HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

20 avril 2015

Scott RIDER à Bressuire: les insolites du week-end

Avec la visite de Scott Rider, le paparazzi Loulou Fradin et le blogueur s'en sont donné à coeur-joie avec l'ambition d'en mettre plein la vue. De bien beaux sujets pour un bien bel objectif! 1-Un Sebastien PIZON tout émoustillé: émoi, émoi, émoi! 2- Un lancer fumeux de Scott RIDER: pas de fumée sans feu sacré!    3- Coach au régime: une atteinte aux doigts de l'homme 4- Jean-Louis COPPET, mieux que "Perrette et le pot au lait" 5-Scott RIDER: lanceur-bricoleur du dimanche Retrouvez d'autres photos sur la page... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 14:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

18 avril 2015

Scott RIDER in Bressuire: "If I had a hammer"

There is no need for Scott RIDER to sing "If I had a hammer" Everybody knows that when he gets one " he hammers in the morning, he hammers in the evening". Just like in the song by Peter, Paul and Mary, he hammers all over the land... Wherever he is! Whenever it is! That's what he did at the local BricoPro DIY (photos by the blogger) after signing a few autographs. That's what he did in the morning and in the evening with the Bressuire Bockers (photo Fréderic DALLET) he coached last week-end. Give him a hammer and he just... [Lire la suite]
17 avril 2015

Scott Rider à Bressuire: Si pro, si proche

Scott RIDER, l'un des favoris des futurs championnats du monde à Bressuire, ne se contente pas à Saint-Porchaire de faire rimer Bocker avec Rider. Cette année encore, les Bockers de Jean-Louis COPPET ont droit a un entraînement haut-de-gamme dispensé par l'un des enfants chéris des Highland Games de Bressuire, l'anglais Scott RIDER. Rendez-vous était donné ce week-end au stade Jean Charrier de Saint-Porchaire avec au programme de ce samedi matin lancer de poids en hauteur et en longueur sans oublier le lancer de sourires à l'heure... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 14:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
17 avril 2015

1991-2015: From a twinning to an IHGF World Championship

UPDATE. Once upon a time, well, in 1991 to be precise, the towns of Bressuire and Fraserburgh decided to get hitched. So they tied the knot and vowed to stick together for better for worse, for richer for poorer, et cetera, et cetera. The partnership flourished and proved to be particularly fertile: indeed, in 2003 it gave birth to a bonny wee bairn: the Association of the Highland Games of France. Proud godparents Jean-Louis COPPET, the first chairman of the Bressuire Fraserburgh Twinning Committee, and Francis BREBNER from... [Lire la suite]
15 avril 2015

Les 12 "Mondiaux": 8- Pieter-Karst Boom-Boum BOUMA

Les bressuirais connaissent bien le hollandais Pieter-Karst BOUMA qui sera notre hôte pour la troisième fois à l'occasion des championnats du monde. Pour le disciple de Wout ZILJSTRA, autre star bressuiraise, le château est désormais une destination habituelle où il a ses habitudes. Il a même déjà pris ses marques pour le lancer de fût COREFF, l'une des disciplines typiquement bressuiraisesDu plat pays qui est le sien au  valloné Bocage qui est aussi devenu le sien, la route est dégagée.Et il n'est pas sûr qu'aujourd'hui ce... [Lire la suite]
15 avril 2015

QUIZ 5 des scolaires: Les épreuves des Highland Games

A épreuve difficile, questions faciles! Même si c'est une épreuve de Force.... Vous savez que la plupart des lancers des Highland Games vont par deux avec lancer de l'engin léger un jour et lancer de l'engin lourd le lendemain. Ou inversement.. Les épreuves des Jeux: Le Quiz 5 L'an dernier, c'est exceptionnel!, deux records du monde du même lancer avec des engins de 16 livres et 22 livres ont été battus par le même homme qui sera l'un des favoris à Bressuire.Quel est ce lancer?Qui est l'athlète qui a battu ces deux records?Quels... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


13 avril 2015

La suite des sports à la con: décollage immédiat...

