HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

26 février 2015

La mascotte dans les communes déléguées: Bockie fait du foin

MISE A JOUR. Il est difficile pour une mascotte locale de faire le buzz quand la star incontestée des médias, Filouse, s'affiche dans toute sa splendeur massive au salon de l'agriculture.Alors, à défaut de faire le buzz, Bockie, notre mascotte des Highland Games, a décidé, avant sa grande tournée des communes du Grand-Bressuire, de faire du foin.Et ça le botte de partir en campagne! Avec Chambroutet comme première étape ( à lire en bas de page avec le premier cliché de notre envoyée spéciale) Le symbole itinérant des Highland Games... [Lire la suite]

24 février 2015

The 12 Champions 4- Matt DOHERTY, Canada

The Canadian Matthew DOHERTY will have no real problem with his French when he comes to Bressuire for the Worlds. Of course, his résumé is in English but the champion born in Quebec has added a short message in French to the Bressuire blogger: "Allo, Alain Matthew Doherty, 30 ans, Enseignant à Antigonish, Nouvelle Écosse J'ai aussi pratiqué l'athlétisme, l'haltérophilie, le judo, le badminton, le squash, le volleyball. Je voudrais me classifié sur le podium pour les championnats de Bressuire." It proves the Antigonish... [Lire la suite]
21 février 2015

Les 12 "Mondiaux" 3- Sinclair PATIENCE, le fils d'Ecosse

Un futur champion du monde doit savoir être patient lors des Highland Games. C'est seulement à la fin de la huitième épreuve qu'on connait le vainqueur des Jeux.Et Sinclair est désormais habitué à ces Jeux de Patience puisque c'est à la fois son patronyme et l'une de ses vertus essentielles. Il sait fort bien que Patience et longueur de temps font mieux que force et que rage.De la force et de la rage, il en a aussi pour balancer marteau lourd et léger, poids lourd et léger, pierre lourde et légère sans oublier le poids en hauteur et... [Lire la suite]
18 février 2015

The 12 Champions : 3- Sinclair PATIENCE, Scotland

No Highland Games without Scots! This will be twice true in Bressuire.Sinclair PATIENCE will be one of their two representatives at the Castle. And he will be ready for the year's most important event: the IHGFworld championship in Bressuire.Sinclair perfectly knows that Patience and time run through the longest day. Like Scott RIDER, he comes from Track and Field.When he was younger, he became a Scottish Champion in Discus and Shot Put. But he also used his weight and his strength to be a prop in semi-pro rugby competitions. ... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 14:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
17 février 2015

CERIZAY: Le sport sur les planches ce week-end à la Griotte

Au club d'athlétisme de Cerizay comme aux Highland Games de Bressuire, on aime à pratiquer le paradoxe sportif.Et ce n'est pas le spectacle TRAINING proposé vendredi et samedi prochains par le SBAC à la Griotte qui nous démentira. Jamais trop athlé Et il faudra y aller au triple galop... Car ce spectacle est bien la preuve que sur les planches comme sur les stades, on n'est jamais trop athlé... Entre le SBAC du président Pascal BROSSEAU et l'Highland Games France de Jean-Louis COPPET, il y a plus d'un point commun. Et ce... [Lire la suite]
15 février 2015

The 12 Champions : 2- Sebastian WENTA, the Strongman

All the spectators of the Bressuire Highland Games in 2013 do remember Sebastian WENTA.And all of them are really delighted to see him again at the château for the IHGF Worlds in June. A Strongman and a ThrowerEverybody was impressed by his performances on June 8, 9 2013,  both as a Highland Games thrower and as a strongman.Just click on his WENTA tag to remember his exceptionnal Games two years ago (articles in English and in French).At that time he had impressed everybody. Specially during the truck-pulling event where it... [Lire la suite]


14 février 2015

Les 12 "Mondiaux" : 2- Sebastian WENTA, le Poids lourd

Mieux qu"Autant en emporte le vent"...Autant en emporte le Wenta!Sebastian WENTA, le Polonais quadruple champion du monde des Strongmen, avait fait forte impression à Bressuire il y a deux ans en emportant tout sur son passage.Même un camion de 5 tonnes tracté par une corde sur la pelouse pourtant boueuse du château le dimanche 9 juin 2013... A l'heure des économies d'énergie, le routier polonais n'avait pas consommé le moindre litre de gaz-oil C'était lors du final somptueux proposé par Jonathan KELLY au porté de pierres et par... [Lire la suite]
11 février 2015

