24 septembre 2012

Une pluie d'hommages sur les bénévoles

A Clazay samedi soir, on ne voyait que du bleu du côté de la salle des fêtes. Il faut dire que c'était la soirée des bénévoles des Highland Games. Et, malgré le bilan en demi-teinte des Jeux 2012 sabotés par la pluie battante, l'ambiance était au beau fixe à Clazay. Une salle des fêtes, oui! Des mines défaites, non... La preuve en images! Et pourtant, il a beaucoup été question de chiffres avec le bilan des Highland Games de cette année. Il est déficitaire pour la première fois depuis la création des Jeux à Bressuire. On aurait... [Lire la suite]

13 septembre 2012

Nous bénévoles: Plus haut, plus bleu, plus sport (mise à jour)

Le samedi 22 septembre, les bénévoles seront à l'honneur à la salle des fêtes de Clazay. Retour avec un nouvel album-photo sur l'une des spécificités bressuiraises pour les Highland Games: le bénévolat. En 2003, 2005, 2007, 2009, 2010 au Château et en 2011 au stade Métayer, athlètes et spectateurs n'ont pas pu manquer les Yellows, ces bénévoles bressuirais en T shirts jaunes.Ils assuraient en jaune les mille et une tâches d'une organisation aussi lourde que les projectiles des Highland Games. La preuve en 2005:   La preuve... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 16:18 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
17 août 2012

Vidéo (5): Poids en longueur, Heavy weight for distance

The European Championship in video: episode n°5.   In French: Le poids lourd en longueur En anglais: Heavy Weight for distance An IHGF film on www.highlandgames.canalblog.com   Thanks to the International Highland Games Federation and to Highland Games France
Posté par alain cadu à 16:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
14 août 2012

Les Highlands en vidéo (4): le marteau léger, light hammer

Quatrième épisode des Championnats d'Europe de 2012. Après une visite rapide de la ville de Bressuire, place au lancer de marteau léger.   Episode number 4 of the Bressuire Highland Games : after some nice views of Bressuire,the light hammer.   An IHGF production.
Posté par alain cadu à 12:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
08 août 2012

Les Highland Games en vidéo(3): la pierre lourde, the Braemar stone

Episode 3: The Braemar stone.A video by the International Highland Games Federation for www.highlandgames.canalblog.com.Le pierre lourde aux championnats d'Europe de Bressuire. Avec la permission de l'IHGF et de Highland Games France. Bonus: The Irish and Scottish dancers, les danceuses écossaises et irlandaises de Scoïl Rine Mhobi (Leixlip, Ireland) and Gordon school of Dancing (Montrose, Scotland). That's kind of "Beauty and the Beasts" on video. On se croirait chez Disney avec "Les Belles et les Bêtes". A bientôt! See you... [Lire la suite]
29 juillet 2012

Bagpipes, history and Inauguration in video

After the presentation of the six European teams (video n°1), it's time for the opening ceremony (episode 2) in Bressuire.   Many thanks to Francis Brebner's IHGF and to Jean-Louis Coppet's Highland Games France.   Après la présentation des six équipes européennes, place à l'épisode 2: l'ouverture des Jeux.   Avec en mise en bouche, les indispensables pipe-bands ainsi que l'histoire des Jeux bressuirais au château racontée avec fougue par le président de Highland Games France Jean-Louis COPPET.   In... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 22:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

21 juillet 2012

Les Highland Games de Bressuire en vidéo

Revivez le championnat d'Europe en vidéo grâce au film de la Fédération internationale de Bressuire et d'une équipe de télévision hongroise. Relive the Bressuire Highland Games in video thanks to the IHGF and a TV crew from Hungary Pour le blog, avec la permission de Francis BREBNER, voilà le premier épisode et la présentation des six équipes For the blog, with Francis Brebner's agreement, here is the first episode and the presentation of the six teams A suivre... To be followed....  
Posté par alain cadu à 09:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 juillet 2012

Gros plan sur les gros bras, A close-up on the Heavies

Vous les avez vu en action de loin. Vous allez les voir en représentation de près. You saw them in action. The blog shows the Heavies in representation La présentation en gros plan suit le classement par équipes The line-up is according to the team ranking 1-"Les Finnallemands": David FREY, 125 kilos; Janne HARTIKAINEN, 108 kilos           2- "L'Estomagne": Daniel DOROW, 104 kilos; Tarmo MITT,  156 kilos           3- "Les... [Lire la suite]
16 juillet 2012

A European celebration in Bressuire

The 2012 European edition of the Highland Games has come and gone and the countries which will enter the annals of sporting history are Finland, Germany, Holland and France. You can see it on the two photo-albums on the right column: 001 2001 Highland Games côté compète 001 2012 Highland Games côté Bressuire And the winners are...   In the European nine-event teamed championship, the winning team was “The Men in Blue”.   Janne HARKITAINEN from Finland and David FREY from Germany were called in French... [Lire la suite]
15 juillet 2012

Bastille Day for Bressuire and for the Highland Games

The Highland Games are getting more and more popular in Bressuire and in France. And that's good news for the blog and an opportunity to celebrate with fireworks just after Bastille Day... A growing popularity in France Thanks to the European Championship in the Bressuire castle, www.highlandgames.canalblog.com has broken a new record: 3.594 visitors in June (previous record: 1604 in March).And, according to the institute ebuzzing, it's now in the "Top 100" of the sports blogs in France, ranking 77. That's promising for a young... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 19:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,