Les SALCs ou "Sports A La Con" ont déjà été largement relayés par le blog suite aux publications dans l'Equipe et Télérama. En voilà un autre au programme en cette mi-avril... Je ne parle pas des activités annexes de Jono MacFarlane que le blogueur vient de portraiturer en anglais. Le lanceur néo-zélandais, en compète à Bressuire les 13 et 14 juin, est une star dans son pays car il est le détenteur au Guiness-Book de deux records: le lancer d'humain consentant et le lancer de machine à laver. Et la version... [Lire la suite]
11 avril 2015

The 12 champions 9- Jono Macfarlane, the compulsive thrower

Jono MACFARLANE from New-Zealand is a true compulsive thrower. He throws weights, stones, cabers and hammers but not only.... Twice in the Guiness book after throwing a person and a washing machine He is also the current Guinness World Record Holder for the Longest Throw of a Person (2009, 4.87m). And until recently he was the holder for Longest Throw of a Washing Machine (2009, Broken by Hafthor 'The Mountain' Bjornsson)    And yet, this man is particularly quiet and peaceful in his everyday life. Just read his... [Lire la suite]
09 avril 2015

l'AJEF fait la foire et l'APF fait sa marche

Pour ceux qui ne le sauraient pas, l'AJEF est l'Association des Jeux Ecossais en France présidée par Jean-Louis COPPET, l'organisateur des Championnats du Monde de Highland Games à Bressuire.Il se trouve que pour ses 10 ans, l'AJEF est sur le pont pour la plus grosse organisation de sa jeune carrière: les championnats du monde de Highland Games à Bressuire les 13 et 14 juin prochains au château. Triplette en kilt Cela n'a pas empêché le bureau de doublement faire la foire en s'exhibant en kilt sur le stand de l'office de tourisme... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 16:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 avril 2015

Bressuire IHGF Worlds: Highland Games with a French touch

Ici, ici, c'est les Highlands" "Here we are in the Highlands!" That could be the spectators' slogan for the IHGF World Championship on June 13,14 in Bressuire, France. And everybody must admit that, in the old castle, Bressuire just looks like Scotland Bressuire Highlights And if you don't know the Highland Games in Bressuire, just click on this video by Gavin ANDERSON.It just shows the highlights of the Games in 2009 and 2010 "Ici, Ici, c'est les Highlands!". Here we are in the Highlands Bressuire just looks like... [Lire la suite]
07 avril 2015

Saint-Sauveur: Le Bockie Tour chez les givrés de mai

Le Bockie Tour vient de faire étape à Saint-Sauveur Givre-en-Mai où rarement on a vu de givre en mai.Sauf en 732.732, ça vous parle? Pas sûr que cette date parle aux scolaires d'aujourd'hui... Mais chaque élève en culotte courte dans les années 50 ou 60 sait que Charles Martel en 732 "fondit sur les arabes à Poitiers" ou plus exactement à MOUSSAIS la bataille. Et l'histoire locale veut qu'à Saint-Sauveur Givre en Mai, les habitants de la commune aient eux aussi à leur manière fondu sur l'envahisseur arabe grâce à du givre tombé... [Lire la suite]
06 avril 2015

Les 12 champions: 7- Lucasz WENTA, le frère de...

Noir Désir chantait "Le vent t'emportera". Les Highlands Games soufflent à leur tour : "Le Wenta t'emportera". D'autant qu'ils seront deux frères dans la compétition: Sebastian déjà en ligne sur le blog et Lukasz à qui c'est le tour de se faire tirer le portrait. Comme Sebastian, son frère d'un quintal et demi et de 55 cms de tour de biceps, le nouveau-venu en Bocage Lucasz bénéficie d'une fort belle constitution: 125 kilos pour 1,98m.Et 27 ans après la sortie du film "Un poisson nommé Wanda", la fédération internationale propose... [Lire la suite]
05 avril 2015

The 12 champions: 8-Pieter-Karst BOUMA

"I  am a dairy farmer in the North of the Netherlands, Friesland. I live near the Dutch legend Wout ZILJSTRA who introduced me into the games! Before I started with highlandgames, I played some soccer, did ice-skating and started strongman a few years before I started Highlandgames. This mail, of course, comes from Pieter-Karst BOUMA who will be one of the twelve throwers competing in the IHGF Worlds in Bressuire Boom Boom BOUMA's biography:   BOUMA Pieter Karst Dutsch Age: 32 Height: 1.96 Weight: 116 kg ... [Lire la suite]
01 avril 2015

