Episode 1: C'est parti mon kiki, c'est parti mon kikilt.... La corpulence d’Obélix, la gouaille de Bérurier, l’imper de Columbo et la pipe de Maigret n’avaient jamais contribué à faire d’Hyppolite Durieux un flic de renom mais aujourd’hui, ses capacités...