HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

Suivre ce blog

30 novembre 2013

"Whisky in the jar" for Saint Andrew

In Bressuire we always celebrate Saint Andrew with a whisky-party. (in French:"A Bressuire à la Saint Andrew on boit toujours un coup!") On the menu: A song: Whisky in the jar (du whisky dans le cruchon) by Gavin Anderson A poem by Mary Pinet:Remembering...

Posté par alain cadu à 12:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, highland games, jumelage, whisky, video, saint Andrew, whisky in the jar

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2013

"Les fleurs du malt", whisky and poetry (Update)

Scotland is definitely linked with the Highland Games.But not only! Bagpipes and whisky mustn't be forgotten. Bagpipes, Highland Games,Whisky... and no thrower got stoned. Here comes the English version of "Les fleurs du malt", written by Mary PINET,...

Posté par alain cadu à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, Gavin Anderson, highland games, twinning, whisky, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

25 novembre 2013

EXCLUSIF: Obelix balance le tronc à Luzarches

Décidement 2013 marque l'année des Gaulois pour les Highland Games en France. Nos paparrazzi ont en effet surpris Obelix en train de retourner le caber dans la banlieue parisienne Avant son voyage triomphal chez les Pictes (voir articles précédents),...

Posté par alain cadu à 18:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: caber, Luzarches, 2013, asterix, Obelix, Asterix chez les Pictes

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2013

Asterix and Obelix promote the Highland Games

Rumour has it that for some French people the expression “Highland Games” remains an enigma, a barbaric term that does not necessarily conjure up images of feats of strength. Asterix to the rescue With the upcoming World Championship to be staged in Bressuire...

Posté par alain cadu à 16:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, caber, English, Mary Pinet, highland games, 2013, asterix, Obelix, Asterix chez les Pictes

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

11 novembre 2013

Highland Games, Force basque: même combat (1)

Bockers et blogueur ne se lâchent plus. La preuve! Iis rentrent, à une semaine d'écart, du Pays basque. N'allez pas croire qu'ils se sont intéressés au poulet basquaise en se goinfrant sans vergogne d'ailes ou de cuisses assaisonnées au piment d'Espelette....

Posté par alain cadu à 23:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: highland games, carhaix, force basque, highland bressuire, géants d'Olympie, jeux antiques, olympie, Jeux olympiques, 2013

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2013

Under the kilts: the essential question

To be or not to be naked under the kilts! That's the essential question for both throwers ans spectators. Not only in Bressuire, but everywhere in the world. Under the rain or under the sun! With or without an umbrella... With or without a stone, a caber...

Posté par alain cadu à 11:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Vidéo, under the kilts, bressuire highland games, kits

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

4 novembre 2013

Sous les kilts et sous la jupe de Nabila: même combat

Le blog avait annoncé dans la foulée de la chronique précédente l'épisode 2 de "Highland Games / Force Basque: même combat". Il te faudra attendra un peu, cher lecteur, car l'actu a bousculé le programme prévu. Nabila vient de défrayer une fois encore...

Posté par alain cadu à 15:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote