HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

19 avril 2014

Ton maire en kilt: L'interview-marteau(2ème partie)

2014 04 028

évolution de lespece marteauInterviewer son maire en kilt et lui faire boire un Scapa n'est pas forcément en soi une performance exceptionnelle.

C'est juste une petite eSCAPAde en dehors des sentiers battus de la politique locale.

On doit bien en trouver d'autres exemples, ne serait-ce qu'en consultant Whiskypedia.

Pourtant, il a fallu un peu se casser le tronc en ne ménageant ni son temps ni son tartan, pour lui faire porter le kilt afin de parler des cabers, des Highland Games et de la vie municipale.

Avec quelques révélations intéressantes!

Ton maire en kilt

Jean-Michel Bernier a joué le jeu, comme vous l'avez vu dans la première partie.

Merci!

Et au lieu de dire comme les adolescents boutonneux d'il y a vingt ans "Ta mère en slip au Prisunic", le blogueur peut affirmer:

"Ton maire en kilt, oh c'est unique"

Place à la seconde partie de l'entretien.

C'est parti, mon ki-kilt!

On n'a pas de temps à perdre pour aborder la seconde partie de cet entretien-marteau:

Le golf: l'avenir en green

Pour le maire golfeur, est-ce qu'à 16h chaque jour, c'est tee-time ?

JMB: Malheureusement non. Je manque de temps.

Vous voyez l'avenir de Bressuire en rose ou en green ?

JMB: En green, bien sûr!

Vous étiez récemment en finale sur le practise? Appliquez-vous le dicton anglais « practise makes perfect? » ( à traduire au choix par "c'est la pratique ou le practise qui rend parfait)

JMB: LA PERFECTION EST UN LEURRE

2014 04 032Le job de maire, comme le tennis et le golf que vous pratiquez, pour vous, c'est vraiment trop de la balle?

JMB: Pas assez à mon goût!

Les finances

C'était une de mes questions sans réponse au candidat resté muet pendant la campagne (1). Je la reprends. Le golf risque t'il d'être le 19e trou de la ville de Bressuire ?....

JMB: Aucun risque! Le 19e sera celui du bar au club-house

Vos investissements ils se font à la dette du client ?

JMB: Pas à la dette du client, mais au besoin de l'électeur.

L'image de l'écossais près des sous de sa ville vous colle au kilt et pourtant vous vous envoyez un nouveau mandat. C'est paradoxal, non?

JMB: Pas du tout. Comme les écossais, je suis économe des deniers publics. Ce n'est pas une raison pour ne pas se représenter.

Les héritiers: après moi, la douche écossaise?

Encore un mandat Bernier? Est-ce le Bernier mandat?

JMB: SANS DOUTE

Je remarque que vous n'avez pas dit NON.

JMB: Je laisse le doute

2014 04 017A 76 balais, vous serez encore plus jeune que BouteFlika aujourd'hui. Sera t'il temps de passer le manche? A qui souhaitez-vous le passer? Balancerez vous le marteau plus à droite qu'à gauche ou continuera t'il à se diriger vers le centre droit?

JMB: Ce n'est pas l'idée. Je compte bien préparer quelqu'un à ma succession, mais pas pour l'instant. Il n'y aura pas de passation de pouvoir avec un numéro 2 en cours de mandat. Ils sont actuellement plusieurs sur la même ligne.

Des noms! Des noms!

JMB: Il y en a à droite comme à gauche: Philippe Robin, Emmanuelle Ménard, Eric Bernard et le petit Marc Bonneau. J'attends de voir leur implication et les résultats des élections intermédiaires, comme les cantonales.

Donc, pour l'héritage, c'est "Wait and see" et "Doit faire ses preuves" plutôt que "après moi le déluge?"

JMB: Dans tous les cas, je ferai confiance aux électeurs

On voit bien à la fin de cette interview-marteau que le maire tient encore le manche et qu'il n'est pas prêt de le lâcher.

On voit bien qui porte le kilt à la municipalité et qu'il est trop tôt pour l'entendre affirmer en prenant le chemin de la sortie "Après moi, le déluge".

Ce sera plutôt, au regard des Highland Games: "Après moi, la douche écossaise!"


Epi(b)log: Un mobile pour le kilt

Ce sera plutôt, au regard des Highland Games: "Après moi, la douche écossaise!"

2014 04 031Comme il n’est de bonne compagnie qui ne se kilte, ll a même fait immortaliser l'instant: ô tartan, suspends ton vol!

Il s'est fait tirer le portrait avec son smartphone aussi fendu qu'un tronc d'arbre trop retourné par des Heavies en grande forme!

Attention, l'interview-marteau n'y est pour rien et le marteau n'est pas le mobile de la casse téléphonique.

Peut-être a t'elle simplement servi à briser la glace!

"Auld lang syne"

Après l'interview-marteau, il n'était pas question pour le maire de filer à l’anglaise.

Au contraire, en vue des championnats du monde à venir, le départ s'est fait à l’écossaise avec kilt et un petit Scapa.

Ne manquaient que la cornemuse et le bon vieux "Auld Lang Syne" que nous interprète si bien notre Gavin Anderson.

Ce n’est qu’un au revoir...

A bientôt sur le blog ! See you soon !

Alain Cadu

(1) A retrouver d'un click dans le menu en haut "Bressuire" puis "municipales

 

k37 stadionDes liens utiles

Retrouvez le blogueur sur son site olympique

www.lesgeantsdolympie.com

 

NOUVEAU SUR LE BLOG DES KILTS ET DES HIGHLANDS

  • Tout savoir sur et sous le kilt

Menu déroulant "kilt" puis "sous les kilts" pour les Frenchies ou "under the kilts" pour le reste du monde

  • Profitez du nouveau carrousel en haut du blog:

juste un click pour saisir l'accroche qui vous intéresse

MERCI A TOUS CEUX QUI PARTAGENT LE LIEN vers www.highlandgames.canalblog.com

Utilisez la rubrique "Recommandez le blog", colonne de droite

ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER, colonne de droite

Vous recevrez un mail à chaque nouvelle chronique

RENDEZ-VOUS:

 

Bressuire highland jb

 

ET DANS UN AN, les 13 et 14 juin 2015, les championnats du monde de Highland Games à Bressuire

 

Posté par alain cadu à 19:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,


17 avril 2014

Ton maire en kilt: L'interview marteau (1ère partie)

évolution de lespece marteau

2014 04 022Le candidat avait boudé les questions du blog pendant la campagne municipale, obligeant le blogueur à répondre à sa place avec chambrage à la clé.(1)

Le maire de Bressuire vient, enfin, de répondre à l'interview-marteau.

Et, cerise sur le haggis, il a même accepté de porter le kilt et de boire le whisky après son interview brindezingue

Place au ping-pong verbal!

Jean-Miche BERNIER répond franchement aux questions tous azimuts du blogueur azimuté.

Les raisons du silence

Pourquoi le candidat n'a t’il pas répondu aux questions marteau? Avait-il peur de jeter le manche avant la cognée?

Jean-Michel BERNIER : Pour le blog, je n'avais pas le trop temps et j'ai sans doute fait un blogage face aux questions.

On aurait pu s’attendre à de la langue de bois pour les lanceurs de troncs. Vous êtes-vous dit: "Il aurait fallu que je bûche"

JMB: Sur ce sujet, c'est vrai, je ne m'étais pas trop cassé le tronc.

Ni vous ni votre opposante n’avez répondu au blog pendant la campagne : un de ses colistier a dit zéro à zéro. Question communication, on peut dire que ça a été un vrai match nul ?

JMBC'est peut-être vrai, mais les electeurs ont jugé en me donnant 78% des voix

Les Highland Games

Pour la finale concernant l’attribution du site, on vous entend souvent dire: Bressuire 1, San Francisco 0. Pour la ville, les Highland Games c’est l’Amérique ou tout simplement la victoire du château sur le Golden Gate ?

94275527

JMBC'est plutôt la victoire de l'histoire contre la modernité, le choix des anciens contre les modernes. Il a quand même de la gueule le château pour des Jeux de force!

Jean-Louis Coppet, l’organisateur, a été votre ancien adjoint à la culture avant de se consacrer aux Highland Games ? Le sport et la culture à Bressuire, c’est donc du coppet-collé ?

JMB:.J'aime bien l'alliance du sport et de la culture . C'est ce que fait Jean-Louis avec ses Highland Games

Le blog fait connaître Bressuire urbi et orbi via le net? Le maire, comme le pape place Saint Pierre, donnera t'il sa bénédiction aux Highland Games?

2014 04 032JMB: Bien entendu. Et pour la Grand Messe des Championnats du monde on n'oubliera pas le kilt!

En juin 2015, le port du kilt sera t'il obligatoire lors du conseil municipal ?

JMB: Non, mais je compte bien le porter pour l'ouverture des Championnats du monde.

PAGE DE PUB

Il sera toujours temps de demander au maire s'il porte le kilt "à l'écossaise".

Chaque lecteur du blog sait bien que l'un des sujets de préoccupations essentielles n'est pas le kilt, mais ce qu'il y a sous les kilts.

Et le blog est devenu l'un des spécialistes de la question en français comme en anglais.

