Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
27 octobre 2010

Mise à jour: La troisième casquette de Scott RIDER

DSC_9655OOOPs!

J'espère que personne ne va me jeter la pierre...

Surtout pas la pierre lourde de Bressuire qui a consacré le champion du monde!

OOOPs!

Ce n’est pas une double casquette que porte Scott Rider.

C’est une triple casquette pour le moins hétéroclite pour ce Jack-of-all-trades so british:

  • champion du monde de Highland Games à la pierre
  • lanceur de poids pour le Royaume-Uni en athlétisme
  • sélectionné olympique de bobsleigh aux Jeux de Salt Lake City.

Scott le bobber: pas un bobard

C’est Jean-Louis COPPET, gardien vigilant de ses Heavies , qui a donné- que dis-je? - glissé l’info en commentaire sur le blog.

En omettant cette facette étonnante du sportif anglais, le bloggeur-speaker aurait mérité de se ramasser une casquette.

Alors il lui reste à compléter le portrait de Scott en s'aventurant sur un terrain glissant..

Bien sûr que l'info de Jean-Louis est de première main. J’en ai trouvé la preuve en images sur le site des hommes forts www.ironmind.com qui le montre en pleine action en train de pousser son engin .

Traineau ou trainard

scottcolin1_lgBobsleigh. C’est quand on glisse sur la glace avec un traineau sous les fesses qu’on pousse comme un malade avant de se vautrer dedans.

Bobsleigh. Ce n’est pas son surnom! C’est sa spécialité sur glace… Il aurait l’air malin, le Scott,si on l’appelait Robert Traineau, la traduction littérale.

C’est vrai qu’il y a peu de risque qu’on l’appelle Robert Trainard à la vitesse à laquelle il dévale le toboggan de glace.

Evidemment avec son gabarit, Scott descend plus vite que les autres

Déjà, j’étais impressionné en voyant sa carrière en double.

Et maintenant, il me faut des lunettes à triple foyer pour regarder Scott RIDER. Il faut bien admettre que,  malgré sa triple casquette, le prof de sport anglais n’a toujours pas pris la grosse tête et qu’il n’a pas un pet au casque.

On the rocks

Drôle de mec, ce Scott: l’été il balance des poids et des pierres, l’hiver il balance du cul pour descendre au plus vite dans un tuyau de glace.

Mais, à bien y réfléchir, il a tout compris : son triathlon pierre-lancer de poids olympique-bobsleigh, çà coule de source dans notre verre à l’heure de l’apéro.

Plus particulièrement dans notre whisky écossais!

Pour un spécialiste de la glace, il n’y a qu’une manière de se balancer le whisky derrière la cravate...

...On the rocks!

 

Commentaires
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
  • Highland Games, ça lance et ça balance! Bressuire, France: the place to be in June 2024 for our IHGF Highland Games. Caber, hammer, stone and weight: Ready, steady, throw! Marteau, pierre, tronc et poids:A vos marques, prêts, lancez
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu
Visiteurs
Depuis la création 392 913
Newsletter
Derniers commentaires
Archives
Pages