04 juin 2010

Force 9: Craig, le champion pure malt

CRAIG SINCLAIR (ECOSSE) 25 ANS, menuisier 1 ,95m 135kg 5 fois champion d’Ecosse des moins de 25 ans, trophée junior Glenfiddich. 3ème au Championnat d’Europe 2009 à Bressuire.   Qu’un menuisier écossais soit champion du lancer de marteau, cela parait une évidence. Sauf que Craig Sinclair, le jeune champion venu de Banchory près d’Aberdeen, balance tout ce qui tombe sous sa main : les marteaux, bien sûr, mais aussi les pierres, les poids et même les troncs d’arbre. Et pas seulement quand il se balade en forêt ! Il a montré... [Lire la suite]

03 juin 2010

Force 9: Simply the Betz

SEAN BETZ (USA) 33 ANS, 1.98 m, 130 kilos Champion du monde 2008 Recordman des USA du poids en longueur (2008)   A 33 ans, le recordman américain du lancer de poids en longueur, Sean BETZ, participe aux Highland Games depuis 10 ans.   Nul doute que s’il sait lancer le poids, il saura jeter la pierre à Bressuire où il sera à l’affiche pour la première fois. Avec un poids de 285 livres pour une taille de 6 pieds 5 ( 130 kilos pour 1,98m), il sait déjà soigner sa forme et ses formes puisqu’il est préparateur physique... [Lire la suite]
02 juin 2010

Force 9: "Timber" Greg

GREG HADLEY (CANADA) 27 ANS, 1.83 m, 124 k  5 fois champion du Canada 5ème au Championnat du Monde 2009 à Edimbourg (Ecosse) Activité professionnelle : professeur d’histoire.   Greg Hadley règne sur les Jeux de force canadiens : La preuve ? Il en est le champion en titre. A 27 ans, le prof canadien commence aussi à se tailler un palmarès international  puisqu’il s’est classé 5e aux derniers championnats du monde d’Edimbourg.   Le canadien vient d’un pays plus réputé pour les arbres qu’on abat sur l’air du «... [Lire la suite]
01 juin 2010

Force 9: Qui vivra Vierra.

RYAN VIERRA, USA 42 ans.1,82m. 106kg. 5 fois champion du monde : 1996, 1997,1998, 2005 et 2006. Le plus grand champion des 15 dernières années. Veni. Vedi. Vici. Il est venu, il a vu, il a vaincu. Il lui revient donc de droit d'ouvrir le bal des neuf prétendants au titre mondial délivré à Bressuire. Ryan VIERRA, l’américain en fin de carrière, l’a déjà emporté au château en 2007, ex-aequo avec Gregor Edmunds.   Cela n’avait rien de surprenant  au vu de son palmarès épais comme une encyclopédie. Il a autant... [Lire la suite]
28 mai 2010

Cocktail and kilt – secret weapons unveiled

With the Highland games D-Day fast approaching, the army of volunteers were invited to this year’s briefing which took place at the Jardins d’Orbrie, the drinks company that is one of the Games' sponsors. There were unveiled with all due ceremony two new weapons guaranteed to enhance the Games and ensure another victory for Jean-Louis Coppet and his staff. A new recipe On the one hand, the Bock Highland cocktail with its savvy blend of whisky, apple juice and grape juice, designed to make any potential enemy feel relaxed and... [Lire la suite]
28 mars 2010

Les Jeux 2009 en anglais, The European Championship in English

Pour les amateurs étrangers de plus en plus nombreuses à visiter le blog et pour les français avides d'améliorer leur anglais, une bonne nouvelle: tous les billets des Jeux 2009 sont désormais en version bilingue. Et si vous voulez y aller direct, just click on SATURDAY or on ENGLISH in the TAG column on the right. The "british touch" Mary Pinet qui ne met pas ses drapeaux dans sa poche vient de nous gratifier de cinq nouveaux résumés en anglais à propos des épreuves du Samedi. Selon sa bonne habitude, elle a mis sa "patte"... [Lire la suite]
Posté par alain cadu à 22:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

24 décembre 2009

Des voeux venus d'Ecosse

Hi Alain, It's Christmas Eve!This is simply to wish you and your colleaguesA VERY HAPPY CHRISTMAS AND A GREAT YEAR IN 2010It's a white Christmas for sure. Everything covered in snow and 16 degrees below zero in or near Peterheed. It's warmer here only 10 degrees below zero. Alex Thomson out of hospital again sends you his best wishes. Thanks for the link with your blog. I thoroughly enjoyed yor web site.God BlessYours aye, DAVE The web site is fantastic Alain, Merry Xmas and a happy new year.FrancisGod Bless
Posté par alain cadu à 18:41 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 décembre 2009

NEW: Your blog in English

Thanks to Mary PINET who wasn't afraid of translating my naughty plays on words, most articles are now summed up or adapted in English. I If you don't understand French, just click on the « English » tag on the right. And enjoy the Bressuire Highland Games!
12 novembre 2009

Champion advice for the new Bressuire team

Bressuire now boasts its own Highland Games Dream Team. On Saturday November 7th a team of eight with Belkacem Smahi as their leader got off to a flying start under the guidance of none other than Woult Zijlstra. Woult, who has won the Bressuire Highland Games twice, let them into a few secrets as to the best way to put the shot, throw the hammer and toss the caber. Nothing like enlightened advice rather than a shot in the dark! So may Luzerche be warned! At the next Games, their Bressuire opponents will be throwing their... [Lire la suite]
10 octobre 2009

Weight over the bar: a Hansome ovation

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; ... [Lire la suite]