Quand il s'agit de jouer sous le soleil bressuirais du samedi, les pipers du De la Salle Scout Pipe-band de Waterford City en Irlande sont, comme tous les scouts, "toujours prêts".

001 DE la salleEt quand il s'agit de jouer sous le déluge du dimanche, ils sont, là-encore, "toujours prêts".

La preuve avec cette vidéo signée Mary PINET, la présidente du comité de jumelage franco-irlandais Bressuire-Leixlip

Pour rendre hommage à leur stoïcisme, Mary a aussi proposé pour le blog sa propre version de "Piping in the rain", un détournement très inspiré de la célèbre version de Gene Kelly "Singing in the rain".

Lz blog est heureux de vous la livrer en v.o.

Alors ouvrez vos oreilles et sortez vos parapluies!

Doo-dloo-doo-doo-doo, Doo-dloo-doo-doo-doo-doo, Doo-dloo-doo-doo-doo-doo, Doo-dloo-doo-doo-doo-doo

We're playin' in the rain
Just playin' in the rain,
What an awful wet Sunday
It's pelting again!
We're drenched to the skin,
But scouts must be prepared,
It takes more than a downpour,
For us to be scared.
 
Let the stormy clouds chase
Nearly all from the place,
We came here to play
And the rain we will face
We plead but in vain
"Sun come out again!",
Just playin'
Just playin' in the rain
Dee-dah, dee-dah, dee-da etc

DSC_0605 [HDTV (1080)]

Bressuire, leur plus belle sortie 2015

Et quand il s'agit pour les Scouts irlandais de voter pour leur plus beau spectacle de l'année, ils n'hésitent pas non plus.

Ils sont toujours prêts à voter Bressuire

Malgré de belles affiches à leur palmarès comme le festival Interceltique de Lorient, ils désignent à une écrasante majorité Bressuire comme le vainqueur incontestable de l'année.

Et Pat MURPHY, le responsable du pipe-band le confirme sans détour:

"Notre présence à votre festival a été le grand moment de l'année pour le pipe-band"

DSC_0165 [HDTV (1080)]

Merci à eux et à Mary PINET pour sa chronique qui, comme d'habitude, illumine le blog des Highlands Games.

A retrouver sans plus tarder en v.o. dans l'article précédent.

ET BIENTÔT.... le blog en fête!

Alain

 

Photos: Thierry Turc et Mary PINET

Tout savoir sur cornemuses et pipebands

La version anglaise de cette chronique signée Mary PINET

P1100546 bis