(voir le menu KILT en haut de page et clicker sur "sous les kilts")

Le sport

Les communes dépensent en moyenne 6% de leur budget pour le sport (source l’Equipe)?  A Bressuire quel est le pourcentage?

JMB:  Je n'en ai aucune idée mais la ville dépense plus de 500.000 euros en subventions pour les clubs sportifs et un budget très conséquent pour l'entretien des terrains et des salles de sport qu'il est difficile de chiffrer.

Les sports bressuirais sont dilués dans les fonctions de la 2e adjointe, Emmanuelle Ménard. Le sport local ne méritait-il pas, malgré l'agglo, un adjoint spécialement dédié?

JMB : Pas du tout. Emmanuelle cumule sports, associations et anmations. Il y a un lien reel,  non?

Agglo, agglo, agglo: il est des nôtres

Vous voulez prendre la présidence de l'agglo. Est-ce pour mieux pratiquer la langue de bois?

JMB: Ce n'est pas mon genre

Si vous êtes élu, vous ferez quoi pour célébrer votre élection  à l'agglo?  Agglo, agglo, aggloo.... Il est des nôtres?

JMB: SANS ALCOOL

2014 04 020Avec les Highlands, le président et l’agglo seront-ils vraiment des nôtres ?

JMB: J'espère bien. Mais les Highlands Games seront gérés par Bressuire avec une participation financière attendue de l'agglo.

Agglo2B: c'est moche comme appellation. Pourquoi pas Bocaville, Sèvres Nord ou encore Bocagglo ou Bocacité?

JMB: Cela nous a pris la tête un an et demi pour trouver cette appellation. Pas question de revenir dessus!

S'il n'est pas question de revenir sur la sémantique de l'Agglo, on va bien sûr revenir dans les 48 heures sur la suite de l'interview-marteau.

Le blogueur continue à enfoncer le clou avec les thèmes qui restent au menu

  • Le golf: l'avenir en green
  • Les finances à la dette du client?
  • Les héritiers: après moi, la douche écossaise?
  • Epi(b)log: kilt et whisky yes, of course

A Samedi sur le blog pour la partie 2 de l'interview-marteau!

 

Alain CADU

(1) Voir dans le menu déroulant: BRESSUIRE puis municipales

k37 stadion

A VOIR AUSSI LE SITE OLYMPIQUE DU BLOGUEUR:

www.lesgeantsdolympie.com

Posté par alain cadu à 13:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

14 avril 2014

50.0000 visitors:Half-way to "Cead Mile Failte"

Bressuire highland jbIn Scotland, they say: "Cead Mile Failte"

It just means one hundred thousand welcomes.

It's still a long way for the Bressuire blog: it has just arrived half-way with its 50.000th visitor.

50.000 thanks

How long will it take for the second half of the long road to "Cead Mile Failte"?

We don't know...

But the blogger/speaker of the Bressuire Highland Games thanks all the visitors coming from all over the world and particularly U.K. and the USA but also Germany, the Netherlands and, of course, France.

And don't forget: Bressuire will host the World Championship on June 13, 14 2015

In the meantine, stay tuned!

And thanks again!

The French president's encouragements

"Alain has reached an impressive peak at 50,000 bloggers.

Congratulations for this feat.

I invite all the heavies who 've taken part in the Bressuire Highland Games so far to send a message to "the voice of the Bressuire Highland Games".

With plenty more news to come till the great rendez-vous 13-14 june 2015 in Bressuire".

The Bressuire Highland Games in five photos

chateau aérien

This will be the place on June 13, 14 2015

09 9

Francis Brebner opens the Games in 2009

07 7

Tug-of-war in 2007

09 Drapeau, Marteau, Château

2009: Stars and Stripes in the Bressuire Castle

11 Les Heavies avec le juge Francis Brebner

The Heavies with Francis Brebner in 2010: Ryan Vierra, USA; Sean Betz, USA; Greg Hadley, Canada; Aaron Neighbour, Australia; Craig Sinclair, Scotland;  Petur Gudmundsonn, Iceland; Larry Brock, USA; Scott Rider, England; Hans Lolkema, Holland.
What a line-up for the Bressuire Games!

Bressuire Highland Games Story in a click

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2012/05/02/23721920.html

More photos to celebrate the 50.000th visitor (the article in French with 5 photos)

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2014/04/12/29642475.html

Posté par alain cadu à 10:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

12 avril 2014

50.000e visiteur: A mi-chemin du "CEAD MILE FAILTE"

IMG_3792En Ecosse, ils disent: "Cead Mile Failte".

Cette expression gaëlique signifie "cent mille bienvenues"

Le blog des Highland Games de Bressuire vient seulement d'arriver à mi-chemin en accueillant aujourd'hui son 50.000e visiteur.

Un visiteur venu ni d'Ecosse ni des Etats-Unis qui, pourtant, sont de plus en plus nombreux, mais de France.

Il ou elle a clické le samedi 12 avril sur le coup de 13h15, loupant de peu le "midi pile" cher aux retourneurs de troncs d'arbre.

Clickez les premiers, Messieurs les Français! Dans la foulée, à un tout petit jet de pierre, le click suivant était allemand.

Etait-ce Petra, la lanceuse allemande? Ich weiss nicht...

Il est vrai qu'avec la complicité de Google et de Facebook, le blog devient de plus en plus tourné vers l'étranger.

Qu'on en juge avec cette géographie cosmopolite du 1er avril dernier.

Géographie 1er avril 2014


De quels pays se connectent vos visiteurs pour accéder à ce blog ?
Note : Ces données sont limitées aux 100 derniers accès de ce blog.

 

 

Pays

Visiteurs

%

 

 

France

33

33

 
 

Royaume-uni

27

27

 
 

États-unis

17

17

 
 

Espagne

6

6

 
 

Australie

5

5

 
 

Allemagne

2

2

 
 

N/A

2

2

 
 

Islande

2

2

 
 

Pays-bas

2

2

 
 

Canada

1

1

 
 

Afrique du sud

1

1

 
 

Belgique

1

1

 
 

Nouvelle-calédonie

1

1

 

Cette géographie des visiteurs est désormais à l'image des drapeaux qui flottent à Bressuire lors des différents Highland Games.

drapeaux

50.000 mercis

En attendant de pouvoir publier "Cead Mile Failte", cent mille bienvenues, sans demi-mesure dans deux ou trois ans peut-être, merci à tous les visiteurs.

Bressuire highland jbAvec ses textes décalés et ses photos de qualité, www.highlandgames.canalblog.com, le  blog des kilts et du whisky, de Bressuire et de l'Ecosse, des cornemuses et des Highland Games, vous appartient.

D'où que vous veniez et quelle que soit votre porte d'entrée, le blog est à votre service.

Au service des Highland Games de France et du monde entier!

On fait tout pour le rendre plus accessible et convivial, à l'instar du nouveau menu horizontal déroulant en haut de page.

En attendant le grand rendez-vous des 13 et 14 juin 2015 avec les championnats du monde à Bressuire, 50.000 mercis à vous tous!

Restez branchés. On a encore beaucoup de choses à se dire...

JM Bernier par KayoLes encouragements du maire:

Avant de passer au tableau pour les questions-réponses de l'interview-marteau, Jean-Michel BERNIER (croqué par Kayo) a envoyé un petit mot sympa au blogueur:

"Humour,passion,une constance qui fait le succès du blog.

Vive le 50 000 ème !"

jmb

Merci, Monsieur le Maire,  et rendez-vous sur le blog à partir de mercredi pour les questions brindezingues.

Ce sera sans doute une autre paire de manche.

Normal pour des questions-marteau

Le commentaire du président de l'AJEF, Jean-Louis Coppet:

"Un pic à 50000 visiteurs , bravo Alain!

J'invite les lanceurs à envoyer un message à Alain, la voix des Highland Games de Bressuire.

Les news ne vont pas manquer d'ici le grand rendez -vous des 13 et 14 juin 2015 à Bressuire"

Merci, Jean-Louis. J'espère qu'avec le soutien de l'Ajef on va pouvoir viser le 100.000 pile!

5 photos d'histoire pour 50.000 visiteurs

F1110010

Wout ZiJlstra, l'une des premières stars des Highland Games bressuirais

F1100013

Jean-Louis Coppet et Dave Webster avec les amateurs en 2005 :les Frenchies de Luzarches mais aussi le suisse Anthony Lordi, l'écossais Jamie Barr ou l'irlandais Eoin Weigel

09 14

La grande foule aux Jeux de 2009

06 L'américain Larry Brock

L'américain Larry Brock à la conquête du château en 2010

DSC_9475

L'internationale des Heavies aux Jeux de 2010: Larry Brock, Sean Betz et Ryan Vierra des USA; Greg Hadley du Canada, Hans Lolkema des Pays-Bas; Aaron Neighbour d'Australie; Craig Sinclair  d'Ecosse; Scott Rider d'Angleterre et Petur Gudmundson d'Islande. Un avant-goût des Championnats du monde 2015!

A VENIR SUR LE BLOG:

  • 5 nouvelles photos d'histoire demain avec l'article en anglais
  • Les questions-marteau à Jean-Michel BERNIER, maire de Bressuire

Moralité: Revenez sur le blog!

