mary pinet - HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

Suivre ce blog

mary pinet

14 juillet 2022

Bressuire, France : "An Irish flavour for our Highland Games"

For the 2022 edition of the Highland Games it was decided that Ireland would have the place of honour for two reasons. 25th Anniversary This year marks the 25th anniversary of the twinning between Bressuire and Leixlip. On a broader historical level,...

Posté par alain cadu à 17:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, Mary Pinet, le blog des Highland Games, Ireland

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 juillet 2022

"Des Jeux avec l'Irlande à l'honneur" par Mary Pinet

Pour l'édition 2022 des Highland Games il a été décidé de mettre l'Irlande à l'honneur et ceci pour deux raisons. D'abord, cette année on fête les 25 ans du jumelage entre Bressuire et Leixlip. Un petit air d'Eire Ensuite, l'Irlande a commémoré en juin...

Posté par alain cadu à 10:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Mary Pinet, highland games bressuire, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2019

Les photographes et les Bénévoles: un même objectif

Au château pour les Highland Games, les bénévoles étaient partout. Et ce ne sont pas les photographes qui nous diront le contraire : ils ont mitraillé à qui-mieux-mieux sur le orange. J'en ai même entendu un affirmer qu'ils ne faisaient pas de quartier....

Posté par alain cadu à 17:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Mary Pinet, bénévoles, photo-club, le blog des Highland Games, Thierry Turc, Louis Fradin, regards, regis verger, hugues enond, 2019

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

10 juin 2019

Bressuire Highland Games: throwers, pipers....and dancers

"For the 10th edition of the Bressuire Highland Games, we have the pleasure of welcoming back the young dancers of Scoil Rince Mobhi. 10, a key figure... Looking back over the years, 10 turns out to be a key figure. Indeed, Scoil Rince Mobhi have been...

Posté par alain cadu à 14:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: English, Mary Pinet, le blog des Highland Games, scoil rince mhobi, 2019, dancers

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2019

Scoil Rince Mohbi: l'Irlande à Bocapole les 16 et 17 mars

Les spectateurs des Highland Games de Bressuire connaissent bien Scoil Rince Mobhi, l'école de Danse de Saint Mobhi, un saint irlandais qui vécut à Glasnevin au nord de Dublin. Leurs prestations sont attendues et appréciées par un public nombreux et connaisseur....

Posté par alain cadu à 18:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mary Pinet, jumelage, Irlande, Comité Irlande, le blog des Highland Games, scoil rince mhobi, 2019

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

25 mai 2018

Fête de Mères: Offrez la balade irlandaise à votre maman....

Bressuire-the-Scot aura un petit goût d'Irish coffee et de bal(l)ade irlandaise dimanche prochain grâce au comité de jumelage Bressuire-Leixlip présidé par Mary PINET, une des contributrices régulières de votre blog. En avant, marche! Et le menu est copieux...

Posté par alain cadu à 11:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mary Pinet, jumelage, Irlande, Leixlip, Comité Irlande, le blog des Highland Games, 2018

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 juillet 2017

Danseuses celtiques et lanceurs: une belle débauche d'énergie

Vous la connaissez la différence entre deux danseuses celtiques et un lanceur champion d'Europe? Il n'y en a pas puisque leur point commun c'est la débauche d'énergie... C'est l'avis de Mary PINET, notre envoyée spéciale du côté des danseuses. Et c'est...

Posté par alain cadu à 12:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Mary Pinet, danseurs, bressuire highland games, Gordon school of dancing, scoil rince mhobi, 2017, championnat d'Europe 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2017

Bressuire-the-Scot: Celtic dancers in full swing

What are the differences between two Celtic dancers and a European thrower at the Bressuire Highland Games? According to Mary PINET, our special contributor for this post, there are none: they are all in full swing and these two photos by Louis Fradin...

Posté par alain cadu à 10:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, Mary Pinet, bressuire highland games, le blog des Highland Games, Gordon school of dancing, scoil rince mhobi, 2017, celtic dnacers, regards

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

27 mars 2017

"Heure d'été": Of clocks and cabers in Bressuire-the-Scot

Do you know why last Saturday night was a special one in France? Time was ripe for "l'heure d'été", summer-time. So, we had to hurry up and move our clocks an hour forward. And suddenly right in the middle of the night, it's not 2 o'clock but 3 o'clock!...

