13 avril 2017

Daniel DOROW schreibt den Schülern von Bressuire

L'allemand Daniel DOROW sera l'un des favoris aux Championnats d'Europe de Bressuire. Il se présente et répond aux élèves de 6eme du collège Supervielle qui l'ont interrogé dans sa langue pendant les cours de Claire SARRAZIN. Pour la seconde fois, le blog se met à l'allemand (1)... "hallo liebe Kinder, bitte entschuldigt die späte Meldung. Ich habe es leider jetzt erst geschafft euch zu antworten. Das ist aber schön das ihr deutsch lernt. Ich finde, Deutsch ist eine sehr schwere Sprache und es ist nicht einfach deutsch zu... [Lire la suite]

06 avril 2017

Piping in Bressuire: WATT's up? A World Champion for the Games

You know Watt? One of the most prestigious solo pipers of the world, Robert WATT from Northern Ireland, will play during the Bressuire Highland Games for the IHGF European Championships. That's a real privilege for the Bressuire Highland Games to welcome such a piper.Just have a look at his biography "Robert, from Maghera in Northern Ireland, began to play his first instrument, the great highland bagpipe at the age of seven in his local pipe band, Tamlaght O'Crilly. He was involved in competing and public performance from the... [Lire la suite]
02 avril 2017

"Marcher pour aimer la vie" : une balade écossaise avec l'APF

Sans même penser à Macron, ils se sont mis en marche, à pied ou en fauteuil, pour l'Association des Paralysés de France. C'était, pour les adeptes de "Marcher pour aimer la vie", une balade écossaise avec un seul "l" en ce samedi après midi à Saint-Porchaire Plusieurs dizaines de randonneurs ont répondu à l'invitation de Jean-François Bonnin pour une balade écossaise en groupe autour de Saint-Porchaire. Comme en Ecosse, les averses étaient bien sûr au rendez-vous mais avec un bonus à l'arrivée en ce samedi 1er avril: de la cornemuse... [Lire la suite]
01 avril 2017

A trophy for the Bressuire Highland Games

The Bressuire Highland Games have just been awarded a trophy by la Nouvelle Republique, a regional French newspaper.The jury chose our Games as the 2017 Top Event promoting tourism in our departement, les Deux-Sèvres. A Top Event, a Long Story After staging the IHGF World Championship at the castle in 2015, Bressuire will host the European Championships on June 10 and 11. Have more on IHGF European Championship The love story between our city and the Highland Games started more than twenty years ago thanks to the twinning... [Lire la suite]
30 mars 2017

Samedi avec l'APF: Marcher, courir et lancer pour aimer la vie

Avant, à l'invitation de l'Association des Paralysés de France, on marchait ou on courait pour aimer la vie. Cette année, deux mois avant les Highland Games, Jean-François BONNIN, l'infatigable organisateur, rajoute une animation pour son opération désormais bien ancrée en Bocage: lancer pour aimer la vie. Avec deux de nos Bockers en tête d'affiche!   Les participants auront le privilège de voir les Bockers bressuirais lancer à Saint-Porchaire.Leur démonstration se fera au son de la cornemuse et sera une excellente mise... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 10:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
28 mars 2017

Changement d'heure et Midi Pile : Caber est-il?

MISE A JOUR ET REMISE A L'HEURE What time is it? L'heure est toujours une préoccupation essentielle aux Highland Games. Et pas seulement lors du passage à l'heure d'été à laquelle vous ne vous êtes peut-être pas encore habitué... Midi pile à l'heure du caberL'heure est fondamentale pour l'épreuve du retourné de tronc d'arbre où chaque lanceur veut voir midi pile à sa porte dans l'axe de son tronc d'arbre. N'est-ce pas, Scott RIDER? (Pour le flip-book de Thierry TURC, clicker sur l'image pour voir l'animation) A la bonne heure ... [Lire la suite]

27 mars 2017

"Heure d'été": Of clocks and cabers in Bressuire-the-Scot

Do you know why last Saturday night was a special one in France? Time was ripe for "l'heure d'été", summer-time. So, we had to hurry up and move our clocks an hour forward. And suddenly right in the middle of the night, it's not 2 o'clock but 3 o'clock!And Mary PINET who regularly contributes to the blog is going to have more about this. It's called "Of clocks and cabers"But don't worry, it doesn't make any change for caber-tossers.Whether it is" l'heure d'hiver", winter-time or "l'heure d'été", summer-time, everybody knows that... [Lire la suite]
17 mars 2017

Saint Patrick bressuirais: un numéro vert à la mairie

On aurait pu croire que l'espace d'une soirée le téléphone était devenu gratis pour l'Irlande . La preuve! Il y avait un numéro vert (photo Jacques Paquereau) à la mairie en ce soir de Saint-Patrick. Cependant, Bressuire-la-Celte avait commencé à célébrer la verte Erine dès la semaine dernière avec une dégustation de whiskeys irlandais. En verres et contre tout Grâce au jumelage franco-Irlandais de Mary PINET, la ville voyait, avec une semaine d'avance, la vie en vert. Elle voyait aussi et surtout la vie en verres (photo Julien... [Lire la suite]
04 mars 2017

Booze Brothers: les frères La picole du rock celtique

MISE A JOUR (nouvelles photos, nouveau texte) Les groupes celtiques de passage en concert à Bressuire ont toujours eu le sens de la formule. Dans l'histoire locale des Jeux écossais, Bressuire a toujours su associer lancer de pierre et rock fort... A condition qu'il soit celtique! Et, cette année, le rock en kilt nous viendra de Toulouse et de l'Ariège avec le groupe Les Booze brothers.Et que ça saute! Ce n'est pas pour autant qu'on peut, surtout du côté de la buvette, déclarer de façon péremptoire à Bressuire (jeu de mot local):... [Lire la suite]
02 mars 2017

"Just incredible!" Guess who said that about the Bressuire Games

He knows the Bressuire Highland Games quite well and he definitely enjoys the place and the atmosphere (phot AJEF in 2003). "This is a games that everyone should experience at least once in their lifetime , just incredible...." His message on Facebook shows how enthusiastic he is about this special venue in France! Who can have written this incredible praise about the Bressuire Games? Guess who? The first clue given by the blog is a photo. Just have a look! It doesn't help you and you are ready to give up? Just have one more... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 11:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,