En route ensemble vers les 100.000 welcome, vers les Cead Mile Failte

Merci à tous!

Alain

 

Posté par alain cadu à 16:31 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

10 avril 2014

Coup de coeur: Marcher pour aimer la vie

Comme nous, vous aimez marcher?

Comme nous, vous aimez la vie?

Et vous n'hésitez pas, non plus, à associer Highland Games et Handigames (1)?

SCAN0099Alors rendez-vous Samedi 12 avril à Saint-Sauveur pour soutenir Jean-François BONNIN et son équipe de l'APF.

Une petite marche ou un petit jogging sur 4 ou 8 kilomètres pour soutenir l'Association des Paralysés de France ne peut pas faire de mal.M

Givre en mai, soleil en avril

S'il y a du givre en mai à Saint-Sauveur, mettez un peu de soleil en avril en découvrant la campagne salvatorienne sur vos deux pieds si vous êtes valide ou sur vos deux roues si vous êtes handicapé.

Le fauteuil n'est pas un handicap pour Jean-François quand il s'agit d'officier comme bénévole aux Highland Games.

Une belle marche pour la vie

Alors rien ne doit vous empêcher de marcher pour la bonne cause.

Marchez et aimez la vie en adoptant le nouveau slogan de Lacoste:

"Life is a beautiful sport".

Adoptez le slogan et adaptez-le pour l'occasion

"Life is a beautiful walk!"

Just do it!

Vous verrez que la vie c'est aussi une belle marche

En marchant ou en courant, vous allez le faire.

Vous pouvez le faire!

Samedi après-midi, une seule devise:

En-avant marche!

(1) Tout savoir sur les HandiGames:

http://highlandgames.canalblog.com/archives/handijeux/index.html

ou bien d'un click sur le Menu déroulant "A la une"

GROS PLAN: Les bressuirais avec Jean-François BONNIN aux Handigames de Leixlip l'an dernier

90143070_o

Posté par alain cadu à 19:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,



08 avril 2014

Bénévoles: des Highlands aux High'Andes (nouvelles photos)

Le bénévolat est une spécificité bressuiraise.

La preuve!

Ils étaient près de 150 à assurer le succès ce week-end de la foire péruvienne

2014 perou2 017Bénévoles au-dessus d'un nid de coucou

Et l'enfoiré de blogueur a remarqué parmi eux une bonne soixantaine de bénévoles des Highland Games.

On dirait que pour les grandes manifestations bressuiraises, on joue à "Bénévoles aux dessus d'un nid de coucou"

Coucou, les bénévoles à la Foire-Expo!

Coucou les bénévoles aux Top 10-12 de tennis!

Coucou, les bénévoles aux Highlands Games!

Et certains gourmands du bénévolat à la bressuiraises assurent même le coup sur les trois manifestations.

Leur amour de l'animation en Bocage s'étale sur toute l'année et pour la foire comme pour le Top 10-12 qui s'annonce, on dirait qu'ils sont fidèles au dicton:

"En avril, ne te découvre pas d'un Bocaphile"

Et des Highlands aux High'Andes, ils se retrouvent au premier rang sur les photos de Pascale Le Fèvre pour la ville de Bressuire

          1549553_617192395042222_7679360634079179667_n 

          10155121_617191448375650_4132886502293882309_n

Toujours prêts pour le coup de main, ils manient le volant, le marteau ou le décapsuleur avec dextérité.

Ce sont de vrais bénévoles à mains armées.

Grâce à eux, les couleurs du Pérou, si elles ont embrûmé mon esprit (voir chronique précédente) , ont illuminé le Bocage et éclairé la scène de Bocapole avec le groupe Peru Andino.

A l'image de cette vidéo-maison tournée samedi soir...

Les Sauteriaux péruviens n'avaient pas les deux pieds dans le même sabot pour leurs chants et danses venus des Andes

Même si le sabir péruvien est pour nous plus hermétique que le patois local ou l'accent écossais, leur folklore est plutôt entrainant.

Pour 2015, vers le Cap Vert

La foire, j'y retournerai l'an prochain pour découvrir le Cap Vert.

2014 04 Pérou 004C'est la destination préssentie pour 2015, comme l'a annoncé lundi Marius NOIRAULT lors de la soirée de remerciements aux bénévoles.

La foire, juré, craché,j'y retournerai!

Juré, craché!

Heureusement que je ne me suis pas fait alpaguer par les lama péruviens!

Ni Dalaï, ni Serge!

Je voulais pourtant leur chanter "Tiens voilà du bouddha" et "Les p'tites femmes de Pigalle"

Juré, craché!

C'eût été aussi peu ad hoc de la part du blogueur que les guili-guili intempestifs du capitaine Haddock dans "le Temple du soleil".

Tintin

Mais j'ai surtout eu peur d'avoir droit au glaviot des ruminants cracheurs.

Alors Tintin pour la rencontre avec les lamas!

Mais Chapeau pour l'efficacité des bénévoles!

La soixantaine d'entre eux qui sont passés allègrement des Jeux d'Ecosse à la foire du Pérou ont prouvé que des Highlands aux High'Andes (1), il n'y avait qu'un pas.

Et ils l'ont tous franchi allègrement.

Un petit pas pour l'homme, un grand bond pour les bénévoles

Alain CADU

 

(1) mot à attribuer à Jean-Pierre Fagnon, le chieftain des derniers jeux et le premier interviewé pour les questions marteaux (voir menu déroulant "Brindezingue" en haut de page).

high land-KILTS Bernier -100- bis

BIENTÔT A LA UNE DU BLOG:

l'interview décalée du maire de Bressuire.

Après les silences et les péripéties de la campagne électorale, le maire de Bressuire, Jean-Michel BERNIER, a enfin accepté de répondre aux questions-marteau du blogueur.

Cela m'évitera de répondre à sa place, comme j'avais dû le faire avant les élections. A voir d'un clic http://highlandgames.canalblog.com/archives/2014/03/14/29429867.html 

En attendant les nouvelles questions décalées et les réponses officielles du maire...

Ton maire en kilt sur le blog: encore quelques jours à patienter!

Just wait and see!

Langue de bois, trou du golf, âge du capitaine: Les questions marteau sont prêtes.

Reste à attendre le clou du spectacle ...

... les réponses du maire!

 

Posté par alain cadu à 18:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

06 avril 2014

Highlands et Cordilière sur la même longueur d'Andes

2014 04 Pérou 019L'Ecosse ce n'est pas le Pérou, mais ça y ressemble....

Si je vous disais que les Highland Games et la Foire bressuiraise aux couleurs du Pérou, c'était blanc bonnet et bonnet blanc, je ne me tromperais guère.

Qu'il soit en alpaga péruvien ou en mouton d'Ecosse ne change rien.

Peut-être pourrais-je simplement préciser au vu des couleurs des Andes : bonnet bigarré ou bigarré bonnet.

Pérou et Ecosse, même combat!

L'Ecosse et le Pérou, c'est du pareil au même.

Les Highlands et la Cordillières sont sur la même longueur d'Andes.

Surtout quand, comme moi, on mélange tout.

Dans mon esprit embrumé par le whisky écossais et le pisco péruvien, j'ai l'impression de tourner brindezingue, comme ma chronique.

Je ne vois plus de kilt à carreaux mais des ponchos multicolores

Il me semble que le doux chant des cornemuses a des airs de flûte de Pan et que les massed bands ont dû s'effacer devant Peru Andino.

Même "Flower of Scotland" semble s'être envolé avec l'incontournable condor d'El condor pasa.

Je trouve que le haggis qui m'a toujours donné haggisfaction (voir "Haggis" dans le menu déroulant "Bressuire" en haut de page) a goût d'enchilada.

2014 04 Pérou 004Et, comble des combles, même mes vaches des Highlands se sont fait alpaguer par les alpagas de la foire.

Le péruvien en v.o.

Et pourtant, moi qui parle un peu anglais comme une vache espagnole et espagnol comme une vache écossaise, j'ai facilement pu me faire comprendre à la foire

Vous voulez-voir? C'est parti pour le cours de péruvien avec traduction simultanée:

Comment tu t'appelles?: Téquila?

C'est l'heure de l'apéro: Presto, un pisco

Où sont les toilettes? Titicaca

Et pour les chiottes péruviennes, ça marche mieux qu'en Ecosse ou en  l'Irlande.

Quand vous êtes à la recherche du men's room ou du "loo" pour les petits coins, essayez un peu de dire "Connemara" ou "Loch Ness" outre-Manche!

Votre envie pressante risque de tomber dans le lac ou même dans le loch...

Surtout si c'est une envie monstre!

Avec le "Titicaca" péruvien, il n'y a même pas besoin de lunettes pour voir les chiottes.

Pas étonnant que les péruviens de la foire arbore de si belles toilettes!

2014 04 Pérou 018

Si tu ne va pas au Pérou, le Pérou vient à toi.

Pour la foire, il suffit que les organisateurs de BBA disent "Venez chez nous"!

Et le Péru vient!

2014 04 Pérou 005 2Certains vont trouver que je suis devenu bizarre et que vraiment le blogueur est un cas.

Pour le Pérou, c'est inca!

Pour les Highlands, c'est un Cadu!

Et même un cas d'urgence à soigner au plus vite...

