HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

Suivre ce blog

28 février 2015

IHGF Worlds: a Bockie tour to promote the Games

Bockie, the Highland Games mascot, is a star in Bressuire where he has just been interviewed by the blogger. For the first IHGF Worlds in France, the French Highland Games committee and its chairman Jean-Louis COPPET have chosen a caber-tossing Bockie...

Posté par alain cadu à 10:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, bressuire highland games, 2015, mascotte, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

26 février 2015

La mascotte dans les communes déléguées: Bockie fait du foin

MISE A JOUR. Il est difficile pour une mascotte locale de faire le buzz quand la star incontestée des médias, Filouse, s'affiche dans toute sa splendeur massive au salon de l'agriculture. Alors, à défaut de faire le buzz, Bockie, notre mascotte des Highland...

Posté par alain cadu à 09:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, brind'zingue, bressuire highland games, 2015, interview marteau, mascotte, le blog des Highland Games, bockie

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2015

The 12 Champions 4- Matt DOHERTY, Canada

The Canadian Matthew DOHERTY will have no real problem with his French when he comes to Bressuire for the Worlds. Of course, his résumé is in English but the champion born in Quebec has added a short message in French to the Bressuire blogger: "Allo,...

Posté par alain cadu à 18:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, hammer, bressuire highland games, Olympic Games, champions, portrait, Doherty

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

21 février 2015

Les 12 "Mondiaux" 3- Sinclair PATIENCE, le fils d'Ecosse

Un futur champion du monde doit savoir être patient lors des Highland Games. C'est seulement à la fin de la huitième épreuve qu'on connait le vainqueur des Jeux. Et Sinclair est désormais habitué à ces Jeux de Patience puisque c'est à la fois son patronyme...

Posté par alain cadu à 10:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, championnat du monde, bressuire highland games, le blog des Highland Games, champions, portrait, patience

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2015

The 12 Champions : 3- Sinclair PATIENCE, Scotland

No Highland Games without Scots! This will be twice true in Bressuire. Sinclair PATIENCE will be one of their two representatives at the Castle. And he will be ready for the year's most important event: the IHGFworld championship in Bressuire. Sinclair...

Posté par alain cadu à 14:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, bressuire highland games, world championship, 2015, champions, portrait, patience

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2015

CERIZAY: Le sport sur les planches ce week-end à la Griotte

Au club d'athlétisme de Cerizay comme aux Highland Games de Bressuire, on aime à pratiquer le paradoxe sportif. Et ce n'est pas le spectacle TRAINING proposé vendredi et samedi prochains par le SBAC à la Griotte qui nous démentira. Jamais trop athlé Et...

Posté par alain cadu à 08:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, brind'zingue, les géants d'Olympie, bressuire highland games, Sebasten Pizon, SBAC, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2015

The 12 Champions : 2- Sebastian WENTA, the Strongman

All the spectators of the Bressuire Highland Games in 2013 do remember Sebastian WENTA. And all of them are really delighted to see him again at the château for the IHGF Worlds in June. A Strongman and a Thrower Everybody was impressed by his performances...

Posté par alain cadu à 18:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, IHGF, bressuire highland games, world championship, Wenta, le blog des Highland Games, champions, portrait

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2015

Les 12 "Mondiaux" : 2- Sebastian WENTA, le Poids lourd

Mieux qu"Autant en emporte le vent"... Autant en emporte le Wenta! Sebastian WENTA, le Polonais quadruple champion du monde des Strongmen, avait fait forte impression à Bressuire il y a deux ans en emportant tout sur son passage. Même un camion de 5 tonnes...

Posté par alain cadu à 09:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, championnat du monde, bressuire highland games, 2015, Wenta, le blog des Highland Games, champions, portrait

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2015

LES EPREUVES DES JEUX: 1- Le lancer de pierres

LE LANCER DE PIERRE LEGERE ET LOURDE: Le lancer de pierres où chaque athlète a droit à trois essais est une épreuve vieille comme le monde. Il était une fois... Elle remonte quasiment à l'âge de pierre quand chaque chef de clan écossais ramassait une...

Posté par alain cadu à 15:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, pierre légère, épreuves, pierre lourde, Scott Rider, records, pierre, château, bressuire highland games, 2015, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

10 février 2015

Les 12 "Mondiaux" : 1- Matt Vincent, USA

Le blog se lance dans les portraits des douze champions sélectionnés pour les Mondiaux de Bressuire. Et c'est l'américain Matt VINCENT qui ouvre le bal. Après la v.o. postée hier, l'américain a également droit à la version française. En attendant la suite...

Posté par alain cadu à 09:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, championnat du monde, bressuire highland games, 2015, le blog des Highland Games, Matt Vincent, champions

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2015

The 12 Champions: 1- Matt VINCENT, USA

The Highland Games blog has already posted the line-up of the International Highland Games Federation World Championship in Bressuire. Now it's time to introduce the 12 high-flyers who will compete in the fantastic setting of the castle in Bressuire....

Posté par alain cadu à 11:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, bressuire highland games, world championship, 2015, le blog des Highland Games, Matt Vincent, champions, portrait

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 février 2015

Entrelacs celtiques: la bosse des Maths pour les Highland Games

Dans le monde scolaire, "pluridisciplinarité" est aussi difficile à prononcer qu'à mettre en place au sein d'une classe. Et pourtant du côté de Saint- Maixent, les Highland Games mènent à une pluridisciplinarité de feu au collège Denfert-Rochereau. C'est...

Posté par alain cadu à 14:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: highland games, brind'zingue, bressuire highland games, scolaires, highland juniors

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

3 février 2015

The Bressuire IHGF Worlds at school : one champion, one class

Bressuire, France will have the priviledge to host the IHGF Highland Games Worlds with the crème de la crème of international throwers. And for this historic first, the Highland Games go to school... Since September 2014, twelve French classes within...

Posté par alain cadu à 15:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, championnat du monde, bressuire highland games, world championship, scolaires, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

1 février 2015

Sur le blog: Janvier en fanfare, Juin en pipe-bands

Il n'y a pas que les marteaux, les poids, les pierres et les marteaux qui sont bien lancés lors des Highland Games. Avec l'afflux de visites en Janvier, l'année du blog a, elle aussi, été bien lancée. Très bien lancée! L'échappée belle de Janvier Avec...

Posté par alain cadu à 12:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, cornemuse, records, château, Fraserburgh, bressuire highland games, pipe-band, le blog des Highland Games, 2105

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote