Du chapelier fou au mad hatter

Encore une histoire de casquette... Et, cette fois-ci, contrairement à la photo prise lors des Highland 2010, Hans Lolkema ne la confisquera pas au speaker! Mais le bloggeur, tel le chapelier fou d’Alice au pays des merveilles, continue son délire sur "la troisième casquette de Scott Rider".

Et Mary Pinet le suit pour convertir l’intraduisible en anglais..

Très beau travail de sa part et bonne lecture à tous!

Concerning "La troisième casquette (the third cap)", Mary had warned me: “You’ve really gone to town, but I’ll do my best”. She did.

She managed to turn the untranslatable into funny English. She did catch the spirit of this chronicle where the blogger has turned as crazy as the Mad Hatter of Alice in Wonderland.

I hope you’ll enjoy it overseas

PS. Hans, you were right to give me back my cap. I'll hand it over to Scott!