28 mars 2017

Changement d'heure et Midi Pile : Caber est-il?

MISE A JOUR ET REMISE A L'HEURE What time is it? L'heure est toujours une préoccupation essentielle aux Highland Games. Et pas seulement lors du passage à l'heure d'été à laquelle vous ne vous êtes peut-être pas encore habitué... Midi pile à l'heure du caberL'heure est fondamentale pour l'épreuve du retourné de tronc d'arbre où chaque lanceur veut voir midi pile à sa porte dans l'axe de son tronc d'arbre. N'est-ce pas, Scott RIDER? (Pour le flip-book de Thierry TURC, clicker sur l'image pour voir l'animation) A la bonne heure ... [Lire la suite]

27 mars 2017

"Heure d'été": Of clocks and cabers in Bressuire-the-Scot

Do you know why last Saturday night was a special one in France? Time was ripe for "l'heure d'été", summer-time. So, we had to hurry up and move our clocks an hour forward. And suddenly right in the middle of the night, it's not 2 o'clock but 3 o'clock!And Mary PINET who regularly contributes to the blog is going to have more about this. It's called "Of clocks and cabers"But don't worry, it doesn't make any change for caber-tossers.Whether it is" l'heure d'hiver", winter-time or "l'heure d'été", summer-time, everybody knows that... [Lire la suite]
17 mars 2017

Saint Patrick bressuirais: un numéro vert à la mairie

On aurait pu croire que l'espace d'une soirée le téléphone était devenu gratis pour l'Irlande . La preuve! Il y avait un numéro vert (photo Jacques Paquereau) à la mairie en ce soir de Saint-Patrick. Cependant, Bressuire-la-Celte avait commencé à célébrer la verte Erine dès la semaine dernière avec une dégustation de whiskeys irlandais. En verres et contre tout Grâce au jumelage franco-Irlandais de Mary PINET, la ville voyait, avec une semaine d'avance, la vie en vert. Elle voyait aussi et surtout la vie en verres (photo Julien... [Lire la suite]
04 mars 2017

Booze Brothers: les frères La picole du rock celtique

MISE A JOUR (nouvelles photos, nouveau texte) Les groupes celtiques de passage en concert à Bressuire ont toujours eu le sens de la formule. Dans l'histoire locale des Jeux écossais, Bressuire a toujours su associer lancer de pierre et rock fort... A condition qu'il soit celtique! Et, cette année, le rock en kilt nous viendra de Toulouse et de l'Ariège avec le groupe Les Booze brothers.Et que ça saute! Ce n'est pas pour autant qu'on peut, surtout du côté de la buvette, déclarer de façon péremptoire à Bressuire (jeu de mot local):... [Lire la suite]
02 mars 2017

"Just incredible!" Guess who said that about the Bressuire Games

He knows the Bressuire Highland Games quite well and he definitely enjoys the place and the atmosphere (phot AJEF in 2003). "This is a games that everyone should experience at least once in their lifetime , just incredible...." His message on Facebook shows how enthusiastic he is about this special venue in France! Who can have written this incredible praise about the Bressuire Games? Guess who? The first clue given by the blog is a photo. Just have a look! It doesn't help you and you are ready to give up? Just have one more... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
28 février 2017

Des e-compliments pour les Highland Games de Bressuire

Plusieurs mois avant les Highland Games de Bressuire, les articles du blog sur les Jeux dans le cadre du magnifique château ont déjà provoqué quelques réactions plutôt enthousiastes sur Facebook ou dans les commentaires. En voilà quelques exemples que je vous livre pêle-mêle, que je vous livre pêle-mail. "Une fois dans sa vie" A tout seigneur, tout honneur, le président de la fédération Francis BREBNER, grand fan du site, n'y va pas par quatre chemins. Il faut dire qu'il a même participé aux Jeux de 2001 (photo) "This is a games... [Lire la suite]

21 février 2017

French pipers, Celtic dancers and European throwers:what else?

For the IHGF European Professionnal Championships in Bressuire on June 10 and 11, the famous castle will host the best throwers, of course, but also the crème de la crème of French pipers and  young dancers from Ireland and Scotland. The spectators will also have the opportunity to listen to celtic rock music with the Booze Brothers and discover a sport from Southern France called Force basque Definitely, the venue at the castle will be exceptionnal and diversified and if you enjoy Highland Games Bressuire will be on June 10... [Lire la suite]
12 février 2017

Pipebands: Rugby in Paris, Highland Games in Bressuire

The Paris & District Pipe Band (photo) will form a mass band with 51st Highland Division Memorial to play the Scottish anthem before the international rugby match between France and Scotland in le stade de France. But after the Grand Stade in Saint-Denis this Sunday for the 6 nations, the two pipebands are also programmed for the IHGF Highland Games European Pro Championships in Bressuire. Jacques Dransard, the French drum major and bagpipe-player in charge of pipebands in Bressuire and Laurent BATTUT, the president of Paris and... [Lire la suite]
11 février 2017

Pipebands: France-Ecosse demain, Bressuire les 10 et 11 juin

"Le Paris & District Pipe Band (photo ci-dessous) formera un mass band avec le 51st Highland Division Memorial pour interpréter l'hymne écossais sur la pelouse avant le coup d'envoi du match" L'info sur la page Facebook du pipe-band "Paris and District" a bien sûr un intérêt évident pour les amateurs de rugby qui rêvent chaque année de cette confrontation très "auld alliance" pour se délecter et s'émouvoir lors de l'immanquable "Flower of Scotland" repris par tout un stade. Mais pour les amateurs de Highland Games bressuirais,... [Lire la suite]
08 février 2017

Francis Brebner and IronMind praise Bressuire Games

Francis BREBNER, the IHGF chairman, has just used his Facebook page to quote an IronMind's article by Randall J. Strossen about the next IHGF European Championships in Bressuire, France. The French city is to host the Games on June 10 and 11 And he also used this opportunity to praise our town, the AJEF organisers and the castle on his Facebook page. His article is illustrated by a bill featuring one of Bressuire's favourite sons, Scott Rider. Unfortunately, there will be no Scott in the 2017 line-up (see below) Here's... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 13:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,