en début d'après midi (photos Frédéric DALLET). Sous l'oeil des caméras de France 3 Highland Games France a fait le pari que 500 troncs au moins seraient retournés moyennant finances par les bressuirais et par... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 15:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 novembre 2018

Films et livres au Fauteuil Rouge : la victoire du sport en salles

Le sport ne se décline pas exclusivement en plein air sur les terrains ou sur les stades de France, de Navarre et du Bocage bressuirais. Pendant les quatre jours du  Festival du documentaire et du livre sportifs de Bressuire, il a pu s'apprécier en salles grâce aux livres de sports proposés à la librairie éphémère du Fauteuil Rouge. (voir d'un clic  le lien avec la chronique plus consacrée aux livres sur  le blog ecrituriales ) Et le sport a brillé sur les écrans avec les six reportages proposés par Sébastien... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 17:41 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,