Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
2009
4 juin 2017

Collector: tous les résultats, tous les podiums depuis 2003

Collector: tous les résultats, tous les podiums depuis 2003
Chronique n° 800: Grâce à Franck POUHET, le Monsieur Informatique des Highland Games de Bressuire, le blog peut vous offrir un cadeau à la fois pour célébrer le 800e post (c'était le 8 mai) et pour accueillir le 130.000e visiteur(c'était le 4 juin). Merci!...
27 avril 2017

Bressuire Highland Games, the place to be on June 10, 11

Bressuire Highland Games, the place to be on June 10, 11
Want to see what the Highland Games in Bressuire look like? Want to hear what they sound like? Plan to come to France for the IHGF Professionnal European Championships? So watch this video by Gavin Anderson, our piper, our guitar-player and also our filmmaker...
1 juin 2013

"Ici, ici, c'est les Highlands".... Here we are in the Highlands

 "Ici, ici, c'est les Highlands".... Here we are in the Highlands
"Ici, Ici, c'est les Highlands!". "Here we are in the Highlands!" Pour ceux qui ne connaissent pas encore les Highland Games de Bressuire, vite un click sur cette vidéo de Gavin ANDERSON résumant les Jeux de 2009 et 2010. If you don't know the Highland...
20 janvier 2011

Kilts: LES DESSOUS DE L’AFFAIRE

Kilts: LES DESSOUS DE L’AFFAIRE
Amis bloggeurs amoureux des Highland Games, du whisky et des kilts, j’ai pour vous un scoop de première main, une révélation douloureuse, un coming-out incroyable: Je sais ce qu’il y a sous les kilt des lanceurs des Highland games. Ouvrez les yeux si...
19 janvier 2011

The not-so-naked truth

The not-so-naked truth
Just in case you’re wondering what the latest section of the blog is all about, Alain deals therein with the delicate question: What does a Scottish athlete wear under his kilt? Is it really true that - with due respect for his warrior ancestors – the...
27 décembre 2010

Number 3 (a): Gregor et Hans pile à l'heure au caber

Number 3 (a): Gregor et Hans pile à l'heure au caber
Ce n’est pas un hasard si l’épreuve reine des jeux est incontestablement le retourné de tronc d’arbre. Elle a réservé cette année encore aux milliers de bressuirais un suspense final entre Hans Lolhema et Gregor Edmunds digne du meilleur Hitchcock.(voir...
27 décembre 2010

Number 3(a) Caber: A shoot-out at High Noon

Number 3(a) Caber: A shoot-out at High Noon
The final event and a grand finale. A larch trunk measuring 5.30m and weighing 67 kilos must be tossed and turned and kept as close as possible to the hands of a clock in the twelve o'clock position. 12 o’clock? High Noon... And what a shoot out it was...
21 décembre 2010

Number 5: le lancer de bouchons

Number 5: le lancer de bouchons
La chronique sur l’épreuve exclusivement bressuiraise du lancer de bouchon a connu un regain de visiteurs début décembre en plein week-end du téléthon. Grâce à qui ? Je vous le donne en mille. Grâce à des plasmamuscophiles… Le plasmamuscophile, rassurez-vous,...
21 décembre 2010

Number 5 : le bouchon s'envoie en l'air

Number 5 : le bouchon s'envoie en l'air
En marge des Jeux de force officiels, Bressuire propose ses propres épreuves hors-concours. Après le lancer du fut en hauteur parrainé par la bière Coreff, les Jeux du Château poussent le bouchon plus loin le dimanche avec une épreuve pour le moins effervescente...
21 décembre 2010

A bubble of excitement for a cork throw

 A bubble of excitement for a cork throw
The cork for distance throw:t his event unique to Bressuire was the inspiration of the sparkling wine company Bouvet Ladubay. Gregor Edmonds threw the 12.8 kilo oak cork a distance of 8.71m, making the crowd fairly bubble with excitement! Ready! Steady!...
28 mars 2010

