Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
10 février 2012

Jumelages : Mary PINET, nouvelle reine d'Irlande

MaryEn marge des Highland Games, il y a du nouveau dans le petit monde des jumelages et le blog est fier de saluer la nouvelle présidente du Comité franco-irlandais Bressuire-Leixslip.

Mary PINET est la nouvelle reine d'Irlande.

Les visiteurs du blog ont appris à la connaître et à l'apprécier puisqu'elle est la plume anglaise des Highlands Games. C'est à elle que revient la lourde tâche d'adapter avec dextérité et célérité les jeux de mots approximatifs du bloggeur calembourgeois.

Il faut dire que, question Irlande, ça fait un moment qu'elle est dans le bain, Marie...

Elle faisait déjà partie des pionniers qui ont monté, dès 1997, l'échange Bressuire-Leixslip.

1997 Les 2 secrétaires lors de la signature du jumelage à LeixlipLa preuve avec la photo des deux secrétaires lors de la signature du jumelage il y a bientôt quinze ans

Queen Mary

Pour l'Irlande, après des années de présence active, Mary prend les rênes du jumelage Bressuire-Leixslip.

Alors même qu'on célèbre Elizabeth II outre-Manche, il convient de saluer notre nouvelle Queen Mary, la plus anglo-irlandaise des bressuiraises.

Mais accèder au trône à son tour était une autre paire de Manche..

C'est suite à la démission d'Arnaud GELLE qu'il a fallu procéder jeudi dernier à une nouvelle élection au sein du comité Irlande

Après six ans de présidence, Arnaud s'est dit "un peu d'air, ça fait Dublin" et il a fallu le remplacer.

L'élection s'est jouée un peu comme un match de rugby à Lansdowne Road avec une opposition franco-anglaise entre Jean-Marie PREAULT en bleu, blanc rouge et Mary PINET arborant les couleurs de la Rose.

Trèfle à quatre feuilles

A l'issue d'un match très fair-play, la victoire est revenue à l'Angleterre.

2008 Avec l'équipe à la St PatrickC'est Mary qui porte désormais le trèfle irlandais sur son maillot de capitaine et l'une de ses premières rélisations sera, of course, la célébration de la Saint-Patrick avec le COB, le club de rugby du Bocage.

C'est l'un des rendez-vous incontournables du Comité Irlande, comme en 2008 (photo)

La composition de la nouvelle équipe bressuiro-irlandaise avec Mary comme capitaine ne manque pas d'allure avec un pack expérimenté où l'on retrouve à ses côtés Arnaud GELLE et Jean-Marie PREAULT ainsi que Gisèle BORDONNAT, Pierre GIRET et Josette DUFAURET et une vingtaine d'autres bénévoles .

Nul doute qu'ils seront prêts pour célébrer dignement le 17 mars prochain la Saint-Patrick, une manifestation qu'aucun Irlandais, fût-il à Bressuire, ne saurait ignorer.

A défaut d'un trèfle à quatre feuilles,  chacun pourra y trouver autour du bar un petit brin de bonheur

Nul doute qu'ils seront en première ligne les 9 et 10 juin prochains pour apporter leur expertise aux Highland Games où ils sont avec l'AJEF et le Comité Ecosse les chevilles ouvrières de la manifestation. Dès les Jeux de 2003, Mary se mettait déjà la pression (photo)

2003 HG MaryMise au vert, Mise au verre

La jeune retraitée Mary rêvait d'une vie au calme. La voilà servie plus vite que prévu avec l'Irlande en tête et un calendrier déjà chargé!

Si elle manque d'idées, ce qui m'étonnerait fort, il lui restera toujours la possibilité d'organiser, avec ou sans musique, des bal(l)ades irlandaises.

Ce sera super pour la mise au au vert!

Elle peut aussi s'inspirer des dégustations de whisky du Comité Ecosse qu'elle a adaptées avant de les adopter.

Souvenez-vous!

En français: Les Fleurs du malt :http://highlandgames.canalblog.com/archives/2011/11/27/22810657.html

En anglais: Whisky and poetry http://highlandgames.canalblog.com/archives/2011/12/04/22880600.html

Et pourquoi pas une soirée Irish Coffee avec le Comité Irlande?

Ce serait génial pour la mise au verre!

Leixslip Eminence

Des Highlands à l'Irlande, Mary a allègrement franchi le pas sur des sentiers qu'elle a déjà battus et rebattus.

Avec son accession au trône, Queen Mary rejoint désormais deux atres ex-prof d'anglais Jean-Louis COPPET, président de Highland Games France et Michel BIOTEAU, président du jumelage Bressuire- Fraserburg.


Et on sait déjà qu'avec ses nouvelles fonctions, Mary PINET va devenir beaucoup plus que l'Eminence de Leixslip.

Elle est désormais- honni soit qui mal y pense! la Leixslip Eminence.

 

Alain CADU

 

A LIRE

la rubrique "Mon oeil" du Courrier de l'Ouest du samedi 11 février : Mary PINET présidente

A CONSULTER:

la page jumelage du site de Bressuire http://www.ville-bressuire.fr/jumelages.html

Commentaires
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
  • Highland Games, ça lance et ça balance! Bressuire, France: the place to be in June 2024 for our IHGF Highland Games. Caber, hammer, stone and weight: Ready, steady, throw! Marteau, pierre, tronc et poids:A vos marques, prêts, lancez
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
Visiteurs
Depuis la création 393 013
Newsletter
Derniers commentaires
Archives
Pages