HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

Suivre ce blog

2 avril 2017

"Marcher pour aimer la vie" : une balade écossaise avec l'APF

Sans même penser à Macron, ils se sont mis en marche, à pied ou en fauteuil, pour l'Association des Paralysés de France. C'était, pour les adeptes de "Marcher pour aimer la vie", une balade écossaise avec un seul "l" en ce samedi après midi à Saint-Porchaire...

Posté par alain cadu à 11:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, bockers, Gavin Anderson, bressuire highland games, marche pour la vie, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2017

A trophy for the Bressuire Highland Games

The Bressuire Highland Games have just been awarded a trophy by la Nouvelle Republique, a regional French newspaper. The jury chose our Games as the 2017 Top Event promoting tourism in our departement, les Deux-Sèvres. A Top Event, a Long Story After...

Posté par alain cadu à 10:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Jean-Louis Coppet, Nouvelle République, bressuire highland games, le blog des Highland Games, Alain Rousselot, Jean-Claude Bordonnat, trophée

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2017

Samedi avec l'APF: Marcher, courir et lancer pour aimer la vie

Avant, à l'invitation de l'Association des Paralysés de France, on marchait ou on courait pour aimer la vie. Cette année, deux mois avant les Highland Games, Jean-François BONNIN, l'infatigable organisateur, rajoute une animation pour son opération désormais...

Posté par alain cadu à 10:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, bockers, bressuire highland games, APF, marche pour la vie

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

27 mars 2017

"Heure d'été": Of clocks and cabers in Bressuire-the-Scot

Do you know why last Saturday night was a special one in France? Time was ripe for "l'heure d'été", summer-time. So, we had to hurry up and move our clocks an hour forward. And suddenly right in the middle of the night, it's not 2 o'clock but 3 o'clock!...

Posté par alain cadu à 10:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, caber, English, Mary Pinet, Scott Rider, bressuire highland games, 2015, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

18 mars 2017

Saint-Patrick in Bressuire: whiskey, a green townhall and a quiz

UPDATE: It is now customary for French people to celebrate Paddy’s Day. Strange when you come to think about it, but after all, any excuse is a good excuse for a party! Bressuire is no exception and at least has the excuse of being twinned with Leixlip,...

Posté par alain cadu à 11:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mary Pinet, Leixslip, Leixlip, twinning, whisky, le blog des Highland Games, quiz, 2017, whiskey, Ireland

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2017

The answers to the Franco-Irish quiz

1 De Gaulle 2 Le munster. 3 Stephan Roche 4 Hennessy Cognac. 5 Green White and Gold or Orange. Green for the catholics,Gold or Orange for the protestants and white for peace between the 2 communities 6 Beckett, O Wilde, J Joyce, Singe, and Yeats 7 According...

Posté par alain cadu à 23:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: English, Leixlip, le blog des Highland Games, 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2017

Saint Patrick bressuirais: un numéro vert à la mairie

On aurait pu croire que l'espace d'une soirée le téléphone était devenu gratis pour l'Irlande . La preuve! Il y avait un numéro vert (photo Jacques Paquereau) à la mairie en ce soir de Saint-Patrick. Cependant, Bressuire-la-Celte avait commencé à célébrer...

Posté par alain cadu à 20:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Mary Pinet, jumelage, Irlande, Comité Irlande, Saint Patrick, le blog des Highland Games, 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

15 mars 2017

Booze brothers: après les photos, la vidéo

Vous avez déjà eu les Booze brothers en photo sur le blog et vous salivez déjà avant la prestation bressuiraise des Frères la Picole lors des Highland Games. Et que ça saute! Plusieurs d'entre vous m'ont fait part de leur envie de connaître leur musique....

Posté par alain cadu à 09:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: red hot chili pipers, celkilt, booze brothers, rock celtique, Jeux 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

14 mars 2017

Le Quiz 4 de "Tous les Jeux dans le même panier": Qui suis-je?

C'est déjà l'heure du quiz 4 pour les huit écoles et collèges qui participent à cette compétition organisée avant les Championnats de Highland Games de Bressuire les 10 et 11 juin prochains. Pour l'instant les huit classes ont donné leurs réponses après...

Posté par alain cadu à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les géants d'Olympie, scolaires, le blog des Highland Games, Highland games juniors, quiz, 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2017

Dégustations bressuiraises: après les whiskies, les whiskeys

Il n'y a pas que le jumelage franco-écossais qui a l'apanage des dégustations à l'aveugle souvent rapportées sur le blog (il suffit d'un clic sur WHISKY) mais il ne sont pas les seuls. Le comité franco-irlandais Bressuire-Leixlip mené de main de maître...

