english - HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

Suivre ce blog

english

31 décembre 2013

2014: Décollage immédiat. Taking off for the New Year

All the best for 2014 with your photo of the Year! Santé bonheur, santé bonne humeur avec cette photo signée Louis Fradin. Votre photo de l'année You have voted for Scott Rider's take-off at the Bressuire Highland Games. Vous avez choisi le décollage...

Posté par alain cadu à 07:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, bressuire highland games, 2013, 2015, 2014, www.lesgeantsdolympie.com, highlandgames france

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2013

Twelve o'clock: A caber for Christmas

The blogger of the Bressuire Highland Games wishes you a merry Christmas. Why not toss the Chrismas tree? At twelve o'clock, of course!

Posté par alain cadu à 18:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, caber, English, bressuire highland games, 2013

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2013

Cornemuses, lanceurs et strongmen: la vidéo de TV Ouest

Au menu: pipe-bands, record du monde au lancer de fût Coreff et retourné de troncs d'arbre. Avec, en prime, les Strongmen au porté de pierres de 100 à 150 kilos et le tiré de camion. Les Highland Games 2013 comme si vous y étiez, selon la formule de TVOuest....

Posté par alain cadu à 09:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, fut en hauteur, caber, English, video, bressuire highland games, keg over bar, 2013, strong men, pipe-band

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2013

"Likez" la photo de l'année. "Like" the photo of the year

A vous de choisir parmi les dix photos de l'année! Pick and choose among the 10 photos of the year! A vous d'élire la photo de l'année. Il suffit de clicker sur "j'aime" sous les photos que vous préférez classées de J à A. You choose the photo of the...

Posté par alain cadu à 17:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, highland games bressuire, highland games 2013, photo-club, www.lesgeantsdolympie.com

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2013

J- A bout de souffle. Good whisky in the pipes.

Posté par alain cadu à 16:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, highland games bressuire, highland games 2013, photo-club

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2013

I- Autant en emporte le Wenta. Seb's truck-of-war

Posté par alain cadu à 16:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, highland games bressuire, highland games 2013, photo-club

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2013

H-Décollage immédiat. Taking off

Posté par alain cadu à 16:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, highland games bressuire, highland games 2013, photo-club

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2013

G- Les baguettes de midi. Sticking around

Posté par alain cadu à 16:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, highland games bressuire, highland games 2013, photo-club

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2013

F- Transparence. Through the drum

Posté par alain cadu à 16:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, highland games bressuire, highland games 2013, photo-club

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2013

E- L'envol des danseuses. The dancers' take-off

Posté par alain cadu à 16:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, highland games bressuire, highland games 2013, photo-club

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2013

D- Le vol du marteau. The hammer's flight

Posté par alain cadu à 16:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, highland games bressuire, highland games 2013, photo-club

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2013

C- Couleur Highland. The colour of the Games

Posté par alain cadu à 16:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, highland games bressuire, highland games 2013, photo-club

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2013

B- Les bons tuyaux du château. The pipes of the castle

Posté par alain cadu à 16:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, highland games bressuire, highland games 2013, photo-club

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2013

A - Le caber droit comme un "i". Bouma's perbect throw.

Posté par alain cadu à 15:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, highland games bressuire, highland games 2013, photo-club

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2013

Guess what they are doing...

The French blogger is sure this document he cropped on purpose will fascinate Highland Gamers. He found it on ebay thanks to a message posted by the Scottish American Athletic Association on Facebook Some clues What can these young people be doing on...

Posté par alain cadu à 08:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, caber, English, highland games, 2013, Germany

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

3 décembre 2013

A poem to celebrate the Basque games

Back in October in sunny Biarritz A festival took place that thrilled our blogger to bits. For ten days Basque athletes showed off their strength, So listen in there as we describe all at length. The first event was familiar – a mighty tug o’ war – Which...

Posté par alain cadu à 10:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: English, Mary Pinet, poetry, highland games, force basque, Biarritz, basque games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2013

"Les fleurs du malt", whisky and poetry (Update)

Scotland is definitely linked with the Highland Games.But not only! Bagpipes and whisky mustn't be forgotten. Bagpipes, Highland Games,Whisky... and no thrower got stoned. Here comes the English version of "Les fleurs du malt", written by Mary PINET,...

Posté par alain cadu à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, Gavin Anderson, highland games, twinning, whisky, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2013

Asterix and Obelix promote the Highland Games

Rumour has it that for some French people the expression “Highland Games” remains an enigma, a barbaric term that does not necessarily conjure up images of feats of strength. Asterix to the rescue With the upcoming World Championship to be staged in Bressuire...

Posté par alain cadu à 16:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, caber, English, Mary Pinet, highland games, 2013, asterix, Obelix, Asterix chez les Pictes

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

1 octobre 2013

Bressuire at the Leixlip Handigames

After Norway in 2009, Scotland in 2010 and France in 2011, it was in Ireland that the 2013 edition of the Special Games took place at the end of August. The Games originated thanks to the twinning between Bressuire and Fraserburgh and made their way to...

Posté par alain cadu à 11:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: English, Mary Pinet, Leixlip, handijeux, handi, handigames

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2013

The Bressuire Highland Games seen by the IHGF

Here's the official account of the Bressuire Games by the international Federation with photos from Highland Games, France and highlandgames.canalblog.com IHGF European Highland Games Championships: RIDER, WENTA,Van de WALLE prevail by Randall J. Strossen,...

Posté par alain cadu à 21:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, Francis Brebner, Rider, château, Van de Walle, highland games bressuire, highland games france, Championnat d'Europe, Wenta, IFHG

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>