LES EPREUVES DES JEUX: 1- Le lancer de pierres

LE LANCER DE PIERRE LEGERE ET LOURDE: Le lancer de pierres où chaque athlète a droit à trois essais est une épreuve vieille comme le monde. Il était une fois... Elle remonte quasiment à l'âge de pierre quand chaque chef de clan écossais ramassait une pierre dans le lit d'une rivière et demandait à ses hommes de la lancer le plus loin possible pour choisir ses meilleurs guerriers.Pour le meilleur et pour le pire! Pour le meilleur et pour la pierre! (illustration Rampant Lion Highland Graphics) Il y a deux catégories de lancers de... [Lire la suite]
10 février 2015

Les 12 "Mondiaux" : 1- Matt Vincent, USA

Le blog se lance dans les portraits des douze champions sélectionnés pour les Mondiaux de Bressuire. Et c'est l'américain Matt VINCENT qui ouvre le bal.Après la v.o. postée hier, l'américain a également droit à la version française. En attendant la suite des postulants au titre mondial... Si vous ne les connaissez pas encore, vous pouvez  les retrouver d'un clic avec le trombinoscope déjà posté. Matt VINCENT: La force est en lui... Que ce soit pour l'haltérophilie, les lancers de poids en athlé ou les compétitions de... [Lire la suite]
09 février 2015

The 12 Champions: 1- Matt VINCENT, USA

The Highland Games blog has already posted the line-up of the International Highland Games Federation World Championship in Bressuire.Now it's time to introduce the 12 high-flyers who will compete in the fantastic setting of the castle in Bressuire.First on the list is Matthew VINCENT.The  6'-280 Ibs American Hercules, will be one of the favorites for the IHGF Worlds Championships on June 13, 14. It's obvious his Highland Games victories are quite remarkable 2011: 1st place at IHGF Amateur World Championships #1... [Lire la suite]
05 février 2015

Entrelacs celtiques: la bosse des Maths pour les Highland Games

Dans le monde scolaire, "pluridisciplinarité" est aussi difficile à prononcer qu'à mettre en place au sein d'une classe.Et pourtant du côté de Saint- Maixent, les Highland Games mènent à une pluridisciplinarité de feu au collège Denfert-Rochereau.C'est plutôt une pluridisciplinarité d'enfer.Après le dessin, l'anglais, le français, l'histoire, vla-t'y pas que les maths entrent dans la danse. Pas avec des entrechats, mais avec des entrelacs celtiques. Qu'on en juge avec ces réalisations, fruits d'un problème de géométrie qui commence... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 14:56 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03 février 2015

The Bressuire IHGF Worlds at school : one champion, one class

Bressuire, France will have the priviledge to host the IHGF Highland Games Worlds with the crème de la crème of international throwers. And for this historic first, the Highland Games go to school... Since September 2014, twelve French classes within forty miles of Bressuire have been working more particularly on Scotland and on the Highland Games. They are all fifth-graders and sixth-graders, aged nine to twelve. And they all have the opportunity to discover the Celtic World in their own school.The champions, the history of the... [Lire la suite]
01 février 2015

Sur le blog: Janvier en fanfare, Juin en pipe-bands

Il n'y a pas que les marteaux, les poids, les pierres et les marteaux qui sont bien lancés lors des Highland Games. Avec l'afflux de visites en Janvier, l'année du blog a, elle aussi, été bien lancée. Très bien lancée! L'échappée belle de Janvier Avec 3.448 visites en Janvier pour 9.080 pages visitées, autant dire que ça roule... C'est un départ en fanfare et une échappée inattendue loin devant les 1.875 visiteurs mensuels enregistrés en 2014 et les 1.116 en 2013. Roule, ma poule! A fond en 2015! C'est un peu à l'image de cette... [Lire la suite]
30 janvier 2015