Enfoiré de blogueur

Mais ce n'était sans doute pas une mauvaise idée que le speaker des Highlands fasse l'enfoiré à la foire du Pérou.

C'était loin d'être un plan foireux....

La preuve: il va récidiver dès mardi pour l'Episode 2

"Les bénévoles: des Highlands aux High'Andes"

 See you soon! Hasta luego!

Alain

 

01 avril 2014

Les Highland Games: Un simple Jeu ou un Sport à la con?

Deux publications françaises se sont dernièrement intéressé au sport par le petit bout de la lorgnette.

téléramaTélérama, le journal des intellos cinéphiles, a fait juste avant Noël un gros plan sur les Highland Games par le biais d'un cahier spécial sur les Jeux.

Et, surtout, sur les joueurs!

Les Highland Games se retrouvent dans une édition spéciale sentant bon le remplissage de fin d'année afin d'assurer avec un numéro double des vacances de Noël méritées pour des journalistes saturées de toiles blanches et de salles obscures.

Télérama: des acteurs aux joueurs

Alors, pour eux, stop au ciné et place aux jeux!

Exit les acteurs. Bienvenue aux joueurs!

Les Joueurs: C'est à croire que les jeux de Force écossais se jouent sur un coup de dé à l'heure du midi pile de l'apéro.

Allez donc dire à des Heavies que dans un empilage surprenant d'articles, Télérama les classe avec un joueur de bonneteau, un spéculateur ou un nouvel adepte du "Candy Crush".

Les joueurs: C'est à croire que Télérama s'est transformé en Ludorama!

Pensez-vous sincèrement que les lanceurs et autres retourneurs de troncs font joujou avec leurs marteaux ou leur caber?

Qu'importe après tout!

Les Highland Games sont restés quinze jours dans les porte-revues des adeptes de Télérama. Ils ont pu y trôner d'autant mieux que le titre du papier parodiait le game of throne sur l'air de "Games of tronc".

 

LequipeL'Equipe et ses sports à la con

Games of Tronc, c'est quand même mieux que Games of Con que l'Equipe Magazine du 4 janvier dernier a résumé sous le titre "Les Superstars des S.A.L.C. (les Sports A La Con)".

Avec le bûcheron armé de sa tronçonneuse en couverture, le Heavy a commencé par planquer son caber.

De peur qu'on lui débite en fines lamelles et qu'on le prive de son outil de travail.

Le blogueur a, lui, tout de suite craint que le game of tronc de Télérama devienne le Game of Con de l'Equipe.

Et ils en ont trouvé des sports à la con dans l'Equipe Magazine.

Le twirling bâton sport à la con, le caber pépère.

On dirait même qu'ils les ont enmagasinés: tractorpulling, tronçonnage de compète, footgolf, lancer de nain sans oublier le twirling bâton ou la sarbacane.

Ouf! Les Highland Games n'entraient pas dans le palmarès de l'Equipe.

Les retourneurs de caber ont eu chaud aux fesses quand on sait que le twirling baton faisait partie de la sélection.

Heureusement ils ont laissé le caber pépère.

Ils n'ont qu'à regarder la vidéo officielle de la fédération internationale pour voir qu'à Bressuire comme ailleurs, le caber-tossing est tout sauf un sport à la con.

Et pourtant!

Qu'est-ce que c'est que le twirling bâton sinon un retourné de tronc d'arbre en plus petit où l'on remplace le gros balèze par une majorette en uniforme et le tronc par un bâton?

A moins que la majorette ne s'appelle Peter Mac Namee et qu'elle ait le statut de pipe-major, ce virtuose qui mène les pipe-bands en retournant son bâton avec autant de célérité que d'autres, en période électorale, retournent leur veste?

Des pieds et des nains

Les lanceurs de bouchon bressuirais l'ont aussi échappé belle en propulsant le bouchon géant de Bouvet Ladubay.

Voyez là encore la vidéo de 2012 consacrée au bouchon!

Selon les lanceurs, le bouchon est aussi dur à saisir qu'un nain car on ne sait jamais par quel bout le prendre.

Faut-il le saisir verticalement, de biais ou à l'horizontale? Et contrairement au nain, on ne peut même pas le saisir par les bretelles ou par les oreilles

Faut-il le lancer de face ou après deux ou trois rotations?

C'était la même chose au lancer de nain avant l'interdiction. On ne balançait pas Simplet de la même manière qu'on propulsait Grincheux ou Atchoum.

Et, en plus, il fallait toujours que le lanceur fasse gaffe à Blanche-Neige qui était prête à tout pour les protéger!

Combien de fois l'ai-je entendu dire au lanceur:

"Bas les pattes! Haut les nains!"

Jeux de nains, jeux de vilains

évolution de lespece marteauAujourd'hui, question Sport à la Con, il ne faut pas pousser trop loin le bouchon.

Considérés comme un jeu, les Highland Games ont, fort heureusement, échappé à la catégorie "Sport à la con".

C'est bien la preuve que les dictons à la con ont souvent raison.

La preuve avec ces deux dictons franco-écossais revisités par le blogueur!

"Jeux de nains, jeux de vilains!"

"Jeux de colosses, jeux d'Ecosse!"

Beautiful life, beautiful sport

La preuve encore avec ce nouveau slogan publicitaire de chez Lacoste:

"Life is a beautiful sport"

Et le blogueur ne va pas se gêner pour rajouter:

"Sport is a beautiful life"

Alain CADU

L'avis d'un spécialiste, Jean-Louis COPPET:

JL Coppet et Al"Ce qui a commencé comme un simple jeu au 19ème siècle apparait aujourd'hui comme un sport à la con qui révèle aussi de grands lanceurs de poids tels Scott Rider ou Robert Fazekas pour le disque en Hongrie.

 Ils ont toujours été un peu fous les Calédoniens (1). Courir , lancer, sauter , danser ils ont su regrouper les pratiques et des participants ont même combiné les pratiques, à l'instar de Donald Dinnie, figure légendaire qui dansait et participait aux sports de force. Leur sens du business faisait qu'ils allaient même se produire sur des scènes jusqu'aux USA.

L'idée de proposer des épreuves de combinés de lancers n'a été développé que par les écossais.  Le baron De Coubertin a emprunté beaucoup à la tradition écossaise qui l'avait impressionné (2). Et puis quand on voit le nombre de sportifs d'Ecosse dans les équipes de Grande Bretagne, on se dit qu'ils ont eu raison de courir sur l'herbe et de faire des épreuves de saut aux Highland Games.

Et si David MILLAR avait commencé sa carrière de cycliste en tournant autour d'une prairie des Highlands ?"

(1) Note: Calédoniens: ancien nom des écossais

(2) Voir menu déroulant "A la une", le mot-clé PERCHE

Les premiers commentaires:

Viviane Jeanpierre sur Facebook:

"Y'en a qui n'ont vraiment rien d'autres à faire!!!!!! laissez donc ces belles traditions et fêtes écossaises tranquilles!"

Fred Gazoni sur Facebook

"on est toujours le con de quelqu'un mais y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis et de tournevis !"

Le débat peut continuer également dans les commentaires ci-dessous

Posté par alain cadu à 09:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

31 mars 2014

Flashmob: When dancers and pipers go shopping

Le flashmob est entré dans les habitudes. Même pour les joueurs de cornemuse et les danseuses....

A flashmob is now quite a way of life, even for pipers and dancers...

Just have a look and go shopping!

Un petit click et c'est parti, mon kiki!

C'est parti, mon ki-kilt....

                     

Merci à la Scottish American Athletic Association pour son post!

Thanks a lot!

Posté par alain cadu à 16:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

30 mars 2014

Un concert celte pour le Mali à la Chapelle sur Erdre

Honni soit qui Mali pense!

Le blog des Highland Games de Bressuire est heureux de vous annoncer le concert de musique celtique de La Chapelle sur Erdre.

Retenez la date: il aura lieu le vendredi 18 avril 2014 à 20h30 salle Capellia

Mieux qu'une affiche, le blog vous propose la bande-annonce de ce spectacle en faveur du Mali.

Que vous soyez roux, bruns, blonds ou encore poivre et celte, installez-vous confortablement dans votre fauteuil et découvrez les premières mesures de "Couleurs celtes"

              

Le mot d'accompagnement des organisateurs

"On ne vit pas sans eau comme on ne vit pas sans musique...

Mais quand l'une puise dans l'autre, c'est un village qui renaît.

Sont réunis pour un concert unique et exceptionnel 85 musiciens, chanteurs et danseurs aux couleurs celtes entièrement au profit du village de FISSABA au MALI via l'association O.S.F (ONG) :

  • Le groupe de musique écossaise et irlandaise KEENAILIS aux arrangements uniques, organisateurs de la soirée
  • NAONED DISTRICT PIPE BAND avec ses 22 sonneurs et batteurs tous de kilts vêtus
  • MOODY MARLEN, pianiste et chanteuse,
  • la chorale OCTAVE et MELODIE et ses 50 choristes
  • le groupe NANTES IRISH DANCE de claquettes et danses irlandaise."

Le blogueur vous recommande "Couleurs Celtes" avec d'autant plus de plaisir que Naoned District Pipe Band est bien connu des lecteurs du blog et des spectateurs bressuirais.

