HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

Gros plan sur les lanceurs français

Selon la tradition, le championnat de France ouvrira le samedi 8 juin les Highland Games du Château avec une opposition traditionnelle désormais entre Bressuire, Luzarches et les derniers Mohicans de Saint-Michel sur Orge.

Qui succédera à Amine AMROUN et Belkacem SMAHI, les précédents champions de France.

Les deux bressuirais ont toujours figuré sur le podium, comme lors de cette remise de trophées en 2011.

De la France à l'Europe

Leurs titres en 2010 et 2011 pour Amine, en 2012 pour Belka leur ouvrent grand les portes du Championnat d'Europe où ils se frotteront à l'élite de notre continent.

Ils laissent la place à un nouveau prétendant en kilt autartan encore inconnu.

Parmi les 12 concurrents engagés sur le pentathlon de la Force, qui sera sur le podium 2013?

La réponse sera donnée le 8 juin après les 5 épreuves classiques: la pierre, le poids en longueur, le marteau, le poids en hauteur et le retourné de tronc d'arbre

Qui fera face aux objectifs en se retournant, le sourire aux lèvres, face aux photographes?

Rien ne va plus!

Faîtes vos jeux...

... vos Jeux des Highlands 2013!

Les quatre bressuirais

Un quattuor de Bockers défendra les couleurs locales. Ils seront en quelque sorte les régionaux de l'étape avec des ambitions légitimes:

• Sébastien PIZON
  

• Philippe MIGNET
  

• Mickaël VERGNAULT
  

• Cédric PICARD

Sur la photo prise lors d'un entraînement avec Wout ZILJSTA: Sébastien PIZON, Philippe MIGNET, Belkacem SMAHI, Amine AMROUN, Cédric PICARD, Mickaël VERGNAULT

Comme d'habitude, LUZARCHES enverra en terre bocaine une délégation importante, malgré l'absence d'une de leurs figures de proue. Erix ALAGILLE, en effet, sera forfait.

Les six représentants de LUZARCHES

• Loïc GEERS

• Sylvain IHARASSARY

• Alain PRIBERT

• Philippe CASSADER

• Philippe DESBOIS

• Marc MESSEANT

Lionel BURGIN sera présent à Bressuire, pas en tant que compétiteur, mais en tant que juge.

Sur la photo en 2012 au Château:Philippe DESBOIS, Lionel BURGIN, Eric ALAGILLE, Philippe CASSADER

Les deux anciens de Saint-Michel sur Orge

De la délégation 2012, il ne reste plus que deux lanceurs au premier plan sur la photo:

• Xavier PASSERI

• Philippe DUBIN

12 lanceurs pour un titre de champion de France.

Celui qui lancera plus haut, plus loin, plus fort montera sur la plus haute marche du podium bressuirais...

 

"Ici, ici, c'est les Highlands".... Here we are in the Highlands

"Ici, Ici, c'est les Highlands!".

"Here we are in the Highlands!"

Pour ceux qui ne connaissent pas encore les Highland Games de Bressuire, vite un click sur cette vidéo de Gavin ANDERSON résumant les Jeux de 2009 et 2010.

If you don't know the Highland Games in Bressuire, just click on this video by Gavin ANDERSON about the Games in 2009 and 2010

Stuart the Scot, Anderson l'écossais

IN ENGLISH: There will be no Peter HART for Scotland in the line-up.

James Stuart ANDERSON is going to be the Scottish thrower in Bressuire.

Let him introduce himself:

"I have been competing in the Highland Games for 6 years.

I have been the Perthshire games association champion in 2009 and 2010,the British caber tossing champion in 2010 and placed in Glenfiddich league for 4years.

I am 31years old, 6ft2, and 136kg or 21stone 6pounds.

I have no family legacy, yet I hope my 2 sons might follow me in this sport.

 

IN FRENCH: Stuart ANDERSON va représenter l'Ecosse aux Championnats d'Europe les 8 et 9 juin.

Il remplace Peter HART, initialement engagé.

 

Quelques infos sur Stuart

• 6 ans de compétitions aux Highland Games

• champion 2009 et 2010 des Jeux du Perthshire

• champion britannique 2010 du retourné de tronc d'arbres

• 31 ans, 1,88 mètres, 136 kilos

C'est donc par du lourd, du très lourd que l'Ecosse va être représentée.

Pour le meilleur et pour la pierre!

Les Bockers à Kempen (All) et Saint-Jo (Fr): la preuve par trois

3 équipes allemandes étaient en lice plus une canadienne, une suisse et une francaise.

Nous avons fini la compétition par équipe 5ème sur 6, donc pas de quoi avoir trop la honte.

   

Les anciens, malgré leur gabarit et leur expérience, ont même été impressionnés de voir un p'tit jeune lancer comme ca ;-).

Belka aussi les a impressionnés aussi au poids en hauteur, sa grande spécialité depuis les championnats de France l'an dernier à Bressuire. 

Cédric, pour une de ses premières compétitions, a fini 5ème en catégorie B, mais il a pris beaucoup de plaisir.

Il a même fait le show devant le photographe officiel

C'est vrai que c'était une super compète.

Je reste fier d'avoir lancé contre des tireurs d'avion, de camion et des leveurs de pierres... bref contre des strongmen faisant partie des plus forts.

