Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
8 janvier 2012

Les Highland games dans le rétro(2): l'abécédaire 2011

K come KILT (sous les…) la question récurrente dans les recherches Google par mots-clé aboutissant quotidiennement sur le blog.

Les formulations sont diverses et fleuries, comme l'illustre ce petit florilège trouvé dans la rubrique "Mots-clé": cela va du banal "nu sous les kilts" ou "kilts vus du dessous" aux plus expressifs "il bande sous son kilt" ou "des bites sous les kilts" en passant par l'incontournable "écossais à poil"

Thomas TALLET, St MichelLionel BURGUN, LuzarchesPhilippe MIGNET, Bressuire

Après les photos au poids en hauteur de Jérémy LAFOSSE de St Michel, de Lionel BURGUN de Luzarches et de Philippe MIGNET des Bockers, vous pourrez trouver bien des éléments de réponse en clic sur

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2011/01/24/20204079.html

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2011/01/20/16037781.html

And for English readers

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2011/01/19/16180609.html

Cette question existentielle sur le lanceur sans dessous dessous met les lecteurs sans dessus dessous...

Et c''est le rôle humanitaire du blog d'apporter sa contribution éclairée avec des éléments de réponse copieusement illustrés...

K comme Kennedy PEREIRA : la révélation  française des Highland Games de Luzarches en Septembre dernier. Le blog n'avait pas manqué de saluer ses perfs dès le 30 septembre dans une rubrique intitulée: "La nouvelle frontière de Kennedy".

kennedy 1 bisIl conviendra désormais de suivre de très près Kennedy PEREIRA, l'autre révélation de St Michel sur Orge.

Non seulement il se classe sixième de ce concours international, mais en plus il remporte le concours de retourné de tronc d'arbre au nez et à la barbe des autres concurrents (photos Pierre GIRET et Philip DUBIN).

Comme à Kennedy Airport, il a superbement géré l'art du décollage et de l’atterrissage.

Son tronc d'arbre a eu un plan de vol parfait, décollant avec une superbe poussée et atterrissant à midi pile.

Sous un déluge d'applaudissements.

Un tronc à midi pile

Le Kennedy des Highland Games a, comme l'illustre président éponyme, vraiment repoussé la Nouvelle Frontière.

Plus loin. Plus haut. Plus fort.

Et surtout, pile à l'heure!

L comme LUZARCHES Le plus ancien club français de Highland Games a montré la voie à Bressuire et à Saint-Michel sur Orge.

Le club a proposé le 25 septembre une belle affiche de Highland Games.

A retrouver d'un clic au Tag "Luzarches"

 

L comme LOLKEMA Hans, le juge arbitre des championnats de France et une figure bien connue des bressuirais pour ses performances, son sens du spectacle et ses facéties.

Souvenez-vous de son retourné de tronc en démonstration lors des Jeux de Bressuire le 27 août

 

 M comme Mary  PINET

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2011/08/27/21866411.html

DSC_0365Ses adaptations en anglais des jeux de mots souvent douteux du bloggeur font mouche.

Que ce soit en prose ou en poésie!

On ne peut pas dire que Mary ne se creuse pas la tête pour traduire ou adapter, même après la mise en ligne de ses versions anglaises.

La preuve avec le papier sur le Poulidor des Highland Games de Luzarches Jimmy Van de Walle. Elle a cherché et recherché auprès de ses contacts anglais pour finalement me proposer dernièrement Stirling MOSS, le coureur automobile britannique toujours second, comme notre Poupou national.

Bingo pour l’abécédaire : ça permettra au bloggeur de retitrer a posteriori en français et en anglais :

"Pierre qui roule n’amasse pas Moss" et "A rolling stone gathers no Moss"

Pour le fan-club de Mary (en photo avec le speaker en 2010 pour sa version anglaise de "Pour le meilleur et pour la pierre" en live lors des Championnats du Monde), vite un clic sur le tag English.

On y trouve un vrai florilège de ses adaptations en anglais.

2011 08 HG 165 podium mastersM comme MASTERS : la catégorie senior des Highland Games avec de belles prestations bressuiraises aux championnats de France et la victoire de Belkacem SMAHI dans cette catégorie

Le classement Masters 2011

1-Amine AMROUN, Bressuire

2-Eric ALAGILLE, Luzarches

3- Christophe GARAULT, Bressuire


A retrouver sur

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2011/08/28/21880131.html


M comme MOTEUR DE RECHERCHE:

Encore une nouveauté colonne de droite pour retrouver dans le blog un nom, une rubrique, un record.

Entre les "Tags" et les "sites amis", vous trouvez un rectangle blanc avec "Rechercher".

Tapez votre requête et voyez si le blog peut vous fournir la réponse...

 

N comme NIORT (perdre le...)

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2011/09/02/21891189.html

Le conseiller régional n'a pas perdu le Niort en frappant le bouclier inaugural des Championnats de France aux quatre points cardinaux, selon la tradition des Highland Games.

Il n'a pas perdu le sens de l'humour en se fendant d'une petite réponse sympa au bloggeur chambreur intitulé: "Bouclier, le conseiler général ne perd pas le Niort".

La rétro 2011 permet de laisser un peu de place à son mail de réponse:

2011 08 HG 044Bonjour,
 
je n'avais pas pris le temps de répondre jusqu'à présent, mais j'avais gardé le message.
 
Le ton décalé me va très bien et l'humour également.
 
Ce d'autant que nous avons les mêmes référence puisque depuis tout petit j'écoute justement le jeux .........d'Emile Francs.
 
Je suis toujours auditeurs de France Inter et de ce jeux dés que j'en ai l'occasion.
 
Le jeu de mot me va donc très bien.
 
Bien cordialement
 
Emile Bregeon
Conseiller Frappeur!

Cela vaut quand même mieux que de devoir en découdre avec lui devant témoins.
Au petit matin et l'arme à la main!

 

O comme ORGE, St Michel sur..  Saint-Michel sur Orge est le nouveau club de Highland Games créé par Philip 2011 08 HG 098DUBIN, ancien bressuirais et ancien lanceur de Luzarches.  

De l’orge dont on fait le whisky, mais aussi les Heavies...

Ils ont connu leur orge de gloire aux Championnats de France de Bressuire avec des perfs de bon niveau annonçant un potentiel intéressant pour les années à venir.

Au premier plan Thomas TALLET aux côtés de Philip DUBIN, Xavier-Claude PASSERI et Jérémy LAFOSSE

La ruée vers l’Orge a permis au club d’élever une pépinière de champions comme Thomas TALLET ou Kennedy PEREIRA avec qui il faudra compter en 2012.

http://highlandgames.canalblog.com/archives/2011/08/26/21780420.html

 P comme PERFS 2011: Les records français ont volé bas l'an dernier puisque, grâce à Amine AMROUN des Bockers et Thomas TALLET de St Michel sur Orge, ils ont tous été battus en 2011.

2011 08 HG 110 marque drapeau françaisQu'on en juge!

  •  Disciplines officielles :

 Amine AMROUN truste désormais les records de France.

 PIERRE LEGERE : 10.97 m. Record battu à Bressuire en  août2011

 MARTEAU LEGER : 27.30m. Record battu en avril à Zelzate en Belgique en 2011

 POIDS LEGER : 16.18m. Record battu à Spokane aux Etats-Unis en 2011

 POIDS EN HAUTEUR : 3.65m. Record battu en Hongrie en 2011.

 Il n'y a pas de record pour le retourné de tronc d'arbre.

  • Disciplines bressuiraises :

 Lancer de fût Coreff en hauteur :

 Thomas TALLET St Michel sur Orge 3m60 en 2011 à Bressuire

 Lancer de bouchon Bouvet-Ladubay :

 Thomas TALLET St Michel sur Orge 3,80 en 2011 à Bressuire

 

2011 08 HG 068Pcomme PIZON Sebastien : le meilleur jeune aux Championnats de France du 27 août dernier.

Nouveau champion et nouvel osthéopathe bressuirais, il a fait, avant de s'installer, sa thèse sur les pathologies des lanceurs de Highland Games.

Il est donc bien placé pour avoir le fin mot sur leurs maux.

Il a sans doute été aux petits soins pour lui-même puisque, comme Amine AMROUN, il a remporté le titre de Champion de France 2011.

Le titre en Séniors pour Amine!

Le titre en Juniors pour Sébastien!

Roulez, jeunesse....


Le classement junior en 2011

  1. Sébastien PIZON 9,5 points
  2. Cyrille BOUCHER 14 points
  3. Jérémy LAFOSSE 17 points
  4. Thomas TALLET 19
  5. Sylvain MAGNOUX 22 points
  6. Anthony MAGNOUX 23,5 points

 P comme PIGISTES : Que ce soit pour les photos ou les chroniques, le blog peut compter sur ses fidèles collaborateurs qui se livrent dans leur carte blanche (voir TAG colonne de droite) , qui prennent la plume (Christian DESBOIS) ou qui zooment à tout va sur les athlètes.

diverses et handijeux 486Bienvenue cette année aux nouveaux reporters d'images Jean-Patrick JOLLY qui signe cette photo de Louis FRADIN et Pascale Le FEVRE en arroseurs arrosés et de nos envoyés spéciaux à Carhaix ou Luzarches Noémie et Pierre GIRET.

Merci à tous d'être venu épauler le bloggeur–speaker et les photographes habituels Philippe BIDET, Marie-Claire GIRAUD sans oublier Joannick BRIAND et les autres chasseurs d'images.

Merci aussi à Jean-Louis COPPET pour les infos de première main, à Mary PINET pour ses versions anglaises, même des rubriques les plus déjantées (voir plus haut).

Merci aussi à Eric ALAGILLE et Belkacem SMAHI pour leur rôle de consultants éclairés sur les diverses compétitions.

Sans oublier Franck POUHET pour sa promptitude à nous fournir tous les résultats.

Merci à tous ceux qui aident le blog d'une manière ou d'une autre!

Thanks!

 Q comme QI : On ne peut surtout pas dire des Bockers bressuirais qu’ils ont tout dans les bras et rien dans la tête.

Comme le Gargantua de Rabelais sur lequel le bloggeur reviendra plus tard, ils veulent tous une tête bien faite et une tête bien pleine.

Ils sont tous adeptes de la devise "une âme saine dans un corps sain" avec la moitié d'entre eux dans la les professions de santé (osthéopathe, infirmier ou médecins).

Rien de tel que les lancers des Highland Games pour vivre, grâce aux Jeux de Force, une vie saine en A.S.I.C.S (Anima Sana In Corpore Sano).

(à suivre pour finir l'alphabet)

Commentaires
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
  • Highland Games, ça lance et ça balance! Bressuire, France: the place to be in June 2024 for our IHGF Highland Games. Caber, hammer, stone and weight: Ready, steady, throw! Marteau, pierre, tronc et poids:A vos marques, prêts, lancez
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
Visiteurs
Depuis la création 392 913
Newsletter
Derniers commentaires
Archives
Pages