Tous les records des Highland Games: LES CHIFFRES OFFICIELS

 MISE A JOUR Tout ce qu'il faut savoir sur les RECORDS des lancers pour les Highland Games. Illustrations: Rampant Lion Highland Graphics   LANCERS DE PIERRES  Pierre légère ou open stone de 16 livres soit 7k2 Record du monde : Brian OLDFIELD USA 19m23 en 1979 à Campbell Californie Record à Bressuire : Professionnels: Scott RIDER Grande-Bretagne 17,50m en 2010 Amateurs: Janne HARTIKAINEN Finlande 13,24 m en 2012 Record de France : Amine AMROUN 10,97 m à Bressuire en 2011   Pierre... [Lire la suite]
27 mars 2015

Flashback: the 2013 IHGF Worlds in Dana Point

Before the Bressuire venue next June, the IHGF Worlds took place in Dana Point in California. It was in 2013. Just remember these games with the trailer introduced by Francis Brebner. Flashback:all the Dana Point results in 2013   1. Dan McKIM (photo) , the 2013 IHGF World Champion 2. Matt VINCENT, USA 3. Sebastian WENTA, Poland 4. Scott RIDER, England 5. Matt DOHERTY, Canada 6. Craig SINCLAIR, Scotland 7. Sean BETZ 8. Jon O’NEIL 9. Mike ZOLKIEWITZ 10. Ryan STEWART 11. Greg HADLEY 12. Hans LOLKEMA It can be... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 18:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
27 mars 2015

Juste pour saliver: Les mondiaux de 2013 en Californie

Les Championnats du monde IHGF se sont tenus en 2013 à Dana Point en Californie avant de traverser l'Atlantique pour le Bocage bressuirais.En guise de mise en bouche, prenez un doigt de bande-annonce avec Francis BREBNER au micro et les 12 champions en action En plat de résistance, regardez un peu le classement: RETRO: Championnats du monde IHGF 2013   1. Dan McKIM (photo) champion du monde 2. Matt VINCENT, USA 3. Sebastian WENTA, Pologne 4. Scott RIDER, Angleterre 5. Matt DOHERTY, Canada 6. Craig SINCLAIR, Ecosse ... [Lire la suite]
26 mars 2015

The 12 champions 7-Lukasz WENTA on the box?

No wonder Lukasz WENTA from Poland, just like his brother Seb WENTA, is a big fish in the world of professionnal Highland Games. And 27 years after the film "a fish called Wanda" was released, the IHGF is ready to announce an exceptionnal show in Bressuire featuring two brothers: "Two fish called Wenta" The readers of the blog already know Sebastian. It's time now  for them to discover Lucasz. Caber and fishing-rodIn the short message he sent to the blogger, he announces that fishing is one of his hobbies. But we can see on... [Lire la suite]
25 mars 2015

Les épreuves des Jeux: 2- le lancer de marteau

 LE LANCER DE MARTEAU LEGER ET LOURD Le lancer de marteau dit du forgeron est l'une des épreuves les plus techniques et les plus spectaculaires. Il s'agit de propuser le plus loin possible les pieds arimés au sol grâce à des chaussures à pointes (spikes) un marteau de 16 ou 22 livres après plusieurs rotations.C'est l'une des épreuves les plus spectaculaires des Highland Games comme vous allez pouvoir le voir dans les deux vidéos ci-dessous tournées à Bressuire en 2012. En 2014, les records du monde et de France ont volé, tout... [Lire la suite]
24 mars 2015

Quiz 4: D'autres indices pour les sonneurs bressuirais

MISE A JOUR ET INFOS SUPPLEMENTAIRES Le blog vous a déjà donné la définition d'un bon sonneur de cornemuse: "My lassie in the bag and good whisky in the pipes"qu'on pourrait traduire par "ma petite amie dans l'outre et du bon whisky dans les tuyaux" Et vous savez aussi qu'il n'y a pas de Highland Games sans pipe-bands Si Bressuire n'a pas son pipe-band, elle organise des Highland Games, possède son équipe de lanceurs et compte également trois joueurs de cornemuse. Mon premier est un fils de.Mon second est un disciple de Peter Mac... [Lire la suite]
21 mars 2015

Francis BREBNER Part 2: "And the winners will be..."

An interview with the IHGF president Francis BREBNER (Part 2) Usually, Francis BREBNER enjoys being the interviewer and that was the case in Bressuire in 2012 when the blogger shot him asking questions to David FREY from Germany and Janne HARTIKAINEN from Finland.But, Francis doesn't mind being interviewed, either. Especially when he speaks about the next Worlds in Bressuire! Question: You know Bressuire. What is so specific about these Highland Games ? Francis: These games have a unique setting, with its surroundings... [Lire la suite]