Et, évidemment, ce fut un bonheur de défendre les couleurs françaises avec Belka"

Merci Seb! A vous les studios

On te retrouve avec Belka et Mickaël, Mardi à Saint-Jo

Plus d'infos sur la démonstration à Saint-Jo

www.stjobuissonnier.canalblog.com

 

 

Le président international assure la pub de Bressuire

Francis BREBER est bien connu des bressuirais.

Normal!

Le président international assiste systématiquement aux Highland Games de Bressuire.

Haltère-ego

Le sextuple champion du monde est l'interface internationale de Jean-Louis COPPET avec qui il a créé les Highland Games de Bressuire.

Il est son alter ego. 

Au vu de ses biceps (photo Courrier de l'Ouest), je devrais même dire son haltère-ego...

Et il en est le farouche avocat.

La preuve avec son dernier billet sur le site de l'IHGF!

"Les Jeux de Bressuire comptent sans aucun doute parmi les meilleurs Highland Games du monde.

Championnats d'Europe 2013, Championnats du monde 2015

Avec leur ambiance géniale et la chaleur des gens de Bressuire qui respectent  traditions et culture, c'est un grand plaisiir pour l'IHGF de participer à ces Jeux pour le championnat européen de 2013 et le championnat mondial de 2015.

Si vous prévoyez des vacances, pensez donc à les passer pendant les Highland Games de Bressuire. Vous y trouverez les plus beaux sites dont vous pouvez rêver."

Si le cadre est idéal, il faut dire aussi que les Jeux ont de la gueule.

Ce diaporama-maison en est la preuve:

Être ou ne pas être à poil sous le kilt

Chacun sait que William Shakespeare avait cette angoisse existentielle qui le poursuit encore aujourd'hui: "Être ou ne pas être?"

Ce que peu de personnes savent, par contre, c'est la suite de cette phrase.

Et le blogueur peut vous le révéler aujourd'hui car il y a beau temps que cette question le turlupine.

La réelle préoccupation de Shakespeare, en fait, était celle-ci: "être ou ne pas être à poil sous le kilt"

Un encouragement à la fertilité

Sans doute connaissait-il avant tout le monde le résultat de cet article "Porter un kilt rend plus fertile" que je viens de lire dans le Nouvel Obs page 75.

Qu'apprend-on? Je vous le livre in extenso:

"La baisse de fertilité des écossais constatée ces cinquante dernières années aurait pour cause le fait que les hommes ne portent plus que très rarement le kilt, cette jupe traditionnelle qui se porte sans rien dessous et améliore la circulation de l'air"

"Ne me kilte pas"

Alors, qu'on ne s'étonne pas de la belle santé de nos Heavies et de nos Pipers. Et je n'en connais pas un qui a n'a pas envie d'entonner à l'instar de Jacques Brel: "Ne me kilte pas"

Cela me renforce dans ma quête sur les dessous du kilt, confirmée par l'intérêt des visiteurs du blog. Cette animation-maison sur fond de cornemuse a déjà été visionnée plus de 1130 fois depuis les Highland Games de 2009 et 2010

• Clickez sur le Tag KILTS colonne de droite

To be or not to be naked under the kilts

Everybody knows William Shakespeare wondered about this existential question: "To be or not to be?"

But few people know the end of this sentence.

The blog can reveal it today.

His real concern at the time was in fact :

"To be or not to be naked under the kilts?"

And I know when I read your questions about the Highland Games that's also the essential issue for most of you before the next European Championship in Bressuire.

The blogger has already investigated about this essential problem and can give you the first answers with this homemade slideshow viewed more then 1130 times

Of course the blogger will continue his investigations on June 8 and 9 at the Bressuire Castle.

And of course, he will let you know ik the Heavies' kilts are as haunted as the Bressuire Castle.

So stay tuned...

Alain CADU

More about "Under the kilts": just click on the tag "KILTS"

The not-so-naked truth: http://highlandgames.canalblog.com/archives/2011/01/19/16180609.html

Coming next:

The French version of "Être ou ne pas Être"

PORTRAIT: Attila SZABO de l'athlé aux Highlands Games

Mise à jour:

On savait bien qu'Attila dévastait tout sur son passage.

Même l'info a subi ses foudres.

Adam DARAZS, son compatriote venu aux championnats d'Europe l'an dernier, et Martin SCHILLER ont tenu à réparer les dégâts.

Merci à eux!

Le Attila SZABO qui va représenter la Hongrie à Bressuire n'est pas un décathlonnien, mais un lanceur de marteau.

Il s'agissait d'une simple homonymie avec un champion de décathlon.

Il semblerait que les Attila SZABO hongrois soient un peu les Jean DUPONT français ou les John SMITH britanniques.

Entre les décathlonniens, les lanceurs de marteau et les autres, on en a parfois plein le dos et par dessus l'athlète

MORALITE: Il faudrait pas qu'Hongrois que c'est facile tous les jours de bloguer sur les lanceurs de l'est.

Dont acte!

L'athlète de l'emploi

Attila SZABO, le dernier inscrit aux championnats d'Europe de Highland Games au château de Bressuire, va bientôt quitter sa Hongrie natale pour venir disputer le titre amateur en Bocage les 8 et 9 juin prochains.

Nul doute qu'il passera par la Lorraine avec ses Szabo dondaine-ho, avec ses Szabo!

Qu'importe son nom! Il a aussi un prénom qui fait craindre le pire à ses concurrents.

Un prénom à tout casser.

Le marteau d'Attila

On peut dire que Attila SZABO, le lanceur de marteau en athlétisme, a l'athlète de l'emploi (et les muscles, et les jambes, et la tête, alouette...).

Qu'on en juge!

Venu de Hongrie, ce nouveau-venu est passé par l'une des plus belles cases de l'athlétisme: le lancer de marteau.

Et cela aujourd'hui ne l'empêche surtout pas de se casse le tronc...

Pas les deux pieds dans le même Szabo

Autant dire que les lancers, il connaît.

Athlétisme et Highland Games: en enchainant les disciplines et en combinant les épreuves, Attila n'est pas du genre à mettre les deux pieds dans le même Szabo.

Attila numéro Hun

A Bressuire, aux championnats d'Europe amateurs, il sera incontestablement un client sérieux.

   

Même si Pieter Karst BOUMA ou Jimmy VAN DE WALLE restent les favoris logiques, Attila ne devrait pas être loin de la première marche du podium

En tous cas,au château de Bressuire, le hongrois sera le numéro à suivre.

Il sera le numéro Hun.

Alain CADU

A SUIVRE:

Bientôt, la version anglaise de cette chronique décalée

A VENIR:

L'exemple de Scott RIDER, passé du lancer de poids en athlétisme aux lancers des Highland Games

Cela lui a permis de devenir le champion du monde de lancer de pierre en 2010 à Bressuire

Son parcours est exceptionnel puisqu'il a disputé et les Jeux Olympiques d'été (lancer de poids) et d'hiver (bobsleigh).

Bientôt sur le blog en français et en anglais

A RETROUVER:

Tous les concurrents des Highlands Games 2013 (ci-dessous)

Les Highland Games en SIX grands principes (mise à jour)

1-Une compétition Open avec le gratin européen

Jean-Louis COPPET, le maître d'oeuvre des Highland Games de Bressuire, a voulu innover pour les Jeux 2013.

Il en a fait une compétition Open.

En mélangeant dans les mêmes lancers 10 des meilleurs européens amateurs et 5 pros reconnus, il donne un cachet suplémentaire à l'épreuve.

Grandes heures

Et l'affiche va avoir de l'allure.

Avec ce plateau relevé, on risque de revivre les grandes heures des Jeux 2009 et 2010

Qu'on en juge!

 

Les 9 concurrents amateurs

• Pieter Karst BOUMA pour la Hollande

• Amine AMROUN et Belkacem SMAHI pour la France (photo)

• Martin SCHILLER pour l'Autriche
  

• Attila SZABO pour la Hongrie
  

• Stuart ANDERSON pour l'Ecosse
  

• Jimmy VAN DE WALLE pour la Belgique
  

• Jonathan KELLY pour l'Irlande
  

• David FREY pour l'Allemagne

Dernière minute: Daniel DOROW qui devait aussi participer vient de déclarer forfait sur blessure

 

Les 5 professionnels pour la compétition Open

• Hans LOLKEMA pour la Hollande (à gauche)
  

• Aaron NEIGHBOUR pour l'Australie ( à droite)
  

• Scott RIDER pour l'Angleterre

• Sebastian WENTA pour la Pologne
  

• Uli MÜLLER pour l'Allemagne
  

 

2- Un petit goût de retournez-y

Aux Highland Games de Bressuire, "engagez-vous, rengagez-vous" semble être la devise des lanceurs internationaux avides de revenir en Bocage.

Sur les quinze engagés de l'épreuve phare des Highland Games, les championnats d'Europe, ils ne seront pas moins de 10 à être déjà passés par la case "Château":

Chez les amateurs

• Pieter Karst BOUMA pour la Hollande (photo)
  

• Jonathan KELLY pour l'Irlande
  

• Amine AMROUN et Belkacem SMAHI pour la France
  

• David FREY pour l'Allemagne
  

• Martin SCHILLER pour l'Autriche
  

Chez les pros

• Hans LOLKEMA pour la Hollande
  

• Aaron NEIGHBOUR pour l'Australie
  

• Scott RIDER pour l'Angleterre

C'est un plaisir et un honneur pour les organisateurs de voir tous ces retours de champions avides de regoûter à la compète bressuiraise.

Alors que le tronc susurre aux champions "retournez-moi", le site du château a un goût de "retournez-y."

Leur engouement se comprend au vu de cette photo aérienne du site signée Jean-Patrick JOLLY qui les fait rêver!

 

3- Le championnat de France en prélude

Selon la tradition, le championnat de France ouvrira le samedi les Championnats d'Europe avec une opposition traditionnelle désormais Bressuire-Luzarches.

Qui succédera à Amine AMROUN et Belkacem SMAHI, les précédents vainqueurs qui participeront aux championnats d'Europe?

Quatre Bockers défendront seront les régionaux de l'étape et défendront les couleurs de Bressuire:

• Sébastien PIZON
  

• Philippe MIGNET
  

• Mickaël VERGNAULT
  

• Cédric PICARD

Comme d'habitude, LUZARCHES enverra en terre bocaine une délégation importante, malgré l'absence d'une de leurs figures de proue. Erix ALAGILLE, en effet, sera forfait.