Quiz 3 des scolaires: Highland Games et Jeux olympiques

MISE A JOUR avec indices supplémentaires Les Highland Games, tout comme les Jeux antiques, ont beaucoup influencé Pierre de Coubertin pour les Jeux Olympiques modernes. DES P'TITS TROUS, TOUJOURS DES P'TITS TROUS Le blogueur va tester votre sagacité avec ces questions multiples en vous demandant de compléter les blancs du texte dans le bulletin-réponse en bas de page. 1- Sur les quatre lancers des Jeux Olympiques modernes (poids, disque, javelot, marteau) on retrouve aujourd'hui deux lancers venus des Highland Games légèrement... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 10:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
29 janvier 2015

Bressuire-the-Scot: the 2007 Highland Games in video

Oldies but Goldies: Imagine what the IHGF Worlds in Bressuire will be like! So just watch this video of the third Games in Bressuire: The year: 2007 The place: the castle, as usual The cast: some of the best throwers of the moment including Ryan VIERRA and Gregor EDMUNDS, two world champions. And also Bruce AITKEN from Scotland who will get this title at the end of the season.And, of course: the pipe-bands, the Bressuire choir for a French version of "Scotland the Brave", the dancers, the army of volunteers and the enthousiastic... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 14:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
27 janvier 2015

Rétro (5 bis): Les Jeux 2007 en vidéo et album-photos

Après l'édition 2007 racontée par Jean- Louis COPPET, retour sur ces Highland Games en vidéo et en album-photos. Cette compétition particulièrement relevée marque l'installation des Jeux bressuirais  au niveau mondial. Il faut dire que le cadre et le plateau 2007 avec- déjà!, une belle délégation de l'élite mondiale sont le symbole de cette montée en puissance des Highland Games à Bressuire.Et l'organisation du championnat du monde 2015 en est l'aboutissement logique. Retour sur 2007 en vidéo ci-dessous et album-photo... [Lire la suite]
23 janvier 2015

Rétro (5): Les Jeux de 2007 s'ouvrent aux champions du monde

En attendant la vidéo inédite sur le net des Jeux 2007 que le blog va vous proposer dans quelques jours, la rétro du jour en compagnie de Jean-Louis COPPET va éclairer cette édition 2007 des Highland Games bressuirais. Déjà huit ans! Putain 8 ans! Alors, en route pour ce voyage express dans le temps avec deux champions du monde en titre, Ryan VIERRA et Gregor EDMUNDS et un autre qui allait le devenir en fin de saison, Bruce AITKEN. C'est parti, mon kiki! C'est parti, mon kikilt! La parole à Jean-Louis... "Notre parrain pour cette... [Lire la suite]
22 janvier 2015

Throwers and Judges for the Worlds: Don't worry, be Heavy!

At the Bressuire castle for the 2015 IHGF Worlds, there will be no real differences between the official judges and the 12 throwers. They all belong to the same category: they are Heavies. The official judges And many people in Bressuire already know the men who will supervise and judge this competition:   Ryan VIERRA (left) will be the head judge and Adam DARASZ (right)will be his assistant for the first IHGF Worlds in France managed by the French organiser, Jean-Louis COPPET. On the field, Chad and Al will be in charge... [Lire la suite]
20 janvier 2015

Highland Games à l'école: à chaque classe son champion

          Depuis la rentrée scolaire, douze classes du département travaillent sur les Highland Games avec le blog pour relayer leurs travaux et pour poser des énigmes sur les Highland Games et l'Ecosse en général. Tous ces travaux sont à retrouver sous le tag "Highland scolaires" Une classe,  un championLundi dernier au collège Supervielle, chaque classe participant à cette opération s'est vue attribuer son champion qu'elle va défendre jusqu'aux Mondiaux. C'est à l'issue d'une journée... [Lire la suite]
17 janvier 2015

Juges et Lanceurs: le Who's who des championnats du monde

Du côté des officiels: Sonnez les Tomatin Regardez ces deux pointures au poids! Rgardez ces deux pointures de poids!   Ces deux beaux bébés seront à Bressuire pour les mondiaux.Ils se prénomment Chad et Al. Même s'ils ont l'air très à l'aise au lancer du poids en hauteur, ils ne seront pas en compétition pour le championnat du monde de Bressuire les 13 et 14 juin prochains. Des juges de poids: un bien pour un malt Chad et Al seront dans l'aire des lancers avec le rôle de juges-assistants. Avec leur maillot sponsorité, il... [Lire la suite]


Fin »