Voeux 2025 et bilan des jeux 2024 en patois : "Do sapré garocheurs dans l'ouche du chatia"

2 janvier 2025

Bonne année 2025 ! Happy New year ! La boune année à teurtous !

Le magnifique château de Bressuire, site désormais incontournable de nos Highland Games, mérite bien de servir de toile de fond pour les vœux 2025.

Et il s'est même fait enguirlander pour l'occasion.

Et pourquoi donc ? Parce que votre blogueur ne s'exprimait pas dans la langue du cru !

Bédame oui!

La boune année à teurtous!

Alors, pour la bôune année, y vai' vous causer d'tché sapré Highland Games, comme i disent!

Dame y'é d'mandé à mon gars Émile Bédame de v'nir en causer...

Et dame, i peu' vou' dire qu'olè pas ren.... Et vl'a ti pas, bounes gens, que vot' blogueur y s'é mi à patoiser d'même!

Dame ! Il a quand mêm' un bachot de HECCC, tchel sapré Hautes Ecoles Communales de Courli et Chandena.

Les Jeux selon Émile Bédame

Avec mon gars Émile Bédame , y vai vous causer d'ché saprè Jeux en patois d’cheu nous ?

Pas vrai, Émile?

"Be dame oui et olé rin que pour vous’ aut’!"

Bounes gens, olé pas l'abbé qui pr'che anné, olé avec Émile qu'on va causer des Highland Games 2024.

En patois ben d’cheu nous !

En route, mauvaise troupe! C'est parti mon kikilt!

Question: Emile, dis zou dan’ aux gens comment qu’o l’était tcho sapré Jeux à Bersuire...

Réponse: Quand qu yai vu tcheu, y’en su resté su’l cul ! Bon d'là de bon d'là, y’en su encore tout ébobé !

Do garocheurs dans l'ouche du chatia

Q- Emile, Olé t'i vrai qu'y'avait do grands fi d'garce et aussi do drollières qui garochiant do pierres et même do châgnes tout’ drêt .

R- Bé Dame oui. Pour sûr, mon gars ! Et pour les mailloches et les barriques, olé d’ même

Q- Avour qu’o l’était?

R- Dame o l’était dans l’ouche du chatia et y’avait bé rede de minde.

Q- Ole ti do gars de per dâr ?

R- Bé Dame non, mon gars Alain I sont pas de Courli, de Bersuire ou be dont d’ Chandena. Y'é vu dire que le venan dos Amériques.

.... et y'avai' des drollières d'même

Q- Dis-me don’ comment qu’o l’était ?

R- Dame, l'était biâ! Aussi biâ qu'au Puy du Fou do ventrachoux! Y'avait mêm des saprés en jupe à carreaux qui garrochion' do mailloche. Y'en ai encor' do freudions dans l’échine…

Q- Mais Emile qui qui garrochion ché gârs et ché drollières ?

R- L'ont pas d'démain ché sacré fi d'garce : i garochan à tout bout d’champ do mailloches, in bouchin et un bareil et pi même avec un potiâ et y beudassant même pas. Et dame y z’éloisent, sacré nom de bleu…

Q-Comment qui font pour garocher do mailloches ?

R- Y virounent et pi Y virounent encore. O lé do vrais Sauteriaux. Et pi y garochent la mailloche à l’aut’ bout de l’ouche. Y peu to dire, mon gar ‘ Alain, qu’avec tchio gars, la mailloche o branle pas dans l’manche. Et olé d'mêm pour ces bidons de lait.

Couiner comme un goret

Tchio sapré gar faut voir comme i l'empougne et faut l'entendre beugler quand i' garoche! I couine comme un goret, tchio bougre.

Et o l'était pas commode tchio dimanche. O pleuvait com vache qui pisse et i z'était tout en fondue....Y garrochions dans la boullasse.

Jeux du dimanche : "Dame y étaient tout en fondu"

Q-Mais i garochent pas le dail, pour sûr ? olé pas un outil de chez entr'eux!

R- Bé dame non,cré fi de garce ! o la pas d'rime de garrocher un dail! Olé pas comme une mailloche

"Ol é des potias, pas des pigouilles"

Q- Y font-y la marienne, tcho garrocheurs?

R- Nan, y z’embauchent avant la fin d'la grond-mèsse et pi y débauchent à pas d’heure quand qu’o l’é fini. Y peut t’o dire qui z’on pas d’démain. O lé pas des bedâts, ché gars : y garochant do saprés potiats, olé pas do pigouilles, y peu t’o dire…