04 décembre 2013

Highland Games, Force basque: mêmes ancêtres, jeux différents

"Dis moi avec quels Jeux tu t'amuses, je te dirai comment travaillaient tes ancêtres". A Ascain les Bockers ont fait découvrir aux Basques les Highland Games (voir article précédent). C'est au tour des basques de faire découvrir aux Bocains la Force Basque. Avec le blogueur en envoyé spécial... Si là-bas, comme chez les Bretons d'Astérix, tout finit en chansons, tout commence aussi par le tir à la corde, discipline commune à la Force basque et aux Highland Games. Et vous connaissez le Blogueur! Il n'a pas manqué d'aller les... [Lire la suite]
04 décembre 2013

Guess what they are doing...

The French blogger is sure this document he cropped on purpose will fascinate Highland Gamers. He found it on ebay thanks to a message posted by the Scottish American Athletic Association on Facebook Some clues What can these young people be doing on this photo? Let me give you some indications to help you before you scroll down the blog and find the complete photo. 1-This close-up comes from a 1934 press photo in black and white. 2-It took place in Germany in a small village called Wunsdorf 3- Their activity celebrates a... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 08:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
01 décembre 2013

Saint Andrew: les premières images du cru 2013 (Mise à jour)

La traditionnelle dégustation de whisky organisée par le comité de jumelage Bressuire-Fraserburg a eu lieu le vendredi 29 novembre.Elle affichait complet depuis belle lurette. Que dis-je? Depuis belle burette! Sous la houlette de Michel Bioteau pour la dégustation et Gavin Anderson pour l'animation, elle s'est jouée à guichets fermés mais à bouchons ouverts. (photos du blogueur)     Retour sur l'édition 2011 avant d'autres images 2013 signées Louis Fradin la semaine prochaine Il n’y a pas que  les Highland... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 17:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
30 novembre 2013

"Whisky in the jar" for Saint Andrew

In Bressuire we always celebrate Saint Andrew with a whisky-party. (in French:"A Bressuire à la Saint Andrew on boit toujours un coup!") On the menu: A song: Whisky in the jar (du whisky dans le cruchon) by Gavin Anderson A poem by Mary Pinet:Remembering the 2011 edition "Les fleurs du malt", whisky and poetry http://highlandgames.canalblog.com/archives/2011/12/04/22880600.html  Une mise à jour en français et en whiskypedia avec les premières images du cru 2013 ... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 12:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

29 novembre 2013

"Les fleurs du malt", whisky and poetry (Update)

Scotland is definitely linked with the Highland Games.But not only! Bagpipes and whisky mustn't be forgotten. Bagpipes, Highland Games,Whisky... and no thrower got stoned. Here comes the English version of "Les fleurs du malt", written by Mary PINET, of course... Isle of Islay: Hip hip hooray It came to the ears of the Bressuire population (Always tuned in to the Scottish Twinning Association) That the latter was to organize a whisky tasting party, An event strictly destined for the hale and hearty. So one Friday evening to the... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 22:50 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
24 novembre 2013

Asterix and Obelix promote the Highland Games

Rumour has it that for some French people the expression “Highland Games” remains an enigma, a barbaric term that does not necessarily conjure up images of feats of strength. Asterix to the rescue With the upcoming World Championship to be staged in Bressuire in June 2015, this is a dire situation that has to be remedied. Luckily Asterix has come to the rescue. The latest album should prove enlightening for all and sundry. Its title? “Asterix chez les Pictes” and in it the indomitable Gauls visit their Pict contemporaries way... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 16:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
21 novembre 2013

Obelix, atout Picte pour les Highland Games

On ne pourra pas dire que le nouveau dessinateur et le nouveau scénariste d'Astérix ne se casse pas le tronc. Bien au contraire! Obélix, l'homme qui tombe à Pictes En envoyant Astérix et Obélix chez les ancêtres des écossais appelés les Pictes, Didier CONRAD et Jean-Yves FERRI font un gros plan sur le lancer de tronc. Cette épreuve du caber qui fait les beaux jours des Highland Games a même droit à la couverture avec Obélix au lancer. C'est dire! Qu'importe si le Gaulois dopé à la potion magique le lance plus en force qu'en... [Lire la suite]
09 novembre 2013

Under the kilts: the essential question

To be or not to be naked under the kilts! That's the essential question for both throwers ans spectators. Not only in Bressuire, but everywhere in the world.Under the rain or under the sun! With or without an umbrella...With or without a stone, a caber or a hammer...Here comes more evidence about life under the kilts with this funny video You just need a ladder. Maybe it will help you change your mind after this home-made slideshow about the throwers in Bressuire, France. already viewed by more than 1300 visitors. MORE... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,