jumelage - HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

Suivre ce blog

jumelage

17 février 2019

Scoil Rince Mohbi: l'Irlande à Bocapole les 16 et 17 mars

Les spectateurs des Highland Games de Bressuire connaissent bien Scoil Rince Mobhi, l'école de Danse de Saint Mobhi, un saint irlandais qui vécut à Glasnevin au nord de Dublin. Leurs prestations sont attendues et appréciées par un public nombreux et connaisseur....

Posté par alain cadu à 18:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mary Pinet, jumelage, Irlande, Comité Irlande, le blog des Highland Games, scoil rince mhobi, 2019

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

25 mai 2018

Fête de Mères: Offrez la balade irlandaise à votre maman....

Bressuire-the-Scot aura un petit goût d'Irish coffee et de bal(l)ade irlandaise dimanche prochain grâce au comité de jumelage Bressuire-Leixlip présidé par Mary PINET, une des contributrices régulières de votre blog. En avant, marche! Et le menu est copieux...

Posté par alain cadu à 11:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mary Pinet, jumelage, Irlande, Leixlip, Comité Irlande, le blog des Highland Games, 2018

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2017

Saint Patrick bressuirais: un numéro vert à la mairie

On aurait pu croire que l'espace d'une soirée le téléphone était devenu gratis pour l'Irlande . La preuve! Il y avait un numéro vert (photo Jacques Paquereau) à la mairie en ce soir de Saint-Patrick. Cependant, Bressuire-la-Celte avait commencé à célébrer...

Posté par alain cadu à 20:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Mary Pinet, jumelage, Irlande, Comité Irlande, Saint Patrick, le blog des Highland Games, 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2017

Dégustations bressuiraises: après les whiskies, les whiskeys

Il n'y a pas que le jumelage franco-écossais qui a l'apanage des dégustations à l'aveugle souvent rapportées sur le blog (il suffit d'un clic sur WHISKY) mais il ne sont pas les seuls. Le comité franco-irlandais Bressuire-Leixlip mené de main de maître...

Posté par alain cadu à 23:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mary Pinet, jumelage, Leixslip, whisky, 2017, whiskey

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

4 mars 2017

Booze again: Dégustation de Whiskeys irlandais ce vendredi

Dans la foulée de la chronique sur les Booze Brothers (article précédent), Gisèle BORDONNAT, secrétaire de l'Association des Jeux écossais et du comité de jumelage franco-irlandais Bressuire-Leixlip signale aux lecteurs du blog qu'il reste encore quelques...

Posté par alain cadu à 05:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: jumelage, Leixslip, whisky, le blog des Highland Games, bresuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

18 mai 2016

Bal(l)ades irlandaises avec le jumelage Bressuire-Leixlip

Mary PINET, tout comme Christian Desbois (voir article précédent), ont table ouverte sur le blog des Highland Games. Normal: leur petite cuisine aux saveurs d'Irlande ou d'Allemagne est toujours appréciée. Après les Géants d'Olympie, place au centenaire...

Posté par alain cadu à 14:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mary Pinet, jumelage, Irlande, Leixslip, Leixlip, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

28 novembre 2015

Jumelage écossais: whisky, cornemuse et Peter McNamee

A Bressuire, on ne change pas une formule qui gagne.. La traditionnelle soirée-dégustation de whisky organisée par le comité de jumelage Bressuire-Fraserburg a eu lieu vendredi dernier. C'était l'occasion ou jamais pour découvrir les sept whiskies de...

Posté par alain cadu à 10:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, jumelage, Fraserburgh, whisky, bressuire highland games, Peter Mc Namee, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

23 juin 2015

Les allemands aux Jeux écossais: Un bock digne des Bockers

Une rencontre franco-allemande au coeur des Highland Games! Ceux qui samedi et dimanche ont pu déambuler dans l'enceinte du château, ont pu remarquer des tenues non conformes aux normes celtiques. C'est que nos amis allemands de Friedberg ont souhaité...

Posté par alain cadu à 22:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, championnat du monde, jumelage, bressuire highland games, Christian Desbois, le blog des Highland Games, Friedberg

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

6 juin 2015

Jumelage: Friedberg salue les "fliegenden Baumstämme"

In Bressuire fliegen die Baumstämme »! A Bressuire les troncs d'arbre volent! Sous ce titre, le journal « Friedberger Allgmeine Zeitung » de la cité allemande de Friedberg présentait en février la venue d'une délégation de Bavière en Bocage. Dix neuf...

Posté par alain cadu à 08:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, championnat du monde, jumelage, bressuire highland games, 2015, Christian Desbois, le blog des Highland Games, Friedberg

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

6 juin 2015

Friedberger fahren zur Highland-Games-WM nach Westfrankreich

Zwar liegt Friedberg höher als seine französische Partnerstadt Bressuire. Doch Hochlandspiele (Highland Games) nach schottischem Vorbild gibt es in Bayern keine, dafür in Westfrankreich in diesem Jahr bereits zum achten Mal auf dem Schlossgelände. Diesmal...

Posté par alain cadu à 08:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, jumelage, bressuire highland games, 2015, Christian Desbois, le blog des Highland Games, Friedberg

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

11 novembre 2014

11 novembre : la cornemuse de la paix

Les comités de jumelage Ecosse et Irlande, nos partenaires aux Highland Games, n'ont pas manqué de faire flotter leurs drapeaux lors des cérémonies d'amitié franco-allemandes du 11 novembre 2014 à Bressuire. Et l'"Amazing Grace" interprétée à la cornemuse...

Posté par alain cadu à 16:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, jumelage, video, bressuire highland games, amazing grace, armistice

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

24 mars 2014

La Saint Patrick à la sauce française: un grand bol d'Eire

Il n'était pas question pour le jumelage Bressuire- Leixlip d'oublier la Saint-Patrick. Il fallait bien se mettre au vert! Atout trèfle Et, cette année encore, l'équipe présidée par Mary PINET a célébré le Saint Patron Irlandais en débarquant en vert...

Posté par alain cadu à 17:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Mary Pinet, jumelage, Leixslip, Saint Patrick

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

18 janvier 2014

Panse de brebis farcie: Bressuire célèbre le haggis

Il n'y a pas que les Highland Games dans la vie. Il y a aussi le haggis. Il est célébré tous les deux ans dans nos murs en l'honneur du plus grand poète écossais, Robert BURNS. Et l'édition 2014 est programmée pour le samedi 25 janvier et il reste encore...

Posté par alain cadu à 12:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, haggis, jumelage, Robert Burns, 2014, panse de brebis farcie

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

30 novembre 2013

"Whisky in the jar" for Saint Andrew

In Bressuire we always celebrate Saint Andrew with a whisky-party. (in French:"A Bressuire à la Saint Andrew on boit toujours un coup!") On the menu: A song: Whisky in the jar (du whisky dans le cruchon) by Gavin Anderson A poem by Mary Pinet:Remembering...

Posté par alain cadu à 12:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, highland games, jumelage, whisky, video, saint Andrew, whisky in the jar

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

18 mars 2012

Saint Patrick: le coup du Chapeau

La St Patrick bressuiraise est désormais le dénominateur commun du COB et du Comité Irlande. Les relations sont au beau fixe entre le pack du coq et celui du trèfle. Ils s'entendent cob larrons en foire. Preuve en est avec cette photo d'Erik BERNARD,...

Posté par alain cadu à 11:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Mary Pinet, jumelage, Leixlip, 2012, Saint Patrick, rugby

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2012

Burns (1) : I CAN'T GET NO HAGGISFACTION

MISE A JOUR Depuis l'édition 2012 du Burns supper hier soir à Terves, pas un des 200 convives ne peut entonner avec Mick Jagger: "I can't get no haggisfaction". Ce souper avec, en vedette, la spécialité écossaise chantée par le poète Robert BURNS a été...

Posté par alain cadu à 02:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, haggis, Gavin Anderson, jumelage, 2012, Fraserburgh, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2012

Le Burns' supper : Sonnet qu'un au revoir

Robert BURNS est vraiment un des grands poètes populaires du monde anglo-saxon. Chaque lecteur du blog sait désormais qu'on lui doit "l'ode à un haggis", mais aussi le "ce n'est qu'un au revoir " des britanniques, le célèbre "Auld lang syne". Le poète...

Posté par alain cadu à 22:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, haggis, highland games, jumelage, 2012, Robert Burns, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

10 février 2012

Jumelages : Mary PINET, nouvelle reine d'Irlande

En marge des Highland Games, il y a du nouveau dans le petit monde des jumelages et le blog est fier de saluer la nouvelle présidente du Comité franco-irlandais Bressuire-Leixslip. Mary PINET est la nouvelle reine d'Irlande. Les visiteurs du blog ont...

Posté par alain cadu à 17:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Mary Pinet, jumelage, Irlande, highland games bressuire, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

15 janvier 2012

Rétro municipale 2011: Des handiVoeux sans handiJeux

Les rétros de l'année en vidéo, contrairement aux voeux, sont toujours un exercice délicat. C'est un saut périlleux dans un passé forcément sélectif et un premier élu n'est jamais à l'abri d'un oubli. Surtout avec une vie associative bressuiraise aussi...

Posté par alain cadu à 18:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, championnat du monde, 2011, jumelage, Fraserburgh, handijeux, maire de bressuire, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2011

Les beaux bébés joufflus du jumelage Bressuire-Fraserburgh

Ils se sont passés la vieille alliance au doigt il y a vingt ans. Et depuis, Mister Bressuire le français n'a pas perdu le nord en épousant Mademoiselle Fraserburgh, l'écossaise. La preuve! Ils viennent de se retrouver à la mairie pour célébrer l'évènement...

Posté par alain cadu à 07:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Jean-Louis Coppet, Francis Brebner, 2011, jumelage, Fraserburgh, brind'zingue, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>