highland games bressuire - HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

Suivre ce blog

highland games bressuire

16 juin 2010

7 pm: All eyes riveted on the caber

It was 7 pm at the castle and all eyes were riveted on the caber tossing athletes. For them the ideal time is not seven o’clock but twelve o’clock: that magic moment when the caber has turned over on itself and fallen, pointing straight ahead of the thrower...

Posté par alain cadu à 09:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, caber, Hans Lolkema, English, 2010, Scott Rider, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

11 juin 2010

Championnat du monde: pour le meilleur et pour la pierre

Ils se ressemblent tous par la force et par la vigueur Aux Jeux des Highlands, ils sont les fers de lance. Des fers de lance fiers de lancer : Les poids comme les marteaux, Du lourd comme du léger, En hauteur comme en longueur. On verra au château l'avènement...

Posté par alain cadu à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, présentation, English, 2010, pierre, highland games, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

9 juin 2010

L'académie des neuf

Avant l'épi(b)logue du 13 juin au château, place à la galerie de portraits annoncée. A tout seigneur, tout honneur: c'est Ryan VIERRA qui a fait la une. C'est maintenant le tour du dernier des neuf prétendants Larry BROCK après Greg HADLEY, Sean BETZ,...

Posté par alain cadu à 13:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

9 juin 2010

Force 9: Larry, le bric à Brock

LARRY BROCK (USA) 31 ANS, 1.92 m, 130 kilo Professeur d’EPS et entraineur Professionnel depuis 7 années. Champion d’Ecosse SGA en 2008. Larry n’est pas un inconnu dans le petit monde des Highland Games : cet homme fort de Caroline du Nord est champion...

Posté par alain cadu à 13:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, 2010, Brock, highland games, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

9 juin 2010

Force 9: Petur, le volcan d'Islande

PETUR GUDMUNDSSON (ISLANDE) 47ANS, 1,92m 118kg Lanceur de poids aux Jeux Olympiques Recordman du lancer de pierre à Braemar, l’Olympie des Highland Games Les islandais nous avaient envoyés Audunn Johnsson en éclaireur l’an dernier. Cette année débarque...

Posté par alain cadu à 08:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, 2010, Gudmundsson, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2010

Force 9: LOLKEMA, Hans avec les lourds

HANS LOLKEMA (PAYS BAS) 39 ANS, 1,92m 123kg 2ème au championnat d’Europe 2009 à Bressuire. Les Pays Bas sont, en Europe, la 2ème nation pour la qualité des lanceurs et la popularité des Highland Games à tous les niveaux. Avec Hans LOLKEMA, ils tiennent...

Posté par alain cadu à 17:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Lolkema, English, 2010, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

7 juin 2010

Force 9 : Aaron NEIGHBOUR, le voisin du dessous

Aaron NEIGHBOUR 33 ANS 2.01m, 127k Vit à Melbourne où il est préparateur physique pour les sports de force. Champion d’Australie du disque olympique. Champion du monde 2009 à Edimbourg. Il vient de « down under », là-bas aux antipodes. Il est pourtant,...

Posté par alain cadu à 17:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, 2010, Neighbour, highland games, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 juin 2010

Force 9: Easy Rider

SCOTT RIDER (ANGLETERRE) 33 ANS 1,88m 105kg 4ème au championnat du monde 2008 aux USA et meilleur européen. 2ème meilleur lanceur du poids olympique en GB. Vainqueur des célèbres Highland Games de Braemar en 2007. Recordman du lancer de bouchon Bouvet...

Posté par alain cadu à 22:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, 2010, Rider, Scott Rider, highland games, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

4 juin 2010

Force 9: Craig, le champion pure malt

CRAIG SINCLAIR (ECOSSE) 25 ANS, menuisier 1 ,95m 135kg 5 fois champion d’Ecosse des moins de 25 ans, trophée junior Glenfiddich. 3ème au Championnat d’Europe 2009 à Bressuire. Qu’un menuisier écossais soit champion du lancer de marteau, cela parait une...

Posté par alain cadu à 21:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, 2010, Sinclair, highland games, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

3 juin 2010

Force 9: Simply the Betz

SEAN BETZ (USA) 33 ANS, 1.98 m, 130 kilos Champion du monde 2008 Recordman des USA du poids en longueur (2008) A 33 ans, le recordman américain du lancer de poids en longueur, Sean BETZ, participe aux Highland Games depuis 10 ans. Nul doute que s’il sait...

Posté par alain cadu à 21:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, 2010, Sean Betz, highland games, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

2 juin 2010

Force 9: "Timber" Greg

GREG HADLEY (CANADA) 27 ANS, 1.83 m, 124 k 5 fois champion du Canada 5ème au Championnat du Monde 2009 à Edimbourg (Ecosse) Activité professionnelle : professeur d’histoire. Greg Hadley règne sur les Jeux de force canadiens : La preuve ? Il en est le...

Posté par alain cadu à 21:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, 2010, Hadley, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

1 juin 2010

Force 9: Qui vivra Vierra.

RYAN VIERRA, USA 42 ans.1,82m. 106kg. 5 fois champion du monde : 1996, 1997,1998, 2005 et 2006. Le plus grand champion des 15 dernières années. Veni. Vedi. Vici. Il est venu, il a vu, il a vaincu. Il lui revient donc de droit d'ouvrir le bal des neuf...

Posté par alain cadu à 21:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, 2010, Ryan Vierra, highland games, highland games bressuire, highland games france

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

28 mai 2010

Portraits décalés

Le château de Bressuire va bientôt tourner le dos aux Highland Games de 2009. Le championnat mondial de lancer de pierre va renvoyer aux oubliettes l’édition précédente. En attendant les 12 et 13 juin, le blog propose un gros plan sur les neuf champions...

Posté par alain cadu à 21:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, présentation, 2010, édito, highland games bressuire, highland games france

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

28 mai 2010

Cocktail and kilt – secret weapons unveiled

With the Highland games D-Day fast approaching, the army of volunteers were invited to this year’s briefing which took place at the Jardins d’Orbrie, the drinks company that is one of the Games' sponsors. There were unveiled with all due ceremony two...

Posté par alain cadu à 21:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, kilts, English, bockhighland, sponsors, under the kilts, highland games bressuire, highland games france

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

13 mai 2010

Highland Games à Bressuire: Mise à jour, update

Juin 1996 : Démonstration de Highland Games au château pour les 5 ans du jumelage Bressuire / Fraserborough. First show in Bressuire. Le coup d’essai va devenir un coup de maître. Juillet 2001 : 1000 spectateurs au Château pour la démonstration de Francis...

Posté par alain cadu à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, 2010, historique, highland games bressuire, highland games france

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

6 mai 2010

Un petite pierre pour l'homme, un bel édifice pour l'AJEF

Vous savez quoi ? Bressuire va accueillir les 12 et 13 juin prochains la coupe du monde du lancer de pierre dans le cadre magique du château. Après les démonstrations et les championnats d’Europe de l’an dernier (voir les comptes-rendus et les photos...

Posté par alain cadu à 10:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, pierre légère, pierre lourde, 2010, highland games bressuire, highland games france

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

28 mars 2010

Les Jeux 2009 en anglais, The European Championship in English

Pour les amateurs étrangers de plus en plus nombreuses à visiter le blog et pour les français avides d'améliorer leur anglais, une bonne nouvelle: tous les billets des Jeux 2009 sont désormais en version bilingue. Et si vous voulez y aller direct, just...

Posté par alain cadu à 22:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2009, bressuire, English, highland games, highland games bressuire, highland games france

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2009

Bonne Année, Happy New Year

Happy New Year ! Le bloggeur reprend, l’instant d’une photo, son micro de speaker. Il tient à vous souhaiter haut, loin et fort, une excellente année 2010. Higher, Further, Stronger ! En attendant les championnats du monde de Juin, que la force soit en...

Posté par alain cadu à 07:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2009, bressuire, best wishes, highland games, highland games bressuire, highland games france

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2009

NEW: Your blog in English

Thanks to Mary PINET who wasn't afraid of translating my naughty plays on words, most articles are now summed up or adapted in English. I If you don't understand French, just click on the « English » tag on the right. And enjoy the Bressuire Highland...

Posté par alain cadu à 17:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2009, bressuire, English, Mary Pinet, highland games, highland games bressuire, highland games france

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2009

NOUVEAU: Votre blog in English

Le blog "Highland Games" s’internationalise et se met à l’anglais. Plusieurs chroniques se déclinent désormais en anglais grâce à Mary Pinet qui a transcrit avec talent l’esprit calembourgeois et l’humour potache du commentaire initial. C'est la preuve...

Posté par alain cadu à 16:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2009, bressuire, Mary Pinet, highland games, highland games bressuire, highland games france, hommage

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 11 12 13 14 15 16 > >>