Les Jeux 2009 en anglais, The European Championship in English

Les Jeux 2009 en anglais, The European Championship in English
Pour les amateurs étrangers de plus en plus nombreuses à visiter le blog et pour les français avides d'améliorer leur anglais, une bonne nouvelle: tous les billets des Jeux 2009 sont désormais en version bilingue. Et si vous voulez y aller direct, just...
31 décembre 2009

Bonne Année, Happy New Year

Bonne Année, Happy New Year
Happy New Year ! Le bloggeur reprend, l’instant d’une photo, son micro de speaker. Il tient à vous souhaiter haut, loin et fort, une excellente année 2010. Higher, Further, Stronger ! En attendant les championnats du monde de Juin, que la force soit en...
24 décembre 2009

Des voeux venus d'Ecosse

Des voeux venus d'Ecosse
Hi Alain, It's Christmas Eve! This is simply to wish you and your colleagues A VERY HAPPY CHRISTMAS AND A GREAT YEAR IN 2010 It's a white Christmas for sure. Everything covered in snow and 16 degrees below zero in or near Peterheed. It's warmer here only...
17 décembre 2009

NEW: Your blog in English

Thanks to Mary PINET who wasn't afraid of translating my naughty plays on words, most articles are now summed up or adapted in English. I If you don't understand French, just click on the « English » tag on the right. And enjoy the Bressuire Highland...
17 décembre 2009

NOUVEAU: Votre blog in English

NOUVEAU: Votre blog in English
Le blog "Highland Games" s’internationalise et se met à l’anglais. Plusieurs chroniques se déclinent désormais en anglais grâce à Mary Pinet qui a transcrit avec talent l’esprit calembourgeois et l’humour potache du commentaire initial. C'est la preuve...
30 novembre 2009

L'édito du président des Jeux de Force

L'édito du président des Jeux de Force
" Il a fait exploser la ferveur du public des Highland Games 2009 les 13 et 14 juin jusqu’à la hola, au cours des minutes décisives où se jouait le résultat du Championnat d’Europe. Il est la voix des Highland Games de Bressuire depuis 2005, à l’instar...
28 novembre 2009

L’œil du photographe

L’œil du photographe
Aux Highland Games, Il y a les photos de poids mais, aussi et surtout, le poids des photos représenté par ce cliché symbolique du photographe surpris en pleine action. Sans l’œil avisé des photographes particulièrement inspirés, les textes du blog manqueraient...
12 novembre 2009

Champion advice for the new Bressuire team

Champion advice for the new Bressuire team
Bressuire now boasts its own Highland Games Dream Team. On Saturday November 7th a team of eight with Belkacem Smahi as their leader got off to a flying start under the guidance of none other than Woult Zijlstra. Woult, who has won the Bressuire Highland...
12 novembre 2009

Pour les nouveaux lanceurs bressuirais : les clefs de Woult

Pour les nouveaux lanceurs bressuirais : les clefs de Woult
Dans la foulée des Highland Games du château, il ne manquait à Bressuire qu’une seule chose : une équipe de lanceurs. C’est chose faite désormais avec la naissance samedi dernier d’un groupe de garocheurs locaux autour de Belkacem SMAHI Du tir à la corde...
12 octobre 2009

Le podium des championnats d'Europe 2009

Le podium des championnats d'Europe 2009
A l'issue des Championnats d'Europe de Highland Games de Bressuire disputés les 13 et 14 juin 2009 à l'ombre des vieilles murailles du château, le podium n'a pas révélé de vraies surprises:deux écossais aux première et troisième place, Gregor EDMUNDS...
1 2 3 > >>
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
  • Highland Games, ça lance et ça balance! Bressuire, France: the place to be in June 2024 for our IHGF Highland Games. Caber, hammer, stone and weight: Ready, steady, throw! Marteau, pierre, tronc et poids:A vos marques, prêts, lancez
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
Visiteurs
Depuis la création 392 990
Newsletter
Derniers commentaires
Archives
Pages