La preuve avec cette vidéo des pipe-bands des Highlands 2012 sur des images de Lydie HERROU du Naoned District Pipe-Band!

              

Un peu de musique celte en attendant les Highland Games de 2015 à Bressuire? Pourquoi pas?

Why notes?

C'est l'assurance d'un concert sympa conjugué à une bonne action.

Vous pouvez y aller en toute celtitude....

Alain CADU

Posté par alain cadu à 11:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

27 mars 2014

Il y a eu du saut à la perche à Bressuire le 9 juillet 1911

Des monts écossais aux 6,16 mètres de Lavillenie en passant par Pierre de Coubertin, la perche, discipline inventée par les Highland Games et récupérée par l'olympisme, continue à alimenter le blog.

Il suffit de cliquer sur l'onglet "a la une" du nouveau menu déroulant mis en place en choisissant la rubrique "perche"

Bressuire et le saut à la perche, l'histoire continue. Avec un grand saut dans le passé!

       11Fi 720

D'autant que le blogueur vient de trouver un document d'anthologie aux archives bressuiraises.

Pas étonnant qu'il perchiste et signe...

Jugez un peu avec cette vieille carte postale d'un quattuor de "fervents" sauteurs à la perche lors du grand concours de gymnastique organisé par le Réveil bressuirais.

S'ils sont siglés "USA", il ne viennent certes pas d'outre-Atlantique, mais peut-être d'une Union Sportive d'Angers ou de l'union sportive athlétique.

11Fi 724

Fédération Gymnique et Sportive

On est le 9 juillet 1911 et les cathos de l'époque encore marqués par les lois de séparation de l'église et de l'état ont besoin d'une démonstration de force.

Ce sera chose faite avec le Concours de Bressuire mis sur pied par la FGSPF, la Fédération Gymnique et Sportive des Patronages de France.

A l'époque, gymnastique et athlétisme s'associent plus facilement que patros laïques et cathos qui se livrent à une lutte d'influence féroce auprès des jeunes.

10.000 spectateurs au stade Saint-Eugène

9 juillet 1911. Pas moins de 2000 gymnastes sont venus de tout l'ouest pour en découdre sur la verte pelouse après l'incontournable messe dominicale et le défilé massif dans les rues de la ville.

11Fi 714

Et parmi eux on trouve nos quatre perchistes qui bombent le torse.

Le photographe de l'époque, C Pineau, ne les a pas surpris, hélàs, en pleine action et les résultats n'ont pas été archivés.

Il paraît qu'au stade Saint Eugène situé alors entre les rues de Chachon et de la Grange, plus de 10.000 spectateurs (je ne sais si ce sont les chiffres des organisateurs ou de la police!) sont venus applaudir à tout rompre les athlètes dans leurs compétitions individuelles comme dans les évolutions d'ensemble.

11Fi 718

Reste à savoir à quelle hauteur le perchiste vainqueur s'est imposé.

L'inspecteur Caduflair a donc mis quelques fins limiers sur le coup just in case...

Qu'importe après tout!

11Fi 720 bisLe grand saut des "quatre fervents"

Un siècle avant que la ville ne devienne Bressuire the Scot, elle avait déjà offert en spectacle à un public conquis une discipline issue des Highland Games et récupérée par le baron de Coubertin pour ses Jeux Olympiques modernes...

Comme quoi l'histoire n'est qu'un éternel recommencement.

Bis repetita!

Grâce à ces "quatre fervents" ancêtres de Renaud Lavillenie, l''histoire locale a fait mieux que nous ouvrir la voie.

Elle nous a tendu la perche!

 Alain CADU

Documents: archives municipales

k33 saut

En savoir plus sur les sauts olympiques

www.lesgeantsdolympie.com

Vite un clic. Et que ça saute!

Posté par alain cadu à 10:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

24 mars 2014

La Saint Patrick à la sauce française: un grand bol d'Eire

1 (5)Il n'était pas question pour le jumelage Bressuire- Leixlip d'oublier la Saint-Patrick.

Il fallait bien se mettre au vert!

Atout trèfle

Et, cette année encore, l'équipe présidée par Mary PINET a célébré le Saint Patron Irlandais en débarquant en vert et contre tout dans la salle de Terves.

Avec trèfle et houblon dans les bagages!

Au menu: un Irish Stew particulièrement ragoûtant et un Gavin Anderson délaissant pour un soir le folklore écossais pour des ballades irlandaises.

1 (22) bisEn guise de hors d'oeuvre, un petit quizz bien senti sur les liens particuliers entre l'Irlande et la France a été présenté par Mary PINET!

Chapeau pour les questions!

Atmosph'Eire, atmosph'Eire

Nous reviendrons sur ce questionnaire franco-irlandais dans une prochaine édition afin de le livrer à votre sagacité.

Cela hissera, pour une fois, le niveau du blog.

En vous donnant un bon bol d'Eire...

Cela sera en ligne dans une prochaine édition

Just wait and see!

 

Tout savoir sur les Saint-Patrick bressuiraises:

Juste un clic!

http://highlandgames.canalblog.com/tag/Saint%20Patrick

1 (20) bis

1 (21) bis

 

 

Crédit-photos:

Merci à Noémie GIRET pour sa précieuse collaboration

 

 

Bientôt en ligne:

"Highland Games: un simple jeu ou un sport à la con?"

Une enquête décalée du blogueur après des publications dans Télérama et l'Equipe

interview marteau

high land-KILTS Bernier -100- bisL'interview-marteau du maire de Bressuire.

Après son silence assourdissant (voir ci-dessous), espérons qu'enfin, pour les Highland Games et les lanceurs de troncs, il maniera la langue de bois.

Espérons que le port du kilt lui déliera la langue!

 

Le blog-trotteur est déjà dans les starting-blogs avec son micro, son marteau et, bien sûr, sa nouvelle batterie de questions décalées...

 

Alain CADU

 

A bientôt sur le blog!

See you soon!

Posté par alain cadu à 17:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

14 mars 2014

Les questions marteau (2): le blogueur enfonce le clou

évolution de lespece marteauIl n'y a pas eu besoin des cornemuses ecossaises pour couvrir le silence assourdissant des deux listes bressuiraises face aux questions du blogueur.

Alors, faute de réponse des candidats, le blogueur reprend son interview-marteau (voir Partie 1 ci-dessous) et il continue à enfoncer le clou.

Il s'est donné carte blanche pour répondre aux dix questions décalées que les deux listes ont soigneusement évitées.

En adoptant la politique de l'autruche!

"Bressuire Ensemble" a manqué d'audace et "De l'audace pour Bressuire" n'a pas répondu dans un bel ensemble.

Porte-voix et porte-plume

Alors comme dans "L'homme qui tua Liberty Valance", le blog applique la réplique-culte du film: "Quand la fiction est plus belle que la réalité, on publie la fiction"

Etant donné qu' il n'y a eu de la part des deux listes aucune réalité écrite ou orale, le blogueur a beau jeu de poster ses réponses fictives à des questions bien réelles sur le phénomène Highland Games à Bressuire.

La force des Jeux porte haut les couleurs de Bressuire et assoit sa notoriété, via les media locaux dont le site et le blog des Highlands, bien au-delà du Bocage.

bannière HG 2

Le porte-voix des Highlands se transforme donc en porte-plumes pour des candidats qui n'ont pris leur plume ni pour écrire un mot ni pour gagner des voix...

Ont-ils eu peur de passer, à cause d'une interview-marteau, pour des manches?

En attendant, pour les questions 6 à 10, c'est reparti, mon kiki!

C'est reparti, mon kikilt!

 

Tee party: des p'tits trous, toujours des p'tits trous

L’Ecosse est la terre des 18 trous. Dans votre campagne, le golf est-il une erreur de parcours ?

Gaelle BERNAUDC’est le 19e trou qui nous inquiète : le trou dans les finances locales. Et je suis à fond derrière Oscar Wilde quand il dit : "une partie de golf, c’est une belle promenade de gâchée".

Jean-Michel BERNIER : A Bressuire je m’y connais en clubs : après le Tennis-Club et le Football club que j’ai présidés, faites-moi confiance : je sais manier le club de golf

 

Jean- Pierre 1En avant la musique

Qui sera votre ministre des sports ? Sera-t-il prêt, comme Jean-Pierre Fagnon le titulaire actuel qui a été le chieftain des Highlands 2013,  à porter le kilt et à remplacer le clairon par la cornemuse ?

JMB  : Question indiscrète. C’est top secret. En sport on ne dévoile la composition de l’équipe qu’au dernier moment

GB : Pour nous la question ne se pose pas. Ce n’est ni de la cornemuse ni du clairon. C’est du pipeau !

 

Dans un fauteuil ou sur un strapontin

Bressuire est dotée d’un nouveau cinéma ? Etes-vous plutôt « Kilt Bill » ou « Tartan en emporte le vent ? »

JMB et GB : Aujourd’hui, ce n’est ni le fauteuil rouge ni le strapontin municipal qui nous intéresse. C’est le fauteuil de maire

 

De quoi ruminer: humour vache

Les vaches des Highlands décorent la campagne bressuiraise mais n’alimentent guère la campagne électorale. Comptez-vous les garder ou les envoyer paître ?

