HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

Suivre ce blog

31 janvier 2014

Burns Supper (3): la danse écossaise au menu

Danses écossaises et Gay Gordons étaient aussi au menu du Burns Supper organisé par le comité de jumelage Bressuire-Fraserburg. Avant la danse en vidéo, le menu en images signées Julien Fagnon: Vous pouvez clicker sur les clichés pour agrandir votre assiette...

Posté par alain cadu à 12:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, cornemuse, haggis, Gavin Anderson, burns supper, 2014

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

27 janvier 2014

Burns Supper (2): "Ye Jacobites by name"

Après l'hymne au haggis, la chanson adressée aux Jacobites After the address to the haggis, the address to the Jacobites. Thanks, Gavin Anderson! Merci à l'interprète! Votre blogueur s'est amusé à adapter le poème de Robert Burns écrit longtemps après...

Posté par alain cadu à 12:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Robert Burns, 2014, jumelage Bressuire-Fraserburg

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

27 janvier 2014

Il y a eu du saut à la perche à Bressuire le 9 juillet 1911

Des monts écossais aux 6,16 mètres de Lavillenie en passant par Pierre de Coubertin, la perche, discipline inventée par les Highland Games et récupérée par l'olympisme, continue à alimenter le blog. Il suffit de cliquer sur l'onglet "à la une" du nouveau...

Posté par alain cadu à 10:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, historique, highland games bressuire, Lavillenie, perche, Stade Saint Eugène

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

26 janvier 2014

Burns Supper (1): Haggis superstar

In Bressuire the Scot, we never forget to celebrate Robert BURNS and his "address to the Haggis". Of course, Gavin Anderson is always the right man in the right place for such a brilliant speech. Bressuire l'Ecossaise n'oublie pas de célébrer le poète...

Posté par alain cadu à 14:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, haggis, Gavin Anderson, Vidéo, Robert Burns, 2014, www.lesgeantsdolympie.com

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

21 janvier 2014

Bressuire celebrates haggis and Robert Burns

ENGLISH VERSION (l'article en français à la suite) According to tradition, Bressuire will not forget to honour Robert Burns, the poet. And Scottish cooks will be in our city to prepare the famous haggis. Be sure nobody will have the opportunity to sing...

Posté par alain cadu à 14:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: English, Mary Pinet, haggis, poetry, 2012, highland games bressuire, burns supper, highland games france, highland bressuire

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

18 janvier 2014

Panse de brebis farcie: Bressuire célèbre le haggis

Il n'y a pas que les Highland Games dans la vie. Il y a aussi le haggis. Il est célébré tous les deux ans dans nos murs en l'honneur du plus grand poète écossais, Robert BURNS. Et l'édition 2014 est programmée pour le samedi 25 janvier et il reste encore...

Posté par alain cadu à 12:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, haggis, jumelage, Robert Burns, 2014, panse de brebis farcie

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

15 janvier 2014

2013 dans le rétro. The highlights of the year (Part one)

2013 will be remembered. On se souviendra de 2013. Let's review the year with 10 key-events. Revue de l'année en 10 épisodes 1- Les Championnats du monde 2015 à Bressuire. The world Championships in Bressuire Ryan VIERRA, vice-president, Francis BREBNER...

Posté par alain cadu à 16:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, bressuire highland games, 2013, highland games 2013, best of, highlights

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2014

2013 dans le retro , The highlights of 2013(Part 2)

5- Sebastian WENTA s'illustre au tiré de camion. Seb, Mr Strongman Last year, there were throwers at the Bressuire Highland Games. But they also turned into Strong men for truck-pulling and stone-hoisting. Du nouveau aux Highland Games 2013. Les Heavies...

Posté par alain cadu à 14:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, bressuire highland games, 2013, highland games 2013, best of, highlights

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

13 janvier 2014

2013 dans le rétro. The highlights of the year (Part 3)

8- Le record du monde au fût en hauteur par Jonathan KELLY. Keg over bar: a new world record Les 5m10, nouveau record du monde en vidéo 5.10 meters (16'8): Just have a look at the video and enjoy Jonathan Kelly's effort. Le record en diaporama. A slideshow...

Posté par alain cadu à 14:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, bressuire highland games, 2013, highland games 2013, best of, highlights

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote