17 juillet 2012

Gros plan sur les gros bras, A close-up on the Heavies

Vous les avez vu en action de loin. Vous allez les voir en représentation de près. You saw them in action. The blog shows the Heavies in representation La présentation en gros plan suit le classement par équipes The line-up is according to the team ranking 1-"Les Finnallemands": David FREY, 125 kilos; Janne HARTIKAINEN, 108 kilos           2- "L'Estomagne": Daniel DOROW, 104 kilos; Tarmo MITT,  156 kilos           3- "Les... [Lire la suite]

16 juillet 2012

A European celebration in Bressuire

The 2012 European edition of the Highland Games has come and gone and the countries which will enter the annals of sporting history are Finland, Germany, Holland and France. You can see it on the two photo-albums on the right column: 001 2001 Highland Games côté compète 001 2012 Highland Games côté Bressuire And the winners are...   In the European nine-event teamed championship, the winning team was “The Men in Blue”.   Janne HARKITAINEN from Finland and David FREY from Germany were called in French... [Lire la suite]
11 juin 2012

L'Europe en fête, L'Europe en tête

Game over. Le speaker a posé sa casquette à carreaux. Sans un mot... Game over. Le blogueur peut troquer le micro pour le stylo. Illico presto... "L'Europe, L'Europe, L'Europe" :                C'était la fête à l'Europe aux Highland Games de Bressuire (hoto Louis FRADIN). La preuve par quatre! C'est une équipe finlando-allemande composée de Janne HARKITAINEN et David FREY qui l'a emporté à l'issue des neuf épreuves du week-end C'est un hollandais,... [Lire la suite]
09 juin 2012

Une belle première journée, finnallemand

Aux Highland Games aussi, Les derniers seront les premiers.. Les "Finnallemands", l'équipe 6  finlando-germanique présentée en dernier et composée de Janne HARTIKAINEN et David FREY vire en tête à l'issue de la première journée des Championnats d'Europe. Pour l'instant, quatre des neuf épreuves officielles ont été disputées: la pierre lourde, le marteau léger, le poids lourd en longueur et le caber. Avec 36.5 points, ils devancent largement "l'Estomagne" de  l'Estonien Tarmo MITT et de l'allemand Daniel DOROW (49 points)... [Lire la suite]
28 mai 2012

Highland Games 2012: The European high-fliers in Bressuire

There will be high-fliers and new faces at the European teamed Championships to take place in Bressuire on June 9th and 10th.   12 athletes from 10 nations: what a colorful mosaic their flags will form! A star-studded cast   The federation has selected 12 of the currently most titled European athletes, including the top 4 from the 2011 European Championship held in BUK in Hungary (photo).   And guess what?   The top seed, the Dutchman Pieter BOUMA, winner of last year’s amateur European Championship,... [Lire la suite]
22 mai 2012

L'élite européenne aux championnats d'Europe 2012

Il y aura du beau linge et de nouvelles têtes au Championnat d'Europe par équipe que Bressuire va accueillir les 9 et 10 juin prochain Avec 12 champions amateurs et 10 nations représentées puisque l'Allemagne et la Hongrie auront deux représentants, l'affiche sera un véritable arc-en-ciel de bannières. C'est une mosaïque de drapeaux qui flottera sur le château.Le Bressuire des Highland Games sera une vraie Macédoine, même en l'absence de la Grèce sans doute punie pour avoir plus jeté d'argent par les fenêtres que de marteaux par... [Lire la suite]
07 mai 2012

Bressuire, son chateau fort et son chapeau rouge

Bientôt les championnats d'Europe de Highland Games. Il faut déjà réserver les 9 et 10 juin prochains! Le château de Bressuire va, bien sûr, en être le théâtre. Un théâtre de verdure.Le théâtre de Bressuire, lui, se contente de porter le chapeau. Un chapeau rouge! Qu'importe! Il y aura du beau monde sur la scène des championnats d'Europe par équipe avec 12 compétiteurs représentant 10 nations: La distribution Après le décor, place aux acteurs avec Adam DARATZ en photo... Equipe 1 : Jonathan KELLY(Irlande) et Grant SINCLAIR... [Lire la suite]