Posté par alain cadu à 23:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mary Pinet, jumelage, Leixslip, whisky, 2017, whiskey

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

8 mars 2017

Le Perche Elite Tour à Niort... un peu grâce aux Highland Games

L'une des affiches de ce week-end en Deux Sèvres est sans conteste la venue des étoiles de la perche à Niort. Mais il faut savoir que sans les Highland Games, il n'y aurait sans doute pas de Perche Elite Tour à Niort les 10 et 11 mars prochains. Et le...

Posté par alain cadu à 15:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dave Webster, highland games, perche, saut à la perche, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

4 mars 2017

Booze Brothers: les frères La picole du rock celtique

MISE A JOUR (nouvelles photos, nouveau texte) Les groupes celtiques de passage en concert à Bressuire ont toujours eu le sens de la formule. Dans l'histoire locale des Jeux écossais, Bressuire a toujours su associer lancer de pierre et rock fort... A...

Posté par alain cadu à 11:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, red hot chili pipers, Championnat d'Europe, celkilt, le blog des Highland Games, 2017, championnat d'Europe 2017, booze brothers, rock celtique, Jeux 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

4 mars 2017

Booze again: Dégustation de Whiskeys irlandais ce vendredi

Dans la foulée de la chronique sur les Booze Brothers (article précédent), Gisèle BORDONNAT, secrétaire de l'Association des Jeux écossais et du comité de jumelage franco-irlandais Bressuire-Leixlip signale aux lecteurs du blog qu'il reste encore quelques...

Posté par alain cadu à 05:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: jumelage, Leixslip, whisky, le blog des Highland Games, bresuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

2 mars 2017

"Just incredible!" Guess who said that about the Bressuire Games

He knows the Bressuire Highland Games quite well and he definitely enjoys the place and the atmosphere (phot AJEF in 2003). "This is a games that everyone should experience at least once in their lifetime , just incredible...." His message on Facebook...

Posté par alain cadu à 11:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Francis Brebner, bressuire highland games, le blog des Highland Games, 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2017

Des e-compliments pour les Highland Games de Bressuire

Plusieurs mois avant les Highland Games de Bressuire, les articles du blog sur les Jeux dans le cadre du magnifique château ont déjà provoqué quelques réactions plutôt enthousiastes sur Facebook ou dans les commentaires. En voilà quelques exemples que...

Posté par alain cadu à 15:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, château, Championnat d'Europe, le blog des Highland Games, 2017, championnat d'Europe 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

21 février 2017

French pipers, Celtic dancers and European throwers:what else?

For the IHGF European Professionnal Championships in Bressuire on June 10 and 11, the famous castle will host the best throwers, of course, but also the crème de la crème of French pipers and young dancers from Ireland and Scotland. The spectators will...

Posté par alain cadu à 11:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, championnat de France, pipers, force basque, bressuire highland games, le blog des Highland Games, Gordon school of dancing, scoil rince mhobi, championnat d'Europe 2017, Jeux 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

12 février 2017

Pipebands: Rugby in Paris, Highland Games in Bressuire

The Paris & District Pipe Band (photo) will form a mass band with 51st Highland Division Memorial to play the Scottish anthem before the international rugby match between France and Scotland in le stade de France. But after the Grand Stade in Saint-Denis...

Posté par alain cadu à 00:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, bressuire highland games, pipe-band, le blog des Highland Games, 2017, championnat d'Europe 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2017

Pipebands: France-Ecosse demain, Bressuire les 10 et 11 juin

"Le Paris & District Pipe Band (photo ci-dessous) formera un mass band avec le 51st Highland Division Memorial pour interpréter l'hymne écossais sur la pelouse avant le coup d'envoi du match" L'info sur la page Facebook du pipe-band "Paris and District"...

Posté par alain cadu à 10:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Championnat d'Europe, bressuire highland games, pipe-band, jacques dransard, le blog des Highland Games, 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

8 février 2017

Francis Brebner and IronMind praise Bressuire Games

Francis BREBNER, the IHGF chairman, has just used his Facebook page to quote an IronMind's article by Randall J. Strossen about the next IHGF European Championships in Bressuire, France. The French city is to host the Games on June 10 and 11 And he also...

Posté par alain cadu à 13:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, Francis Brebner, le blog des Highland Games, 2017, IronMind, line-up

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

7 février 2017

"Tous les Jeux dans le même panier": les scolaires en plein boom

Comme il y a deux ans, huit classes du Nord Deux-Sèvres participent à un quiz organisé par le blogueur en vue des Championnats de Highland Games des 10 et 11 juin prochains. Et le thème porte cette année sur "Tous les Jeux dans le même panier" avec des...

Posté par alain cadu à 14:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les géants d'Olympie, scolaires, le blog des Highland Games, quiz, 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 50 > >>