Today: a chronicle in French by Alain

Tomorrow: a limerick in English by Mary

Le tambour-major Peter Mc Namee est devenu une figure incontournable des Highland Games. A Bressuire, il fait désormais quasiment partie du décor..

Au même titre que le château ou les troncs à retourner.

Vous pouvez le retrouver sur ce clip dégoté, via Facebook, par Patrick ROCH.

Ce n'est pas très Roch and Roll.

77611294_pMais c'est cornemusier à souhait...

C'est surtout la preuve que, pour Patrick comme pour les autres fans bressuirais,les amis de mes Namee sont mes amis.

Cornemusette

A vous de voir si la cornemuse vous amuse...

Sur l'air de "Whisky in the jar", un grand classique du piper qui sait très bien que la cornemuse c'est "my lassie in the bag ans good whisky in the pipes".

Je traduis pour les non-anglicistes qui voudraient trouver une bonne raison de se mettre à la cornemuse: "ma copine dans l'outre et du bon whisky dans les tuyaux"

Attention quand même en prenant votre pot avec Peter!

Il faut consommer le whisky avec modération...

Sinon, gare à la cornemusette!

Amis-Namee:

Souvenez-vous de la petite chronique de juillet dernier.

Avant la grande fiesta annoncée du dimanche 9 juin. la cornemuse et les bénévoles faisaient déjà bon ménage.

A Bressuire, en effet, le tambour-major et les bénévoles sont copains comme cochon.

Ils n'hésitent pas à faire amis-Namee

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2012/07/14/24725830.html

DEMAIN: la version anglaise avec un "limerick" de premier choix concocté par Mary PINET