Posté par alain cadu à 10:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, caber, English, Mary Pinet, Scott Rider, bressuire highland games, 2015, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

18 mars 2017

Saint-Patrick in Bressuire: whiskey, a green townhall and a quiz

UPDATE: It is now customary for French people to celebrate Paddy’s Day. Strange when you come to think about it, but after all, any excuse is a good excuse for a party! Bressuire is no exception and at least has the excuse of being twinned with Leixlip,...

Posté par alain cadu à 11:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mary Pinet, Leixslip, Leixlip, twinning, whisky, le blog des Highland Games, quiz, 2017, whiskey, Ireland

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2017

Saint Patrick bressuirais: un numéro vert à la mairie

On aurait pu croire que l'espace d'une soirée le téléphone était devenu gratis pour l'Irlande . La preuve! Il y avait un numéro vert (photo Jacques Paquereau) à la mairie en ce soir de Saint-Patrick. Cependant, Bressuire-la-Celte avait commencé à célébrer...

Posté par alain cadu à 20:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Mary Pinet, jumelage, Irlande, Comité Irlande, Saint Patrick, le blog des Highland Games, 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2017

Dégustations bressuiraises: après les whiskies, les whiskeys

Il n'y a pas que le jumelage franco-écossais qui a l'apanage des dégustations à l'aveugle souvent rapportées sur le blog (il suffit d'un clic sur WHISKY) mais il ne sont pas les seuls. Le comité franco-irlandais Bressuire-Leixlip mené de main de maître...

Posté par alain cadu à 23:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mary Pinet, jumelage, Leixslip, whisky, 2017, whiskey

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

18 mai 2016

Bal(l)ades irlandaises avec le jumelage Bressuire-Leixlip

Mary PINET, tout comme Christian Desbois (voir article précédent), ont table ouverte sur le blog des Highland Games. Normal: leur petite cuisine aux saveurs d'Irlande ou d'Allemagne est toujours appréciée. Après les Géants d'Olympie, place au centenaire...

Posté par alain cadu à 14:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mary Pinet, jumelage, Irlande, Leixslip, Leixlip, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2015

De la Salle Scout Pipe-Band in Bressuire: Playing in the rain

The video is a flashback to the Highland Games World Championship held in Bressuire in June of this year. After piping in the sun on Satuday.... ... the De La Salle Scout pipeband from Waterford City in Ireland played throughout Sunday's atrocious weather...

Posté par alain cadu à 08:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, Mary Pinet, Vidéo, pipers, bagpipes, bressuire highland games, 2015, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

7 juin 2015

"Entertainment galore": A poem for the Games

A few years ago a meeting took place When San Francisco and Bressuire came face to face; Which of these cities would have the honour to host The World Championship of the Games that we cherish the most? In spite of having such a formidable foe, Bressuire...

Posté par alain cadu à 10:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, Mary Pinet, poetry, bressuire highland games, world championship, 2015, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

18 mai 2015

Hammers and pipers in Bressuire: a giant ten pin bowling alley

You can't imagine Highland Games without pipers. Whether they take place in Bressuire, France or anywhere else in the world! But have you ever noticed that when the hammer throwers start throwing, the pipers are no longer piping? In fact, they are nowhere...

Posté par alain cadu à 18:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, Mary Pinet, 2011, bowling, pipers, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire, pipe-band, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

17 avril 2015

1991-2015: From a twinning to an IHGF World Championship

UPDATE. Once upon a time, well, in 1991 to be precise, the towns of Bressuire and Fraserburgh decided to get hitched. So they tied the knot and vowed to stick together for better for worse, for richer for poorer, et cetera, et cetera. The partnership...

Posté par alain cadu à 09:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Jean-Louis Coppet, English, Mary Pinet, Francis Brebner, bockers, 2011, highland games, twinning, Fraserburgh, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire, history