27 avril 2017
Bressuire Highland Games, the place to be on June 10, 11
Want to see what the Highland Games in Bressuire look like?
Want to hear what they sound like?
Plan to come to France for the IHGF Professionnal European Championships?So watch this video by Gavin Anderson, our piper, our guitar-player and also our filmmaker
You'll see why so many people are looking forward to being in Bressuire on June 10 and 11.
Highland Games, pipebands, dancers and a fantastic atmosphere at the old castle:
Bressuire will definitely be on June 10 and 11 "the place to be"!
Thanks, Gavin, for your video... [Lire la suite]02 avril 2017
"Marcher pour aimer la vie" : une balade écossaise avec l'APF
Sans même penser à Macron, ils se sont mis en marche, à pied ou en fauteuil, pour l'Association des Paralysés de France.
C'était, pour les adeptes de "Marcher pour aimer la vie", une balade écossaise avec un seul "l" en ce samedi après midi à Saint-Porchaire Plusieurs dizaines de randonneurs ont répondu à l'invitation de Jean-François Bonnin pour une balade écossaise en groupe autour de Saint-Porchaire.
Comme en Ecosse, les averses étaient bien sûr au rendez-vous mais avec un bonus à l'arrivée en ce samedi 1er avril: de la cornemuse... [Lire la suite]28 novembre 2015
November in Bressuire: whisky-tasting and Peter McNamee
No change in Bressuire...The traditionnal November whisky-tasting party organised by the Bressuire-Fraserburg twinning committee takes place at the end of November....as usual.And, of course, we can try seven different whiskies and listen to good music thanks to Gavin ANDERSON or Jack DRANSARD.
Guitar, bagpipe and a drum-majorBut, this year, there was a special guest
Drum-major Peter McNAMEE had come specially to Bressuire to celebrate with us.
And you may be sure he is as clever with a glass of whisky as he is with a baton..
And... [Lire la suite]28 avril 2015
Bouille-Loretz: Molière et les Highland Games
Il y a ceux qui ne peuvent pas voir les Highland Games en peinture.
Et il y a ceux -notamment parmi les scolaires, qui les magnifient en dessin...Le jeune Louis de la classe de 3e Europe au collège Molière de Bouillé-Loretz appartient bien évidemment à la seconde catégorie.
Et même à Molière, il n'est pas du genre à déclamer: "couvrez ce dessin que je ne saurais voir"Dessine-moi un championSon portrait géant de Jono Macfarlane, le champion néo-zélandais affecté à leur classe dans l'opération "Highland Games à l'école: à... [Lire la suite]11 décembre 2014
Highlands Juniors: L'école de Terves à la rencontre de l'Ecosse
Pour les Championnats du monde de Highland Games à Bressuire les 13 et 14 juin prochains, les scolaires des Deux-Sèvres sont déjà dans les starting-blocks.
Et pour les CM1-CM2 de Terves, ils sont même dans les starting-blogs.Voilà leur compte-rendu d'une rencontre avec le piper Gavin ANDERSON avec, en tête de page, un logo proposé par les 6e E du collège Supervielle de Bressuire.Alors en route pour l'Ecosse vue par les petits Tervais menés par leur institutrice Karine PRIERE!
C'est parti, mon kiki!
C'est parti, mon kikilt!
"Pour... [Lire la suite]11 novembre 2014
Armistice Day in Bressuire, France: a piper for peace
With a bagpipe, you can win wars.But you can also celebrate peace.This is what Gavin Anderson , the most famous Scot in Bressuire, did yesterday for Remembrance Day.
His moving "Amazing Grace" to commemorate the end of the First World War was one of the highlights of the ceremony.
Just listen to him!
02 mai 2014
Whisky et dégustation à l'aveugle: le blogueur n'y voit goutte
Il n'y a pas que les lanceurs qui font vibrer l'AJEF, l'association des Jeux Ecossais en France.
Il y a aussi les retourneurs de troncs d'arbre qui branchent les Heavies et les leveurs de coude qui, chez Coreff comme ailleurs, désaltèrent les Thirsties.Et récemment quelques partenaires et bénévoles des Highland Games Bressuire étaient conviés autour du président Jean-Louis Coppet à une dégustation non pas de bière, mais de whisky.
A la Baritauderie!
Du Baritaud au baricot, il n'y avait qu'un pas que les dégustateurs ont franchi, si... [Lire la suite]03 février 2014
Burns Supper (4):"Auld Lang Syne" ou le bon vieux temps
Il est de tradition en Ecosse de se quitter sur "Auld Lang Syne" communément repris en France par "Ce n'est qu'un au revoir".
As usual, everybody sings "Auld Lang Syne" at the end of a Burns Supper
Bressuire pour son Burns Supper ne pouvait y échapper.
That was the case in Bressuire the Scot at the end of the Burns SupperNormal! Le texte est signé, tout comme "Address to the Haggis" ou "Ye, Jacobites by name"... Robert BURNS.
Everybody knows the text was written by Robert Burns who loved haggis as much as the good old times
... [Lire la suite]31 janvier 2014
Burns Supper (3): la danse écossaise au menu
Danses écossaises et Gay Gordons étaient aussi au menu du Burns Supper organisé par le comité de jumelage Bressuire-Fraserburg.Avant la danse en vidéo, le menu en images signées Julien Fagnon:
Vous pouvez clicker sur les clichés pour agrandir votre assiette déjà copieuse et découvrir dans l'ordre:
le cock-a-leekie-soup soupe au poulet et aux poireaux
le haggis hachis de viande et purée de pomme de terre et rutabagas popularisé en France saus l'appellation panse de brebis farcie
le raspberry short cake gâteau sec aux... [Lire la suite]26 janvier 2014
Burns Supper (1): Haggis superstar
In Bressuire the Scot, we never forget to celebrate Robert BURNS and his "address to the Haggis".
Of course, Gavin Anderson is always the right man in the right place for such a brilliant speech.
Bressuire l'Ecossaise n'oublie pas de célébrer le poète Robert Burns et sa célèbre "ode au haggis" immortalisée sous l'appelation "la panse de brebis farcie".
Et la voix écossaise du haggis appartient bien sûr au plus bressuirais des Ecossais: Gavin Anderson.Quant à Jean-Louis Coppet, il a pris la plume pour l'adapter dans notre... [Lire la suite]