Les représentants de LUZARCHES

• Loïc GEERS

• Sylvain IHARASSARY

• Alain PRIBERT

• Philippe CASSADER

• Philippe DESBOIS

• Marc MESSEANT

Lionel BURGIN sera présent à Bressuire, pas en tant que compétiteur, mais en tant que juge

Quand à Saint-Michel sur ORGE, elle sera représentée par seulement deux lanceurs:

• Xavier PASSERI

• Philippe DUBIN

 

 4- Les tireurs de camions en vedette

Dans le domaine sportif, le tiré de camion sera le feu d'artifice final à partir de 16 heures le dimanche avec trois des meilleurs strongmen européens.

Ils sont capables de transporter des pierres de plus de cent kilos et de tirer des camions de plusieurs tonnes.

• Sebastan WENTA
  

• Czaba MESZAROS de Hongrie
  

• Jonathan KELLY (photo)
  

 

 5- L'amitié allemande à l'honneur

"Deutchland über alles".

Comme pour la Champion's league en foot, l'Allemagne sera au rendez-vous avec cinq lanceurs et lanceuses:un amateur, David FREY et un pro Uli MÜLLER et, pour la première fois à Bressuire, trois lanceuses de charme

• Meïke STÖFFLER.
• Renate RIEGER
  
• Petra MÜLLER
  

Dans la famille MÜLLER, je demande le mari et la femme.

Bonne pioche!

Ils participeront en couple aux épreuves.

On n'a encore jamais vu en France mari et femme lancer au cours d'une même compétition.

Ce sera une première à Bressuire avec Uli et Petra.

 

6- La musique omniprésente

Comme pour les éditions précédentes, la musique, les pipe-bands et les cornemuses seront partie intégrante du spectacle.

Même si on dit en Ecosse qu'un gentleman c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse mais qui n'en joue jamais, la musique des Highlands, comme les Highland Games, a toujours un petit goût de "retournez-y".

Alain CADU

 

 

Le programme musical 2013 à retrouver sur le site Highland Games France

- Fest-noz le samedi avec STARTIJENN

- Le bagad : BRIEG

- L'harmonie bagad du 9ème BIMa

- L'école de danse Irlandaise SCOÏL RINCE MHOBI

- L'école de danse Ecossaise GORDON SCHOOL OF DANCING

- 3 pipe bands , Naoned and District, Sant Brieg and District et GPS

 et le groupe de musique tribal Écossaise CLANN AN DRUMMA

Bressuire Highland Games: All the competitors on the blog

• Sebastian WENTA, from Poland

• Jonathan KELLY, from Northern Ireland (photo)
  

• Csaba MESZAROS, from Hungary
  

Nouveau Bocker: L'heure "Hache" pour Grégory RONDIN

C'est mieux qu'une blague Carambar ou qu'un aphorisme téléphoné de Nabila!

Non mais allo, quoi!

Le nouveau lanceur de tronc bressuirais s'appelle RONDIN. Grégory RONDIN.

Autant dire qu'il était bien présent au rendez-vous de samedi dernier avec Wout ZIJLSTRA!

Grégory était là pour le Jour J.

RONDIN était là pour l'heure Hache!

Nabila à la rescousse: Non mais allo quoi!

J'entends déjà Nabila pousser son cultissime: "Non, mais allo quoi!"

Comment voulez-vous que le blogueur, comme la Débila téléphonique, ne se mette pas à débiter ses âneries habituelles.

Et, en plus, vous savez où il bosse?

A la Sapinière.

Non, mais allo quoi!

Je rêve, j'hallucine, que dis-je, j'allocine.

Bref, comme la standartiste médiatique du moment, je nonmaisalloquoite!

T'es une fille et tu n'a pas de shampoing?

http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDsQtwIwAQ&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dukxq9INHudc&ei=2a1rUY-NMcK3O4jugbAG&usg=AFQjCNGIEgN2LIVQmk2X7sQ8syQDl7ArUg&sig2=6zufzGRepGZITfm-m81I-Q&bvm=bv.45175338,d.ZWU

 

A la sauce Highland, cela devient:

Tu lances le tronc et tu t'appelles Rondin?

Pas question pour le blogueur, pourtant, d'être abattu ou de rester coi!

De rester non mais allo coi!

Au contraire, il ne lui restait plus qu'à faire feu.

Faire feu de tous bois.

Noms prédestinés

Dans le petit monde des lanceurs français, ce patronyme prédestiné est une nouveauté.

La preuve!

On n'a encore jamais vu Ponce au lancer de la pierre, un Charpentier au lancer de marteau ou un Petit au lancer du poids.

Pour les épreuves bressuiro-bressuiraises, on n'a encore jamais trouvé un Liège au lancer de bouchon ou un Barricot au lancer de fût.

Blagues Carambar et blog malabars

Après toutes ces polémiques sémantiques des derniers jours sur les blagues Carambar, en voilà une qui nous est servie sur un plateau.

Et on n'a même pas besoin de retourner l'emballage. Et pourtant, c'est certainement plus facile que de retourner un tronc de 70 kilos.

Même quand on s'appelle RONDIN!

Mais autant dire qu'avec Grégory, on ne pas envie de confondre carambar et malabar.

Avec son gabarit, l'ancien rugbyman de Maison Lafitte, l'adepte des sports de combat et de la course à pied vient de se lancer un sacré challenge en rejoignant les Bockers.

Et il ne va pas falloir trop le titiller sur un patronyme prédestiné...