2014 02 inondation 058

GB : On propose une  alternative à la Coulée Verte. Pourquoi n’iraient-elles pas brouter les vertes pâtures du golf ?

JMB : Et vous croyez que les golfeurs  vont  leur demander avec le sourire : « Bonjour ! Quel bovin vous amène ? »

 

Giboulées de mars

La météo compte beaucoup pour les Highlands comme pour les élections. Craignez-vous la douche écossaise le 23 mars ?

JMBLa météo est le Bernier de mes soucis. (Il s’en va en chantonnant « Le maire qu’on voir danser le long des golfs clairs a des reflets d’argent…)

GB : Vous voyez, quand on parle d’Ecosse, il file à l’anglaise. Mais pour notre liste, le golf est loin d’être le caddie de nos soucis.

Alain Mike

 

Merci, Jean-Michel et Gaëlle, pour cette interview.

Pour le maire actuel, elle semble être également le Bernier de ses soucis.

Pour la candidate d'opposition, elle reste plutot le caddie de ses soucis!

Dommage!

Les doigts dans le net

L'implication des 200 volontaires des Highland Games et de leur blogueur derrière  leur président  Jean-Louis Coppet méritait sans doute un peu plus de communication de votre part!

Sur le net, il vous aurait suffit de remplacer "pas de com" par "point.com".

Grâce au blog décalé, vous auriez pu communiquer facile...

Vous auriez pu communiquer les doigts dans le net!

Je reprends mes clics et mes claques.

A vous les studios!

 Alain CADU

Le commentaire (par mail) de Louis-Marie GOBIN (liste Gaëlle BERNAUD)

Bravo d'avoir traité un sujet fort sérieux par l' HUMOUR ...
Ce qu'en ce moment, nous tous, n'arrivons pas à pratiquer suffisamment....Et vous venez de démontrer que sur ce point les 2 équipes sont à égalité sur l'épreuve que vous avez proposée...zéro à zéro....
Et d'accord avec vous, en toute objectivité "humoristique", le challenge est sérieux .....et ouvert.... jusqu'au résultat....le 23 au soir....
LM Gobin, un des co-listiers, très attentif aux animations de la vie locale.....

 

Posté par alain cadu à 00:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

13 mars 2014

Les "Questions marteau" sur Les Highlands et les municipales: les candidats s'abstiennent, le blogueur s'y colle

Vraiment, les deux listes en présence à Bressuire ne se sont pas cassé le tronc.

DSCF5512A  l’échéance fixée et malgré un rappel par mail, aucune n’a répondu aux « questions marteau » du blogueur aussi brindezingue que son alter-ego, le marteau-speaker, face à un des lanceurs français.

Bel exemple  de citoyenneté : avant les municipales, les candidats se sont purement et simplement abstenus.

Mais il en faut plus pour démonter le blogueur : il s’est mis dans la peau des deux postulants restés silencieusement collés dans les starting-blogs à quelques jours du scrutin.

Voilà en exclu-lulu pour le blog des Highlands les réponses qu’ils auraient pu donner

C’est parti mon kiki, c’est parti mon kikilt !

En route pour les cinq premières des dix questions portant sur "Les Highlands et les municipales"

Les candidats étant aux abonnés absents, place à leurs réponses fictives (Ière partie):

 

Croyez-vous que l’élection bressuiraise, avec seulement deux listes, va  se jouer à kilt ou double ?

Jean-Michel BERNIER : Ma réponse va être plutôt téléphonée : Entre mes colistiers de droite et ceux  du PS, je n’ai plus trop de kilt main libre

Gaëlle BERNAUD : Nous, on aurait bien aimé que nos beaux B.B. socialites (Béalu, Bonneau, Bonnin, Brégeon) restent avec nous. Même en leur chantant « Ne me kilte pas », ils ont quand même opté pour le B du maire sortant.

 

IMG_0501 bisPensez-vous, grâce aux Highland Games, retourner les électeurs comme les lanceurs retournent  les troncs d’arbres ?

JMB : Moi j’ai préféré retourner les socialistes bressuirais en leur tendant non pas le tronc de soixante kilos, mais la perche.

BG :  Même si, comme Dutronc dans « l’opportuniste », ils ont retourné leur veste, on va leur montrer qu'on est mieux que des doublures. On ne va quand même pas leur jeter la pierre. On n'est pas des lanceurs de Highland Games!

 

En encourageant les Highland Games et le whisky, craignez-vous de voir Bressuire devenir  écossaise par adoption et par absorption ?

JMB et BG : Pour nous, il n’y a ni adoption ni absorption mais abstention. On s’est tous les deux abstenus de répondre  aux questions posées par le blog des Highlands. Merci d’ailleurs, Alain, de nous servir de nègre !

 

Souhaitez-vous donner aux Jeux de Force une connotation plus locale et remplacer,  par exemple, le lancer de marteau par le lancer de bouses de vaches ?

GB : Moi qui suis par mon prénom très gaelique, je verrais d’un bon œil une épreuve de lancer de haggis, cette panse de brebis farcie qui fait les beaux jours de l’Ecosse.

JMB : Moi en ce qui concerne les Highland Games, je suis pour le statu quo. On ne change pas une formule qui gagne. Il faut surtout que rien ne bouse…

 

Un sou est un sou : Adopter l’Ecosse, est-ce une motivation pour devenir moins dépensier ?

GB : Arrêtons enfin de gouverner à la dette du client !

JMB : Comme beaucoup me reprochent d’avoir des oursins dans les poches, je suis déjà un peu écossais.

 

307309_102608339846804_1061626971_nA SUIVRE:

Vous avez aimé le début de l'interview marteau suite à l'abstention des candidats

Les cinq dernières réponses fictives des abstentionnistes de l'interview seront en une dès demain.

RAPPEL AU LECTEUR:

Faute de réponse, c'est pour de la faux.

Ne m'attaquez pas pour usage de faux. Ce n'est qu'une interview marteau!

Alain CADU

Posté par alain cadu à 00:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

12 mars 2014

Highland Games Story 1996-2015 (update et mise à jour)

DSC_0281

Juin/June 1996:

chateau hélico prestoDémonstration de Highland Games au château pour les 5 ans du jumelage Bressuire / Fraserburgh.

First show in Bressuire, France for the 5th anniversary of the twinning with Fraserburg, Scotland.

A very successful experience for Jean-Louis COPPET, the French president, and his team

Le coup d’essai va devenir un coup de maître.

A first step before the Highland Games in Bressuire

 

Juillet / July 2001

Francis1.000 spectateurs au Château pour la démonstration de Francis BREBNER, sept fois champion du monde de lancer de tronc d’arbre.

Francis Brebner, seven times world champion, tosses the caber in front of 1.000 spectators!

Bressuire est prêt pour l'organisation de Highland Games

For the Highland Games in Bressuire: Ready, Steady, Throw...

Wait and see

Il reste deux ans à attendre.

Two more years and that'll be the day....

Bressuire en Bocage va devenir Bressuire sur Highland (diaporama)

Welcome in Bressuire upon Highland (slideshow)

 

 

28 -29 Juin 2003 :

Premiers championnats de Highland Games in Bressuire à Bressuire.

Wout ZIJLSTRA opens the Games and wins them

Wout Ziljstra from the Netherlands opens and wins the first Championship in Bressuire.

2003 1   2003 5

 

25-26 Juin 2005 :

Concours open avec 8 lanceurs européens dont le champion du monde Bruce AITKEN.

Eight European throwers in the line-up including world Champion Bruce AITKEN (third from the left)

              2005 7

2 vainqueurs ex-aequo sur le podium :  Wout ZIJLSTRA (en photo après le lancer de bouchon Bouvet-Ladubay) et le jeune Gregor EDMUNDS (ECOSSE) âgé de 27 ans. Bruce AITKEN finit troisième.

A tied victory : Wout Zijlstra again and Gregor Edmunds from Scotland on the victory stand with Bruce Aitken third.

Wout remporte le premier lancer de bouchon, épreuve exclusivement bressuiraise avec le lancer de fût Coreff en hauteur

Wout is the first winner of the new Bressuire event: tossing the cork for distance

2005 11  2005 10     

 

9-10 Juin 2007 :

Concours avec 5 européens dont le champion du monde 2007 Gregor EDMUNDS face au quintuple champion du monde, l’américain Ryan VIERRA .

               07 8

Third edition of the Bressuire Highland Games with five European champions and the American Ryan VIERRA, five times world champion

07 1Au terme d’un concours âprement disputé Ryan VIERRA et Gregor EDMUNDS terminent à égalité de points devant Wout ZILJSTRA.

A tied victory again:

Ryan Vierra and Gregor Edmunds with Wout number three

 

4 Juillet/ July 2008 :

Démonstration de Highland Games au stade Métayer lors du meeting d’athlétisme Robert Bobin.

Scott RIDER établit le record du lancer de bouchon Bouvet-Ladubay à 10m10

Another Highland Games exhibition in Bressuire and a "world" record for Scott Rider

 

13-14 Juin 2009 :

Championnats d’Europe au château. The European Championships take place at the old Castle.09 11  09 14

Victoire de Gregor EDMUNDS, l’écossais, devant Hans LOLKELMA des Pays-bas et la révélation Craig SINCLAIR.

