Les insolites de l'année, 2012 from another angle (Part 2)

 Le contraste de l'année, Contrast of 2012

Cherchez le Heavy! Trouvez le bénévole!

Now which one is the Highland Games athlete ? Look carefully before giving your answer!

La mimique de l'année, Funny face of the year: about tuuuurn!

 Faute de clignotant, il reste la langue

Tongue-in-cheek ? Hardly, but not very serious all the same

La pitrerie de l'année, Clowns of the year

Le tandem Adam DARAZS - Martin SCHILLER vient de terminer sixième et dernier des championnats d'Europe amateurs par équipe: les deux lanceurs jouent les éclopés avant de venir chercher leur récompense.

Adam DARAZS - Martin SCHILLER stagger off to collect their booby prize in the European teamed amateur championship

SOUS LES KILTS:La question qui vous titille le plus

UNDER THE KILTS: the eternal question

Déjà plus de 950 vues. Regardez encore pour mettre dans le mille

Viewed more than 950 times. Watch again to reach 1.000

Les cotons-tiges de l'année, Q-tips of the year

L'oreille musicale pour le tambour! Juggling with Q-tips – it’s not easy

Les champions fatigués de l'année, weary champions of the year

Assis soient-ils! So that’s what the podium is for….

Le couple de l'année, couple of the year

So Scottish! Tartan en emporte le vent...

Some authentic local colours

La belle et les bêtes de l'année, Beauty and the Beasts

La fête à Chloé que l'on remercie pour son soutien sur sa page Facebook consacrée aux Highland Games

The athletic beasts thank the beautiful Chloé for supporting the Games through Facebook

Les voeux de l'année

Une célébration pétaradante pour des voeux d'artifice 2013

Dazzling firework New Year Wishes

En attendant l'affiche de 2013....

While looking forward to the contestants of 2013….

Merci aux photographes de Highland Games France et à tous les bénévoles des Highland Games

With thanks  to the Highland Games France photographers and to all the Highland Games volunteers.

Chapeau à Mary pour sa version so British!