Sinon le Rondin va me transformer en brindille.

Mais à 29 ans, le nouveau Bocker est un néophyte.

Bizutage verbal

Autant dire qu'il va falloir que le Rondin bosse pour se mettre au niveau.

Il va falloir que le Rondin bûche!

Et le "clinic" de Wout a bien dû lui donner la gueule de bois!

En tous cas, bienvenue à Grégory RONDIN dans cette ronde des troncs, des pierres, des poids et des marteaux!

Ce petit délire sémantique n'était qu'un bizutage verbal.

Le nouveau Bocker ne pouvait y couper.

Comme dit toujours Jean-Louis, il ne pouvait pas y Coppet!

Pour l'instant, pas d'inquiétude: il reste les bras croisés

Quand il lancera j'irai me planquer sans même qu'on ait besoin de me crier le célèbre "Timber" des bûcherons canadiens.

Etymologie: la ronde des Rondin

Après recherche sur Généanet, le patronyme RONDIN n'a rien à voir avec le tronc. Ce nom qu'on trouve surtout dans l'Ouest est "le diminutif de rond, surnom donné à un personnage grassouillet".

Il a d'autres variantes comme Rondineau ou Rondinet.

Nous aux Highlands, on n'a ni rond ni roudinet, ni rondouillard.

On n'a que des bûcherons qui martyrisent les troncs.

Et le blog préférera toujours un RONDIN qui bûche à un Rondouillard qui glande.

Et je ne dis pas ça pour meubler!

Pour faire la une avec ce Rondin, il a quand même fallu que je me casse le tronc.

Et que j'évite la langue de bois!

J'espère surtout qu'il ne va pas me chercher querelle pour mon délire verbal.

Grégory, s'il te plaît, respecte les vieilles branches!

PAIX AUX ORMES DE BONNE VOLONTE!

Alain CADU

Un coach exceptionnel, un coaching Zijlstraordinaire

Wout ZIJLSTRA, le grand champion hollandais, est revenu montrer ses biscottos et démontrer aux Bockers les secrets de lancers performants.

Le come-back de Wout

A un peu plus de deux mois des Highland Games, le grand rendez-vous international au château de Bressuire les 8 et 9 juin prochains, son retour a un goût de déjà-vu.

Wout, en effet, était déjà venu en Bocage briefer des Bockers balbutiants.

L'ancienne star des Highland a retrouvé ce week-end un lanceur débutant, Grégory RONDIN et six Bockers confirmés, de gauche à droite Sébastien, Philippe, Belkacem, Amine, Cédric et Mickaël.

Sous l'oeil du président Jean-Louis COPPET!

Et, trois ans plus tard, lors d'un coaching ce week-end au stade de Saint Porchaire, il a tenu à saluer leur progression par rapport à leur première prestation.

Il faut dire qu'à l'époque, ils étaient quasiment des débutants.

Les clés de Wout

"Ils ne savaient rien faire à l'époque, mais ils sont très bons maintenant. Ils ont bien progressé en trois ans et ils sont prêts maintenant" a t'il déclaré au micro de Canal Highland.

Grâce à son enseignement, les Bockers ont bien retenu ses conseils techniques.

Ils ont bien reçu les clés de Wout

Belkacem SMAHI et Amine AMROUN qui défendront les couleurs françaises face à l'élite des lanceurs européens, savent tout le chemin qu'il leur reste à parcourir...

La concurrence sera très relevée en championnat d'Europe.

Ils sont conscients de la difficulté qui les attend. Ils l'ont confié au micro du blogueur qui reviendra sur leur interview dans une prochaine édition.

Pas question d'être ridicules!

Ils mettent donc les bouchées doubles à l'entraînement.

Les autres Bockers, Sébastien PIZON, Philippe MIGNET, Mickaël VERGNAULT, Cédric PICARD et le petit nouveau Grégory RONDIN bénéficient également des conseils de Wout.

Nul doute! Ils leur seront très utiles pour le championnat de France.

Alain CADU

A RETROUVER SUR LA NOUVELLE REPUBLIQUE:

Les ficelles du strong man à l'équipe des Bockers: http://www.lanouvellerepublique.fr/Deux-Sevres/communes/Bressuire/n/Contenus/Articles/2013/04/07/Les-ficelles-du-strong-man-a-l-equipe-des-Bockers-1401029

A VENIR DANS LA SEMAINE:

• L'interview d'Amine AMROUN et Belkacem SMAHI

• Le portrait de Grégory RONDIN

 

 

A Spectacular teaser for the German Championships

Want to know more about the German Highland Games?

Want to discover the different events?

Just have a look at this trailer for their next Games.

Awesome, isn't it?

Thanks, Daniel Dorow for your video and see you soon in Bressuire.

 

Edition 2013: Teutons flingueurs et cousines germaines

C'est Angela MERKEL qui va être contente!

Le drapeau allemand va flotter sur le Château de Bressuire.

Comme l'an dernier avec Daniel DOROW, le porte-étendard lors des Championnats d'Europe amateurs...

Amic'allemand vôtre

A Bressuire, fief d'un jumelage dynamique entre la ville et Friedberg régulièrement célébré par le président bressuirais Christian DESBOIS sur l'air d'Amic'Allemand vôtre, tout a été fait pour faire plaisir à nos cousins.

Et pas seulement à nos cousins germains.