And the winner is... Gregor EDMUNDS from Scotland. The silver for Hans LOLKEMA and the bronze for Craig SINCLAIR

09 10  09 3

 

12-13 juin 2010 :

World Series avec le gratin des Highland Games. En haut de l'affiche: le championnat du monde pour le lancer de pierre.

Larry BROCK, USA; Sean BETZ, USA;  Ryan VIERRA, USA; Greg HADLEY, Canada; Hans LOLKEMA, Pays-Bas; Aaron NEIGHBOUR, Australie; Craig SINCLAIR, Ecosse;Scott RIDER, Angleterre; Peter GODMUNDSON, Islande

               10 5

All the best throwers of the world compete in Bressuire

Scott RIDERL'américain Sean BETZ, simply the best à BressuireSean BETZ (à droite) remporte les Highland Games 2010

Scott RIDER (à gauche )devient à Bressuire champion du monde 2010 du lancer de pierre

And the winner of the Bressuire Highland Games is....

Sean BETZ (on the right)

And the World Champion for the stone is...

Scott RIDER (on the left)

 

9 - 10 Juin/ June 2012:

AFFICHE HIGHLANDChampionnat d'Europe par équipes avec tous les champions européens répartis en 6 équipes.

10 nationalités représentées: France, Hollande, Hongrie, Allemagne, Finlande, Irlande, Lettonie, Estonie, Autriche et Ecosse.

The European Championships by team will take place on June 9 and 10 in Bressuire with 12 champions coming from 12 nations.

RECORDS

Just a click to know all the records (World, France,Bressuire) 

http://highlandgames.canalblog.com/archives/records/index.html

 

FLASHBACK:

The Bressuire Highland Games in video or slideshow

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2012/04/23/20301837.html

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2012/01/02/23137172.html

 

June, 7 2013

Les championnats du monde 2015 à Bressuire, The 2015 world championships in France

S8

Bressuire 1, San Francisco 0 : Bressuire has won the final vote. Victoire en finale de Bressuire contre San Francisco

The official signature with Ryan VIERRA, Francis BREBNER, president of the International Federation, Jean-Michel BERNIER, Bressuire's mayor and Jean-Louis COPPET, the French President.

This will be the place in June 2015

CHATEAU BRESSUIRE (2)

 

June 8 and 9, 2013

European Championships, Championnat d'Europe and Strong Men

Bressuire Highland Games: le film du championnat 2013

STRONG MEN: Congrats to Sebastian WENTA (Truck pulling) and Jonathan KELLY(Stone Hoisting)

 

IMG_0461 (533x800)    IMG_0404 (533x800)

Highland Games 2013: And the winners are...

A tied victory in the Professionnal Competition Between Seb WENTA, Poland and Scott RIDER, England (both on the left)

Jimmy Van de Walle wins the amateur competition

IMG_2712

 More about the competition: Just a link "The competition seen by the IHGF"

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2013/06/16/27388269.html

 

2014: Un peu de repos, Just a break before 2015

 Take it easy! Cool, Raoul!

 Just enjoy reading the blog.

 On est déjà dans les starting-blogs...

But Bressuire sera fin prêt. Bressuire will be ready.

A bientôt! See you soon!

fresque Bressuire St Jo

THANKS:

Merci à tous les photographes de Highland Games France

 

MORE ABOUT THE Bressuire / Fraserburg TWINNING:

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2011/09/20/22049160.html

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2011/09/20/22049062.html (English)

10 mars 2014

JUIN 2015: Les championnats du monde à Bressuire

Bressuire highland jbEN GUISE DE PRO(B)LOGUE : Bressuire the Scot va atteindre son Graal sportif avec l'organisation en Juin 2015 des Championnats du Monde professionnels de Highland Games.

Pour l'élection finale, il ne restait que deux finalistes: San Francisco et Bressuire.

S8Et c'est Bressuire qui a été choisie par la Fédération Internationale.

Bressuire: 1, San Francisco: 0

Cela valait bien un relooking du blog avec les nouveaux menus déroulants encore enrichis en haut de page, les tags et catégories colonne de droite ainsi que la case "Recherche"

Bon blogtrotting avec tout de suite en une: "Municipales, le blog s'invite dans la campagne", suivi de la revue dans la presse locale et de "Highland Games Story"

09 mars 2014

Municipales: le blog s'invite dans la campagne

Bressuire highland jbPersonne ne pourra dire le contraire.

Les Highland Games font désormais partie du paysage bocain et donnent de la ville une image localement bucolique et celtiquement internationale.

Et les athlètes de tous les continents ne sont pas les derniers à flasher sur le cadre magique du château.

Bressuire the Scot

Grâce au blog et au site, les images du château ont été largement diffusées sur les sites de Highland Games et sur les groupes Facebook aux couleurs de l'Ecosse, des kilts ou des sports de force.

Les Highland Games, indubitablement, contribuent à exporter l'image de Bressuire.

Avec, dans le panier, l'organisation du championnat du monde 2015 de Highland Games!

Dans ce château que même les écossais nous envient...

chateau aérien

Le blogueur a donc décidé de poser aux candidats dix questions décalées sur le thème "Les Highlands et les Municipales"

Derrière les questions apparamment brindezingues, certains vrais problèmes sont posés et le blog attend avec impatience les opinions des deux listes...

Avant d'avoir les réponses, voici pour les fidèles lecteurs les dix questions qui ont été soumises par mail aux deux équipes électorales de Gaëlle BERNAUD et Jean-Michel BERNIER.

2012 06 highland 010 bisMessieurs et Mesdames les candidats. N'hésitez pas à vous casser le tronc.

Prenez place dans notre starting-blog...

A vos marques! Prêts! Répondez!

1- Croyez-vous que l’élection bressuiraise, avec seulement deux listes, va se jouer à kilt ou double ?

2- Pensez-vous, grâce aux Highland Games, retourner les électeurs comme les lanceurs retournent les troncs d’arbres ?

3- En encourageant les Highland Games et le whisky, craignez-vous de voir Bressuire devenir  écossaise par adoption et par absorption?

4- Voulez-vous, au contraire, lui donner une connotation plus locale et remplacer,  par exemple, le lancer de marteau par le lancer de bouses de vaches

5- Un sou est un sou : Adopter l’Ecosse, est-ce une motivation pour devenir moins dépensier ?

6- L’Ecosse est la terre des 18 trous. Dans votre campagne, le golf est-il une erreur de parcours?

7- Qui sera votre ministre des sports ? Sera-t-il prêt, comme Jean-Pierre Fagnon (1) le titulaire actuel, à porter le kilt et à remplacer le clairon par la cornemuse ?

2014 03 colo 1128- Les vaches des Highlands décorent la campagne bressuiraise mais n’alimentent guère la campagne électorale. Comptez-vous les garder ou les envoyer paître ?

9- Bressuire est dotée d’un nouveau cinéma ? Etes-vous plutôt "Kilt Bill" ou "Tartan en emporte le vent"?

10- La météo compte beaucoup pour les Highlands comme pour les élections. Craignez-vous la douche écossaise le 23 mars ?

 

Alain CADU

(1) Voir "l'interview marteau" dans le menu déroulant "brindezingue" en haut de page.

 

DANS LA PRESSE:

voir article suivant

 

A VISITER: LE SITE DES GEANTS D'OLYMPIE

Poutine en a fini avec ses Jeux d'hiver. Et ce n'est plus le cadet de mes Sochi.

Contrairement à l'histoire des Jeux Olympiques.

Vite sur www.lesgeantsdolympie.com

Courreur de Stadion 04Le site du blogueur vous replonge dans les Jeux Olympiques de -776 à 2012 à travers les Géants qui ont marqué son histoire, de Coroïbos d'Elis à Usain Bolt.

Ils sont déjà une quarantaine en ligne.

 

 VISIT THE SITE ABOUT THE OLYMPIC GIANTS

Just a click on www.lesgeantsdolympie.com

All the Olympic Giants from -776 to 2012 (about 40 on line for the moment)

 

 

Posté par alain cadu à 17:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

Les Highlands et les Municipales: Revue de presse

Le poil à gratter selon la Nouvelle République:

307309_102608339846804_1061626971_nAlain Cadu joue les poils à gratter sous le kilt

Président de l'Ajef organisatrice des Highland games de Bressuire, Alain Cadu est aussi l'animateur échevelé d'un blog (www.highlandgames.canalblog.com) sur le même thème.

Le bougre s'est emparé du débat des municipales à la sauce écossaise pour proposer aux candidats aux élections bressuiraises un questionnaire baptisé « interview complètement marteau ».

En dix questions débridées, dont l'humour est aussi évident que percutant, Alain Cadu a commencé par s'attaquer à un sortant qui ne se représente pas, histoire de s'ouvrir l'appétit sans trop de risque d'aigreurs d'estomac.

Jean-Pierre Fagnon, actuel adjoint aux sports, s'est prêté au jeu. On y apprend que l'intéressé porte le kilt mais aussi la culotte à la maison, que sa future belle-mère ne savait jamais s'il se nommait Drapeau ou Étendard avant son mariage et que « avec Jean-Michel Bernier, la vie de château on ne connaît pas ».

