HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

Suivre ce blog

30 novembre 2013

"Whisky in the jar" for Saint Andrew

In Bressuire we always celebrate Saint Andrew with a whisky-party. (in French:"A Bressuire à la Saint Andrew on boit toujours un coup!") On the menu: A song: Whisky in the jar (du whisky dans le cruchon) by Gavin Anderson A poem by Mary Pinet:Remembering...

Posté par alain cadu à 12:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, highland games, jumelage, whisky, video, saint Andrew, whisky in the jar

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2013

"Les fleurs du malt", whisky and poetry (Update)

Scotland is definitely linked with the Highland Games.But not only! Bagpipes and whisky mustn't be forgotten. Bagpipes, Highland Games,Whisky... and no thrower got stoned. Here comes the English version of "Les fleurs du malt", written by Mary PINET,...

Posté par alain cadu à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, Gavin Anderson, highland games, twinning, whisky, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

25 novembre 2013

EXCLUSIF: Obelix balance le tronc à Luzarches

Décidement 2013 marque l'année des Gaulois pour les Highland Games en France. Nos paparrazzi ont en effet surpris Obelix en train de retourner le caber dans la banlieue parisienne Avant son voyage triomphal chez les Pictes (voir articles précédents),...

Posté par alain cadu à 18:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: caber, Luzarches, 2013, asterix, Obelix, Asterix chez les Pictes

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2013

Asterix and Obelix promote the Highland Games

Rumour has it that for some French people the expression “Highland Games” remains an enigma, a barbaric term that does not necessarily conjure up images of feats of strength. Asterix to the rescue With the upcoming World Championship to be staged in Bressuire...

Posté par alain cadu à 16:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, caber, English, Mary Pinet, highland games, 2013, asterix, Obelix, Asterix chez les Pictes

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

11 novembre 2013

Highland Games, Force basque: même combat (1)

Bockers et blogueur ne se lâchent plus. La preuve! Iis rentrent, à une semaine d'écart, du Pays basque. N'allez pas croire qu'ils se sont intéressés au poulet basquaise en se goinfrant sans vergogne d'ailes ou de cuisses assaisonnées au piment d'Espelette....

Posté par alain cadu à 23:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: highland games, carhaix, force basque, highland bressuire, géants d'Olympie, jeux antiques, olympie, Jeux olympiques, 2013

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2013

Under the kilts: the essential question

To be or not to be naked under the kilts! That's the essential question for both throwers ans spectators. Not only in Bressuire, but everywhere in the world. Under the rain or under the sun! With or without an umbrella... With or without a stone, a caber...

Posté par alain cadu à 11:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Vidéo, under the kilts, bressuire highland games, kits

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

4 novembre 2013

Sous les kilts et sous la jupe de Nabila: même combat

Le blog avait annoncé dans la foulée de la chronique précédente l'épisode 2 de "Highland Games / Force Basque: même combat". Il te faudra attendra un peu, cher lecteur, car l'actu a bousculé le programme prévu. Nabila vient de défrayer une fois encore...

Posté par alain cadu à 15:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

7 octobre 2013

Être ou ne pas être à poil sous le kilt

Chacun sait que William Shakespeare avait cette angoisse existentielle qui le poursuit encore aujourd'hui: "Être ou ne pas être?" Ce que peu de personnes savent, par contre, c'est la suite de cette phrase. Et le blogueur peut vous le révéler aujourd'hui...

Posté par alain cadu à 21:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, kilts, château, highland games, sous les kilts, highland games bressuire, highland games france

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

6 octobre 2013

Photos et Vidéo: Les Highlands à l'honneur

MISE A JOUR: En attendant de revenir en images sur les Jeux de Luzarches, retour sur les Highland Games de Bressuire en photos et vidéo. Au menu: une sélection de clichés du Photo-Club de Bressuire le film des Jeux signé Gavin ANDERSON Le photo-Club éclaire...

Posté par alain cadu à 20:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, highland games, 2013, photo-club

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 octobre 2013

Les résultats des Highland Games de Luzarches

Grâce à Frank POUHET toujours très efficace dans la gestion des résultats, le blog des Highlands a le plaisir de vous communiquer les résultats complets des Highland Games de Luzarches qui, comme d'habitude, viennent de se dérouler fin septembre. Il vous...

Posté par alain cadu à 12:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Luzarches, résultats, Belkacem SMAHI, Van de Walle, Bouma, bressuire highland games, 2013, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

2 octobre 2013

HandiJeux: Leixlip hip hip hourrah!

Il n'y a pas que les sports de force sur le blog. On y accueille aussi avec plaisir les HandiJeux... Normal! On y conjugue avec le même enthousiasme Jeux de Force et Force des Jeux. On y décline avec la même passion Highland Games et Handi Games. Surtout...

Posté par alain cadu à 12:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mary Pinet, Leixlip, handijeux, handi

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

1 octobre 2013

Bressuire at the Leixlip Handigames

After Norway in 2009, Scotland in 2010 and France in 2011, it was in Ireland that the 2013 edition of the Special Games took place at the end of August. The Games originated thanks to the twinning between Bressuire and Fraserburgh and made their way to...

Posté par alain cadu à 11:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: English, Mary Pinet, Leixlip, handijeux, handi, handigames

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

29 juillet 2013

Au Château: les pierres à l'honneur

Pendant que la vieille pierre qui roule Mick Jagger affiche 70 printemps avec satisfaction, le château de Bressuire continue à rouler sa réputation sur la pierre. Avec autant de Satisfaction que le leader des Stones! Avec le même esprit que le premier...

Posté par alain cadu à 17:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, château, 2013, sculpture, symposium

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2013

L'interview complètement marteau(1): le chieftain des Jeux

"I declare the Bressuire Highland Games open" Il a ouvert les Jeux avec l'épée et le bouclier selon la tradition millénaire racontée dans le blog. Il fallait bien qu'il inaugurât aussi la nouvelle rubrique du blog, un "questions-réponses" aussi décalé...

Posté par alain cadu à 09:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, château, brind'zingue, highland games bressuire, Fagnon, questions marteau, interview marteau

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2013

La réconciliation franco-allemande aux Highland Games

En Allemagne, les Jeux Ecossais commencent aussi à s’implanter. Des compétitions régulières sont notamment organisées à Ludwigsburg, dans le Land du Bade-Wutemberg, non loin de Stuttgart. Cette ville baroque est aussi entrée dans l’histoire le 9 septembre...

Posté par alain cadu à 23:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, bressuire highland games, Allemagne, lanceuses

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2013

Votre blog classé 13e blog français de sport en Juillet

Merci et bravo pour votre enthousiasme en ligne et votre fidélité au blog! Votre papyrus virtuel pour le mois de juillet vient de se classer treizième en France des blogs de sports ( Mise à jour: classement décembre: 51eme) sur http://labs.ebuzzing.fr/top-blogs/sport...

Posté par alain cadu à 11:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, classement, highland games france, ebuzzing, bressuire highland games, 2013, photo-club

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 juillet 2013

Le second florilège du Photo-Club

Vous avez aimé les clichés du Photo-Club de Bressuire. Vous avez même demandé du rab! Alors pas question de vous refuser ce plaisir avec cette nouvelle livraison mettant en lumière les derniers Jeux de Force bressuirais vus par leurs six photographes....

Posté par alain cadu à 09:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, photographes, château, highland games bressuire, 2013, photo-club

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

2 juillet 2013

Photos et vidéo: En avant les musiques

Il n'y a pas que la Force aux Highland Games. Il y a aussi la musique des Jeux. On peut l'entendre sur la vidéo de Lydie HERROU du Naoned et District Pipe-band. http://ndpb.over-blog.com/ On peut le voir sur les clichés de Jacky HERAULT du Photo-Club...

Posté par alain cadu à 10:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, photographes, château, highland games france, video, photo-club

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2013

Truck pulling: Sebastian WENTA superstar

To round off the Highland Games, the visitors were treated to another mindboggling Strongman event – truck pulling. The challenge: to pull a 5 tonne truck over several meters using sheer physical force. Jonathan KELLY did his Strongman best but failed...

Posté par alain cadu à 13:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, kelly, Wenta, Anderson, tiré de camion, strongmen, truck pulling

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

27 juin 2013

L'hommage à Edith BARON et aux bénévoles

A travers l'hommage rendu à Edith BARON, une des chevilles ouvrières des Highland Games décédée en 2008, ce sont tous les bénévoles que Jean-Louis COPPET a voulu mettre en lumière. Il leur avait demandés de voter pour le groupe musical le plus sympathique...

Posté par alain cadu à 12:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, bénévoles, highland games, hommage, Championnat d'Europe, 2013

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 > >>