A nos cousines germaines aussi!

L'Allemagne enverra bien, comme prévu, son contingent de lanceurs.

Mais elle enverra aussi trois de ses lanceuses pour une compétition inédite à Bressuire.

(Photo Jean-Claude BORDONNAT aux Highland Games de Ludwigsburg en 2011)

L'Allemagne à l'honneur à Bressuire

Deutschland über alles. Il faudra peut-être que les pipes bands ajoutent l'hymne allemand à leur répertoire au moment des remises de trophées.

Qu'on en juge!

1-David FREY et Daniel DOROW porteront les couleurs allemandes lors des Championnats d'Europe amateurs les 8 et 9 juin au Château, comme annoncé dans nos précédentes chroniques

 2- Uli MÜLLER (photo AJEF avec son épouse Petra aux Highland Games 2012 de Luzarches) sera le cinquième mousquetaire en catégorie A

3- Petra MÜLLER, Renate RIEGER et Meike STÖFFLER déclineront le F de Femme avec le F de Force. Elles s'affronteront le samedi pendant les Championnats de France dans une compétition ouverte aux féminines.

Championnat ouvert aux amateurs et aux pros, compétition féminine, démonstration de tiré de camion, grosse délégation allemande:dans l'innovation, le comité Highland Games de Jean-Louis COPPET n'avance pas à petits pas.

Les teutons flingueurs

Il sait très bien où il va avant d'organiser les Championnats du Monde 2015.

Il n'avance pas à tâtons.

Avec ses six allemands sur le plateau dont David FREY déjà venu l'an dernier, il avance plutôt à teutons..

Certains lecteurs fidèles vont trouver que je m'amuse d'un Rhin (elle est bien Bonn, celle-là!), mais il faut bien trouver des raisons de sourire depuis la vraie-fausse suppression des blagues Caramba.

En fait, en cette époque où Findus met du cheval dans les lasagnes, il semble bien que Carambar met du poisson dens ses emballages.

Du poisson d'Avril!

Une remontée de bretzels

Qu'importe! Sur le papier, l'édition 2013 s'annonce déjà comme un grand cru.

Sous le signe de la diversité et de l'innovation!

Elle sera non seulement l'année des championnats OPEN et des tireurs de camions en démonstration au château.

Elle sera aussi l'année de l'Allemagne avec six athlètes d'Outre-Rhin sur le plateau bressuirais

Elle mettra à l'affiche pour la première fois des lanceuses.

Les organisateurs de Highland Games France ont choisi, malgré l'austérité ambiante, d'en mettre plein la vue et de ne pas se serrer la ceinture.

On ne va quand même pas, en plus, leur remonter les bretzels...

 

Alain CADU

 A VENIR SUR LE BLOG:

bientôt la superbe  bande-annonce des Highland Games 2013 en Allemagne

DEJA EN LIGNE:

la version anglaise du blogueur:"Year of Germany, Year of the woman"

UN LIEN VERS LE BULLETIN "Amic'allemand "

2013_03_Amic_allemand_6_c

Highland Games 2013: Year of Germany, Year of the Woman

As usual, the 2013 Bressuire Highland Games will be a show of Strength.

But, this year, they will also celebrate Germany and Women.

And this photo of Uli MÜLLER and Petra MÜLLER in Luzarches last September is a perfect symbol of this double focus on Germany and Women.

Men: Three German throwers

Uli MÜLLER is the latest newcomer in the line-up and the third German in the Open Competition after David FREY and Daniel DOROW who will compete in the amateur European Championship.

But there is more to come...

The Games will celebrate the German-French friendship which is already strong in Bressuire, thanks to a strong twinning with Friedberg.

But they will also celebrate women.

Historic first

Three of the throwers on June 8 and 9 will be women.

And they will be German...

Petra MÜLLER, Renate RIEGER and Meïke STÖFFLER will throw and  prove to the spectators in Bressuire that the Highland Games are not labelled " men only".

And that'll be a history first!

As you can see, we can find six good reasons to let the giant cork of Bouvet Ladubay pop-up again (photo June 2011 in Ludwigsburg with Jean-Claude BORDONNAT of the Bressuire committee after a demonstration of cork-throw)

What a show it will be in Bressuire!

• Throwers from Bressuire and Luzarches competing for the French national Championship

• Amateurs and Professionnal throwers in an Open Competition

• Women from Germany showing their strength and stamina

• Music and bagpipes all over the place

And to top it all

• Strong Men pulling trucks in the heart of this fantastic castle.

So, it could be a great idea come to Bressuire for the Highland Games

Of course, we'll have more about it in the weeks to come...

Alain CADU

COMING SOON ON THE BLOG:

• A focus in video on the next German Highland Games
  

• The French version of this chronicle: "Amic'Allemand vôtre: cousins germains, cousines germaines"
  

Last chronicle in English: http://highlandgames.canalblog.com/archives/2013/03/15/26653162.html

 

 

Scott Rider et Top 40 : deux bonnes nouvelles pour le blog

Un quatrième PRO pour la compétition OPEN

Pour les championnats d'Europe open des 8 et 9 juin prochains, il restait une place pour un lanceur professionnel .

Et vous savez quoi?

Et vous savez qui?

Ce sera -l'info a été communiquée par Jean-Louis COPPET- le britannique Scott RIDER.

Les amateurs de Highland Games et les lecteurs du blog le connaissent bien.Il a déjà fait la une du blog à plusieurs reprises.

Après Hans LOLKEMA, Aaron NEIGHBOUR et Sebastian WENTA, Scott RIDER sera le quatrième pro à concourir aux côtés des amateurs

Il vient étoffer la superbe affiche des prochains Jeux avec la présentation déjà annoncée dans le blog sous la chronique " Les engagés:Un plateau ouvert pour une compétition OPEN".

On en salive déjà...

Le blog dans le TOP 40 des blogs de sport en mars

Deuxième bonne nouvelle: Votre blog sur les Highland Games commence à se faire une place dans la blogosphère sportive. Pour la première fois, il vient de rentrer dans le TOP 4O des blogs français consacrés au sport.

Bravo et merci pour votre fidélité au blog!

Grâce à votre assiduité, les chiffres de mars 2013 qui viennent de tomber classent le blog en 37e position.

L'analyse est effectuée par l'institut ebuzzing qui publie chaque mois ses résultats.

Même si ce classement sera difficile à maintenir, c'est un gros encouragement pour le blogtrotteur et pour tous ceux qui le suivent et qui alimentent les chroniques: les lanceurs, les bénévoles, les photographes.

Sans oublier, bien sûr, Mary PINET qui sait si bien adapter mes chroniques rendues intraduisibles par les à-peu-près, les jeux de mots douteux et les acrobaties verbales parfois très limite.

Du buzz et des liens

Sans oublier, non plus, tous ceux qui, comme Chloé GELLE, Pascale Le FEVRE ou Francis BREBNER, relaient efficacement le blog sur Facebook ou sur le web.

Dommage que les affiches des Highlands et les flyers aient oublié, cette année encore, de donner l'adresse du blog!

On aurait bien aimé un petit coup de pouce dans la campagne publicitaire orchestrée par Highland Games France...

Qu'importe! Merci à vous tous de continuer à faire connaître le blog via Twitter, Facebook, le bouche à oreille, le bouche à bouche, les liens avec vos réseaux en multipliant les clicks et les liens.

Pousser le bouchon Bouvet-Ladubay plus loin

Qu'un sport marginal arrive à faire son trou dans la toile face aux habitués du foot, du cyclisme et de tous les autres sports dits majeurs est une vraie récompense et une réelle reconnaissance.

Mais pas question de s'endormir sur nos lauriers.

A vous de continuer à mettre le paquet médiatique cette année encore!

A vous de pousser le bouchon Bouvet Ladubay encore plus loin et de semer des grosses pierres plutôt que des petits cailloux pour que ce sport s'impose toujours plus en France et dans le monde.

C'est à ce prix qu'on restera au top.

Encore merci  à tous!

Alain CADU

A voir aussi sur le blog:

L'origine des lanceurs et l'histoire du monde en deux minutes: Une vidéo à ne pas manquer!

En savoir plus sur Scott RIDER:

http://highlandgames.canalblog.com/tag/Scott%20Rider

Le point sur les engagés des Highland Games 2013

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2013/02/07/26357996.html

 

Scott RIDER , the fourth musketeer in the Open Competition

One, two, three, Four...

There will be four professionnal throwers in Bressuire for the Open European Championship on June 8 and 9.

After Sebastian WENTA, Hans LOLKEMA and Aaron NEIGHBOUR, we now know the name of the fourth musketeer:Scott RIDER.

The four professionnal throwers will be in competition with the best European amateurs:

The amateur line-up:

Scott RIDER is one of the favourite sons in Bressuire.

Everybody remembers that he was one of the stars of the unforgettable 2010 Highland Games with the most impressive line-up ever seen in France.

The spectators of the next Highland Games will have the opportunity to see Scott RIDER (second from right), Aaron NEIGHBOUR (4th) ansd Hans LOLKEMA (5th) who were already here in Bressuire three years ago.

With their new 2013 challengers, even if they are amateurs, no doubt about it:

the competition will be very exciting...

Just can't wait to see that!

Alain CADU

 

MANY THANKS:

Sports blogs in France: highlandgames. canalblog.com in the Top 40

Very good news for the Highland Games blog: it is now ranked n°37 in the last table of the sports blogs, according to the "e-buzzing" institute.

Thanks a lot for visiting it!

Tell your friends and highland games fans about www.highlandgames.canalblog.com

We must be encouraged...

This is quite a new sport in France with only two clubs, Luzarches and Bressuire.

And it's hard to keep up with all other popular sports.

But we always have a fantastic atmosphere and great champions in this exceptionnal environment.

Château de Bressuire: The place to be on June 8 and 9

More about the line-up in Bressuire

Just scroll down to "An open competition for an impressive line-up"

More about Scott RIDER

http://highlandgames.canalblog.com/tag/Scott%20Rider

De l'histoire des lanceurs à l'histoire du monde

Il y a eu l'évolution de l'espèce chez le lanceur de Highland Games.

Place maintenant à l'évolution de l'espèce racontée dans cette histoire du monde en deux minutes.

Mieux qu'un film, c'est une fantastique leçon d'histoire.

Avec un H majuscule!

Vite un click pour un coup de coeur...

History of the World In 2 Minutes par Jokeroo

Pour ceux qui veulent en savoir plus sur la théorie de l'évolution chez les lanceurs, retour sur la chronique déjà publiée sur le blog.

Le titre? Lanceurs: l'odyssée de l'espèce

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2012/11/14/25325810.html

 

Tous nos remerciements admiratifs à Rampant Lion Highland Graphics pour leurs créations particulièrement soignées.

http://www.facebook.com/RampantLionHighlandGraphics

After the history of the Heavy...the history of the world

After the evolution of the Highland Games thrower, here comes on the blog the evolution of the world in two minutes.

That's a fantastic History lesson.

Just have a look! I'm sure you'll enjoy it.

All the best!

History of the World In 2 Minutes par Jokeroo

There's more on the evolution of men in general and throwers in particular. The chronicle adapted by Mary Pinet is entitled "the theory of evolution for the Highland games thrower"

Just a click on http://highlandgames.canalblog.com/archives/2012/11/13/25489281.html

 

Many thanks to Rampant Lion Highland Graphics for their creations.

http://www.facebook.com/RampantLionHighlandGraphics

Les engagés: Un plateau ouvert pour une compétition Open

" Engagez-vous. rengagez-vous" qu'ils disaient...Aux Highland Games de Bressuire aujourd'hui comme dans l'armée française hier, cela semble être la devise des lanceurs internationaux.

Avec tous les retours de champions avides de regoûter à la compète bressuiraise, le site du château a comme un goût de "retournez-y."

Leur engouement se comprend au vu de cette photo aérienne signée Jean-Patrick JOLLY!

Le heavy y revient pour lancer le poids, le pierre et le marteau.

Le heavy y retourne pour retourner le tronc.

On sait que le choeur des lanceurs est sous le charme du château qui semble leur sussurer:

"Bressuire, l'essayer c'est l'adopter..."

Amateurs et pros: Un championnat Open

Pas étonnant que le président de Highland Games France, Jean-Louis COPPET, avec l'aval musclé de Francis BREBNER, président de la fédération internationale, ait décidé de faire de ce championnat d'Europe amateur une compétition OPEN.

Les Highland Games 2013 seront ouverts aux amateurs, mais aussi à quelques professionnels avides de s'illuster en terre bocaine avec, entre autres, le polonais Sebastian WENTA (photo Iron Mind).

Il participera également à l'épreuve des Strong Men avec le tiré de camion.

Déjà, la liste des engagés, entre amateurs éclairés et professionnels reconnus, a fort belle allure.

Les amateurs éclairés

Après Pieter Karst BOUMA, Jimmy VAN DE WALLE et Jonathan KELLY, les premiers inscrits pour les Pays Bas, la Belgique et l'Irlande du Nord (voir colonne de droite CATEGORIE: championnats d'Europe 2013), la liste des engagés se complète à Vitesse grand V:

Amine AMROUN ( à gauche) et Belkacem SMAHI (à droite) de Bressuire représenteront la France et auront à faire à forte partie.

David FREY  et peut-être Daniel DOROW porteront les couleurs de l'Allemagne

Martin SCHILLER sera le représentant de l'Autriche et Peter HART celui de l'Ecosse

La Hongrie sera aussi représentée à Bressuire.

Sera-ce Attila SZABO ou Robert FERENKAS, l'ex champion d'athlétisme?

La réponse n'est pas encore donnée...

Les professionnels

"Engagez-vous, rengagez-vous!"

La formule OPEN permettra de voir pour la première fois à Bresuire le meilleur européen du moment, le polonais Sebastian WENTA.

Heavy, come back

Elle permettra aussi de revoir l'un des chouchous des bressuirais, le hollandais Hans LOLKEMA.

Le public retrouvera aussi le lanceur du bout du monde, l’australien Aaron NEIGHBOUR, champion du monde 2009 à Edimbourg et 4^ème de la coupe du monde 2010 à Bressuire.

Pour Hans comme pour Aaron, ils seront enchantés d'entonner l'hymne des Equals: "Heavy, come back!"

Nul doute que, cette année, encore les deux champions sauront enchanter le public pendant les lancers comme pendant la présentation.

Ils auront l'art et la bannière!

Sponsoring: Echec et Matt

Et même le champion du monde en titre Matt VINCENT voulait participer à cette compétition sans doute pour reconnaître les lieux avant le championnat du monde de 2015.

Il n'y a qu'un seul petit hic. Il faut lui trouver un sponsor pour financer son déplacement à Bressuire.

Si vous en connaissez un ou plusieurs, surtout faîtes le savoir...

Les tireurs de camions

 Il y aura en bonus la démonstartion des Strong Men le dimanche à partir de 16 heures. Ils sont pour l'instant trois inscrits prêts à montrer leur force dans l'épreuve inédite à Bressuire de tiré de camion.

• Sebastian WENTA, le polonais

• Jonathan KELLY (en photo ci-dessus), l'Irlandais du nord

• Csaba MESZAROS, le hongrois remplaçant Adam DARAZS, blessé

La liste définitive connue fin mars

Les 15 engagés pour l'édition 2013 des Highland Games seront connus fin mars.

Mais d'ores et déjà l'affiche est pour le moins alléchante avec, comme lors des éditions précédentes, un beau déploiement de drapeaux devant le château.

A Bressuire les 8 et 9 juin pour les Highland Games comme pour le tiré de camion, il y aura du lourd.

Du très lourd!

Alain CADU

The English version soon on line:

You'll just have to wait till the end of the week