Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
6 avril 2014

Highlands et Cordilière sur la même longueur d'Andes

2014 04 Pérou 019L'Ecosse ce n'est pas le Pérou, mais ça y ressemble....

Si je vous disais que les Highland Games et la Foire bressuiraise aux couleurs du Pérou, c'était blanc bonnet et bonnet blanc, je ne me tromperais guère.

Qu'il soit en alpaga péruvien ou en mouton d'Ecosse ne change rien.

Peut-être pourrais-je simplement préciser au vu des couleurs des Andes : bonnet bigarré ou bigarré bonnet.

Pérou et Ecosse, même combat!

L'Ecosse et le Pérou, c'est du pareil au même.

Les Highlands et la Cordillières sont sur la même longueur d'Andes.

Surtout quand, comme moi, on mélange tout.

Dans mon esprit embrumé par le whisky écossais et le pisco péruvien, j'ai l'impression de tourner brindezingue, comme ma chronique.

Je ne vois plus de kilt à carreaux mais des ponchos multicolores

Il me semble que le doux chant des cornemuses a des airs de flûte de Pan et que les massed bands ont dû s'effacer devant Peru Andino.

Même "Flower of Scotland" semble s'être envolé avec l'incontournable condor d'El condor pasa.

Je trouve que le haggis qui m'a toujours donné haggisfaction (voir "Haggis" dans le menu déroulant "Bressuire" en haut de page) a goût d'enchilada.

2014 04 Pérou 004Et, comble des combles, même mes vaches des Highlands se sont fait alpaguer par les alpagas de la foire.

Le péruvien en v.o.

Et pourtant, moi qui parle un peu anglais comme une vache espagnole et espagnol comme une vache écossaise, j'ai facilement pu me faire comprendre à la foire

Vous voulez-voir? C'est parti pour le cours de péruvien avec traduction simultanée:

Comment tu t'appelles?: Téquila?

C'est l'heure de l'apéro: Presto, un pisco

Où sont les toilettes? Titicaca

Et pour les chiottes péruviennes, ça marche mieux qu'en Ecosse ou en  l'Irlande.

Quand vous êtes à la recherche du men's room ou du "loo" pour les petits coins, essayez un peu de dire "Connemara" ou "Loch Ness" outre-Manche!

Votre envie pressante risque de tomber dans le lac ou même dans le loch...

Surtout si c'est une envie monstre!

Avec le "Titicaca" péruvien, il n'y a même pas besoin de lunettes pour voir les chiottes.

Pas étonnant que les péruviens de la foire arbore de si belles toilettes!

2014 04 Pérou 018

Si tu ne va pas au Pérou, le Pérou vient à toi.

Pour la foire, il suffit que les organisateurs de BBA disent "Venez chez nous"!

Et le Péru vient!

2014 04 Pérou 005 2Certains vont trouver que je suis devenu bizarre et que vraiment le blogueur est un cas.

Pour le Pérou, c'est inca!

Pour les Highlands, c'est un Cadu!

Et même un cas d'urgence à soigner au plus vite...

Enfoiré de blogueur

Mais ce n'était sans doute pas une mauvaise idée que le speaker des Highlands fasse l'enfoiré à la foire du Pérou.

C'était loin d'être un plan foireux....

La preuve: il va récidiver dès mardi pour l'Episode 2

"Les bénévoles: des Highlands aux High'Andes"

 See you soon! Hasta luego!

Alain

 

Commentaires
U
Notre inca Saad est en belle compagnie mais prend il l air ébobé ou bien est il atteint par le mal de l altitude ? Il a besoin de "maté " .....vite!
Répondre
C
continue, cher blogueur, t'es le "cas du" blog. Ton décalage est bon et sonne bien.<br /> <br /> Christophe
Répondre
D
Une inca pas citée trouve ton délire d'andesque
Répondre
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
  • Highland Games, ça lance et ça balance! Bressuire, France: the place to be in June 2024 for our IHGF Highland Games. Caber, hammer, stone and weight: Ready, steady, throw! Marteau, pierre, tronc et poids:A vos marques, prêts, lancez
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
Visiteurs
Depuis la création 403 521
Newsletter
Archives
Derniers commentaires