A défaut d'enrichir le débat municipal, ce blog aura le mérite énorme le dérider.

ARTICLE DE LA NR A RETROUVER SUR LE NET

http://www.lanouvellerepublique.fr/Deux-Sevres/Communes/Bressuire/n/Contenus/Articles/2014/03/08/Alain-Cadu-joue-les-poils-a-gratter-sous-le-kilt-1821953

Coppet Jean-LouisLa réponse du blogueur:

Rendons à César ce qui appartient à Jean-Louis.

Très sympa la NR en parlant du blog!

Mais trop généreuse, aussi, en me bombardant « président de l’AJEF »… !

Speaker et blogueur des Highland Games, oui…

Mais président, que nenni !

Il n’y a qu’un président de Highland Games France : il s’appelle Jean-Louis COPPET.

Dans le grand tronc-binoscope des Highland Games bressuirais, autant éviter l’amalgame et le coppet-collé !

Avec les championnats du monde à Bressuire en juin 2015, c’est le président qui fait l’histoire.

Et le blogueur qui la raconte !

Alain Cadu

 

La touche humoristique selon le Courrier de l'Ouest:

http://www.courrierdelouest.fr/actualite/bressuire-les-questions-decalees-du-blogueur-aux-candidats-aux-municipales-08-03-2014-1533

L'article du dimanche 9 mars

Courrier Ouest 9 mars 2014

 

01 mars 2014

Sebastien PIZON: Les deux casquettes du champion de France

PIZON SebRien ne l'arrête...

Sébastien PIZON, le champion de France 2013 de Highland Games, ne se contente pas de lancer pierre, poids, marteau ou tronc d'arbre sous le maillot des Bockers.

Deux poids, deux mesures

Depuis quelque temps, il a ajouté une corde à son arc.

Que dis-je?

Il a apporté une nouvelle pierre à son édifice d'athlète en lançant également le poids sous les couleurs du SBAC, le Sèvre-Bocage Athlétic Club dont vous pouvez découvrir le site d'un simple clic:

http://sevrebocageac.athle.org/

Passant des sports écossais à l'athlétisme, il joue sur deux tableaux.

Et, en compétition, il applique le principe "deux poids, deux mesures"

Poids: Vice-champion régional

DSC_5473 bis

Et cela ne lui a pas mal réussi lors des championnats régionaux du 25 janvier dernier à Poitiers.

Pour sa deuxième compétition, Sebastien a lancé son poids de 7,250 kilos à 10m63.

Cela lui a valu d'être classé numéro 2 du Poitou-Charentes en catégorie seniors.

"Cela me motive bien pour progresser et atteindre les onze mètres. Ces compétitions d'athlé me font un excellent entrainement d'hiver en attendant la reprise des Highland Games au printemps" affirme le champion de France de Highland Games en titre.

En attendant l'édition 2014, il compte bien bénéficier de ces compétitions d'athlétisme pour défendre son titre de champion de France de Highland Games avec un nouvel atout dans la poche.

Un atout de poids, évidemment!

Alain Cadu

 

INFO PLUS:

Un "crossover" qui n'a rien d'exceptionnel

Dans ces passages de l'athlé vers les Highlands Games ou des Highland Games vers l'athlé, Sebastien n'est pas une exception.

Amine AMROUN, deux fois champion de France, a aussi franchi le Rubicon des lanceurs tout comme Scott RIDER.

L'anglais est un peu le roi du crossover.

La preuve?

Il est passé du bobsleigh à l'athlétisme, puis de l'athlétisme aux Highland Games.

Avec, en prime, un titre de champion du monde au lancer de pierre.

Le blog n'a pas manqué de le signaler à ses lecteurs. Souvenez-vous d'un click:

http://highlandgames.canalblog.com/tag/Scott%20Rider

Qui dit mieux?

 

A SUIVRE SUR LE BLOG:

Bressuire highland jbRévélation:

De la perche à Bressuire il y a plus d'un siècle

Perspective:

Le blogueur s'adresse aux candidats à la mairie

Question:

Les Highland Games: un simple jeu ou un sport à la con?

Posté par alain cadu à 14:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

26 février 2014

Drum Major: Un sujet bâton?

001 (14)A tous ceux qui m'affirment que la formation de drum Major est un sujet bateau, je réponds NON.

Ce n'est pas un sujet bateau.

C'est un sujet bâton...

Avec Jacques Dransard, premier drum major bressuirais officiellement diplômé après une formation en Allemagne sous l'égide du Drum Major Billy Jordan (voir articles précédents en Français et in English), c'est loin d'être pour le blog un sujet mineur.

C'est même un sujet major...

Plus haut que les 6,16 de Lavillenie

Et il convient d'y revenir en long, en large et surtout en hauteur afin de le célébrer doublement...

A grand renfort de roulements de tambours (drum) assez puissants pour couvrir le son lancinant des cornemuses!

Avec lancement de bâtons plus haut que les 6,16 m de Renaud Lavillenie, nouveau record du monde de saut à la perche, un sujet que vous avez été nombreux à suivre sur le blog!

Vous pouvez retrouver d'un click les rubriques sur ce saut à la perche emprunté par de Coubertin aux Highland Games:

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2014/02/17/29226643.html

Que le nouveau drum major diplômé soit français vaut déjà un cocorico d'honneur de la part des anglo-saxons et autres écossais en jupettes à carreaux.

Le bâton dans la roue

Entendez-vous dans vos campagnes mugir les "Cock-a-coockle-doo" du petit rooster écossais fier comme un paon à qui il ne voudrait surtout pas mettre le bâton du Major Jacques Dransard dans la roue?

Que le nouveau drum major français diplômé soit bressuirais vaut bien, en outre, une sérénade cornemusière sur les pelouses du château de Bressuire qui accueillera les championnats du monde de Highland Games en juin 2015!

Musique, maestro sur des images de Lydie HERROU aux Highland Games de Bressuire en 2012!

Que les cornemuses musent!

Que les pipes bands bandent!

Une majorette avec du poil aux pattes

94043266Pour ceux qui ne connaissent pas Peter Mc Namee, la star bressuiraise des drum majors, écoutez un peu ce qu'est un drum major.

Un drum-major, c'est un peu comme une majorette avec du poil aux pattes qui lance son bâton pour faire le show devant une troupe d'écossais en jupe à carreaux jouant "Scotland the brave" à tue-tête à grand renfort de cornemuses survoltées et de tambours agités..

C'est tout simplement un major au lieu d'être une majorette!

Imaginez tout bêtement un majordome qui remplace un majordame!

001 (32) bisUn drum-major c'est comme un adepte du twirling-bâton, avec, en mains, un bâton à mi-chemin entre la baguette des tambours et le caber des retourneurs de troncs d'arbres.

Encore faut-il savoir le retourner et le faire tournoyer dans les airs!

Encore faut-il le rettraper d'une main experte!

La théorie du mauvais genre

A l'époque où les média nous rebattent les oreilles avec la théorie du genre, les Highlands Games n'ont rien à se reprocher.

La preuve!

On invite à Bressuire des retourneuses de tronc d'arbre et les cornemusiers portent des jupes à carreaux...

Les filles jouent aussi du tambour en menant les sonneurs à la baguette.

Et depuis l'arrivée des Highland Games chez les Frenchies, les majorettes d'antan ont fait place à des majors qui n'hésitent pas à se mettre en quatre au château de Bressuire.

DSC_9890

On dirait qu'ils sont tous sortis majors de leur promotion, ne dirait-on pas?

Qui dit mieux?

D'ici à ce que Jean-François Copé nous reproche d'avoir mauvais genre pour avoir décliné à la mode scottish "papa met du rouge à lèvres et maman roule en semi-remorque", il n'y a qu'un pas.

J'espère seulement que l'homonyme de notre président national de Highland Games Jean-Louis Coppet ne le franchira pas...

A priori, entre les deux, il n'y a de raison de faire de copé-coller!

Humour mineur, tambour major

Qu'on ne vienne surtout pas nous dire qu'aux Highland Games, on a mauvais genre.

Bien au contraire!

Même si chez nous, on sait bien que l'humour vole moins haut que les bâtons lancés par Peter Mc Namee et maintenant par Jacques Dransard, laissez-moi conclure avec Alfred de Musset sur l'air de:

"On ne badine pas avec l'humour"

Ni avec l'humour mineur ni avec les tambours majors!

Alain micro I3 bisMoi, pour les amadouer, j'essaie de manier la carotte et le bâton.

A eux de nous montrer maintenant que, grâce à leur dextérité, les carottes ne sont pas cuites et les bâtons vont enfin s'envoyer en l'air....

Pas question de reprendre avec Renaud "Laisse bâton"

On a vraiment envie de voir les drum-majors jouer à "bâton vole"!

Quitte à choper au passage un pigeon roucoulant ou un corbeau coassant en mode "pigeon vole"...

En attendant les bâtons volants et les majorettes au masculin sur la pelouse du château en Juin 2015, vous avez le bonjour d'Alfred!

Alain CADU, blog Major

 

P.S. Le blog va faire une petite relance pour la soirée irlandaise ci-dessous en milieu de semaine prochaine.

Avec de nouvelles photos d'archives pour vous mettre en appétit!

Posté par alain cadu à 17:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,



Fin »