28 novembre 2015

November in Bressuire: whisky-tasting and Peter McNamee

No change in Bressuire...The traditionnal November whisky-tasting party organised by the Bressuire-Fraserburg twinning committee takes place at the end of November....as usual.And, of course, we can try seven different whiskies and listen to good music thanks to Gavin ANDERSON or Jack DRANSARD. Guitar, bagpipe and a drum-majorBut, this year, there was a special guest Drum-major Peter McNAMEE had come specially to Bressuire to celebrate with us. And you may be sure he is as clever with a glass of whisky as he is with a baton.. And... [Lire la suite]

28 avril 2015

Bouille-Loretz: Molière et les Highland Games

Il y a ceux qui ne peuvent pas voir les Highland Games en peinture. Et il y a ceux -notamment parmi les scolaires, qui les magnifient en dessin...Le jeune Louis de la classe de 3e Europe au collège Molière de Bouillé-Loretz appartient bien évidemment à la seconde catégorie. Et même à Molière, il n'est pas du genre à déclamer: "couvrez ce dessin que je ne saurais voir"Dessine-moi un championSon portrait géant de Jono Macfarlane, le champion  néo-zélandais affecté à leur classe dans l'opération "Highland Games à l'école: à... [Lire la suite]
11 décembre 2014

Highlands Juniors: L'école de Terves à la rencontre de l'Ecosse

Pour les Championnats du monde de Highland Games à Bressuire les 13 et 14 juin prochains, les scolaires des Deux-Sèvres sont déjà dans les starting-blocks. Et pour les CM1-CM2 de Terves, ils sont même dans les starting-blogs.Voilà leur compte-rendu d'une rencontre avec le piper Gavin ANDERSON avec, en tête de page, un logo proposé par les 6e E du collège Supervielle de Bressuire.Alors en route pour l'Ecosse vue par les petits Tervais menés par leur institutrice Karine PRIERE! C'est parti, mon kiki! C'est parti, mon kikilt! "Pour... [Lire la suite]
11 novembre 2014

Armistice Day in Bressuire, France: a piper for peace

With a bagpipe, you can win wars.But you can also celebrate peace.This is what Gavin Anderson , the most famous Scot in Bressuire, did yesterday for Remembrance Day. His moving "Amazing Grace" to commemorate the end of the First World War was one of the highlights of the ceremony. Just listen to him!  
Posté par alain cadu à 16:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 mai 2014

Whisky et dégustation à l'aveugle: le blogueur n'y voit goutte

Il n'y a pas que les lanceurs qui font vibrer l'AJEF, l'association des Jeux Ecossais en France. Il y a aussi les retourneurs de troncs d'arbre qui branchent les Heavies et les leveurs de coude qui, chez Coreff comme ailleurs, désaltèrent les Thirsties.Et récemment quelques partenaires et bénévoles des Highland Games Bressuire étaient conviés autour du président Jean-Louis Coppet à une dégustation non pas de bière, mais de whisky. A la Baritauderie! Du Baritaud au baricot, il n'y avait qu'un pas que les dégustateurs ont franchi, si... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 17:36 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03 février 2014

Burns Supper (4):"Auld Lang Syne" ou le bon vieux temps

Il est de tradition en Ecosse de se quitter sur "Auld Lang Syne" communément repris en France par "Ce n'est qu'un au revoir". As usual, everybody sings "Auld Lang Syne" at the end of a Burns Supper Bressuire pour son Burns Supper ne pouvait y échapper. That was the case in Bressuire the Scot at the end of the Burns SupperNormal! Le texte est signé, tout comme "Address to the Haggis" ou "Ye, Jacobites by name"... Robert BURNS. Everybody knows the text was written by Robert Burns who loved haggis as much as the good old times ... [Lire la suite]

31 janvier 2014

Burns Supper (3): la danse écossaise au menu

Danses écossaises et Gay Gordons étaient aussi au menu du Burns Supper organisé par le comité de jumelage Bressuire-Fraserburg.Avant la danse en vidéo, le menu en images signées Julien Fagnon: Vous pouvez clicker sur les clichés pour agrandir votre assiette déjà copieuse et découvrir dans l'ordre: le cock-a-leekie-soup soupe au poulet et aux poireaux le haggis hachis de viande et purée de pomme de terre et rutabagas popularisé en France saus l'appellation panse de brebis farcie  le raspberry short cake gâteau sec aux... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 12:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
26 janvier 2014

Burns Supper (1): Haggis superstar

In Bressuire the Scot, we never forget to celebrate Robert BURNS and his "address to the Haggis". Of course, Gavin Anderson is always the right man in the right place for such a brilliant speech. Bressuire l'Ecossaise n'oublie pas de célébrer le poète Robert Burns et sa célèbre "ode au haggis" immortalisée sous l'appelation "la panse de brebis farcie". Et la voix écossaise du haggis appartient bien sûr au plus bressuirais des Ecossais: Gavin Anderson.Quant à Jean-Louis Coppet, il a pris la plume pour l'adapter dans notre... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 14:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
01 décembre 2013

Saint Andrew: les premières images du cru 2013 (Mise à jour)

La traditionnelle dégustation de whisky organisée par le comité de jumelage Bressuire-Fraserburg a eu lieu le vendredi 29 novembre.Elle affichait complet depuis belle lurette. Que dis-je? Depuis belle burette! Sous la houlette de Michel Bioteau pour la dégustation et Gavin Anderson pour l'animation, elle s'est jouée à guichets fermés mais à bouchons ouverts. (photos du blogueur)     Retour sur l'édition 2011 avant d'autres images 2013 signées Louis Fradin la semaine prochaine Il n’y a pas que  les Highland... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 17:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
29 novembre 2013

"Les fleurs du malt", whisky and poetry (Update)

Scotland is definitely linked with the Highland Games.But not only! Bagpipes and whisky mustn't be forgotten. Bagpipes, Highland Games,Whisky... and no thrower got stoned. Here comes the English version of "Les fleurs du malt", written by Mary PINET, of course... Isle of Islay: Hip hip hooray It came to the ears of the Bressuire population (Always tuned in to the Scottish Twinning Association) That the latter was to organize a whisky tasting party, An event strictly destined for the hale and hearty. So one Friday evening to the... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 22:50 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,